Sta Znaci ACCESSO na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pristup
• izlazom
• prijavu
• ulaz
• prilaz
• ulazak
• pristupom
• pristupa
• izlaz
• pristupu
• prijava
• ulazom
• prijavi
• ulaska
• prilazom

Primjeri korištenja Accesso na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Accesso di prova.
Probna prijava.

Errore di accesso a file.
Greška u pristupu.

Accesso senza chiave.
Ulaska bez ključa.

Chi ha i codici di accesso?
Tko ima kôd za ulazak?

Accesso e utilizzo di servizi energetici.
Pristupu uslugama opskrbe energijom i njihovoj uporabi.

E' solo una questione di accesso.
Radi se o pristupu.

Lato mare con accesso privato in.
Morska strana sa privatnim prilazom na more.

Ci serve l'autorizzazione all'accesso.
Trebamo dopuštenje za ulazak.

Ho dato loro il codice d'accesso alla casa di mio padre.
Dao im šifru za ulazak u očevu kuću.

L'ingresso è sul lato nord e ha un accesso auto.
Ulaz je sa sjeverne strane te ima prilaz automobilom.

Accesso al sistema di tracciamento errori di KDE@title.
Prijava na KDE sustav za praćenje grešaka@ title.

Ci son troppi punti di accesso da coprire.
Previše mjesta za ulazak za pokriti.

Accesso non riuscito: nome utente o password non valida.
Prijava nije uspjela: Korisničko ime ili lozinka nisu ispravni.

Questa stanza avrebbe dovuto avere un solo accesso, non tre.
Ova soba trebala da samo jedan ulaz, a ne tri.

Ma non senza un accesso al computer principale del satellite.
Ne bez pristupu glavnom kompjutoru koji je povezan sa satelitom.

Sanno che stanno per avere il migliore accesso alla superstrada.
Znaju da će uskoro imati najbolji ulaz na autocestu u državi.

Hanno facile accesso al mare e le spiagge sono molto adatte ai bambini.
Ulazak u more tu je lagan a plaže su vrlo pogodne za djecu.

La spiaggia è pavimentato con accesso molto comodo al mare.
Plaža je betonirana i s vrlo pogodnim ulazom u more.

Richiedo accesso alla Corsia Preferenziale. Accesso accordato.
Tražimo odobrenje za ulazak u brzu traku.-' Ulazak odobren.

Allo stesso piano c'è un appartamento con accesso completamente separato.
Na istom katu je apartman s potpuno odvojenim ulazom.

L'unico accesso è da fondovalle e la strada principale per entrare o uscire è a ovest.
Jedini ulaz je kroz dolinu, glavna cesta je na zapadu.

Infrastruttura completa di elettricitÃ, acqua e accesso all'asfalto.
Kompletna infrastruktura struja, voda, te je prilaz s asfalta.

La villa ha tre piani, accesso privato al mare e zona piscina privata.
Vila ima tri etaže, vlastiti prilaz moru i vlastito kupalište.

Accesso non riuscito: all'utente non sono stati assegnati diritti di accesso.
Prijava nije uspjela: Korisniku nisu dodijeljena prava pristupa.

A proposito, il nostro punto d'accesso dovrebbe essere proprio… Qui.
Kad smo kod toga, vaše mjesto ulaska trebalo bi biti negdje… ovdje.

Accesso: digitare le credenziali di accesso per il server VMware vCenter.
Prijava- unesite korisničke podatke za prijavu za VMware vCenter Server.

E' probabile che siano già riusciti ad avere accesso alla sua tecnologia.
Što znači da ste već imali najbolje šanse Na pristupu svoju tehnologiju.

Abbiamo ignorato questo accesso orizzontale perché era bloccato dai detriti.
Ignorirali smo ovaj horizontalni ulaz jer je bio začepljen s ostacima odrona.

Stiamo parlando di un accesso esclusivo a un'enorme scorta di armi e munizioni dell'ex blocco sovietico.
Govorimo o ekskluzivnom pristupu zalihi sovjetskog nestandardnog oružja i municiji.