Primjeri korištenja Aggregate na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Possiamo anche fornire tali informazioni aggregate a terzi.
Queste informazioni aggregate possono essere condivise con i nostri partner.
Ove skupne informacije mogu se dijeliti s našim partnerima.Tutte le informazioni acquisite da questi cookie sono aggregate e quindi anonime.
Sve informacije ovi kolačići prikupiti je skupne i stoga anoniman.Esempi di report includono informazioni aggregate sui computer, le minacce, la quarantena e gli aggiornamenti necessari.
Primjeri izvješća uključuju skupne informacije o računalima, prijetnjama, karanteni i potrebnim nadogradnjama.(2015) utilizzato i record di dettaglio delle chiamate(CDR)dai telefoni cellulari per prevedere le tendenze aggregate della disoccupazione.
(2015) koristili su detalje o detaljima poziva(CDR-ova)s mobilnih telefona kako bi predvidjeli kretanje agregatnih nezaposlenosti.
Utilizziamo informazioni aggregate e non identificabili per meglio strutturare il nostro sito e dividerlo con gli operatori commeciali.
Mi koristimo ne otkriva osobne i skupne informacije kako bi se bolje osmisliti našu web stranicu i podijeliti s oglašivačima.Le informazioni raccolte sono aggregate e pertanto anonime.
Sve informacije ovi kolačići prikupiti je skupne i stoga anoniman.E aggregate, queste piccole intercettazioni possono infiltrare tutti gli inquinanti creati sulla strada che oggi scorrono verso il sistema dell'estuario, fino a un evento con 18 cm di pioggia, fino alla tempesta che arriva una volta ogni 100 anni.
I agregirana, ova mala presretanja bi zapravo mogla prodrijeti u sva cestovna zagađenja koja protječu u estuarije, od kiše do stogodišnje oluje.Espandi colonna' value': consente di visualizzare le informazioni aggregate(generalmente per il conteggio o la somma).
Proširi stupac„ vrijednost”- prikazat će skupne informacije(obično za prebrojavanje ili zbroj).Google potrebbe rilasciare statistiche aggregate sulle attività dell'utente o 1-. loro di utenti e partner, Wie etwa Editore, Inserzionisti o siti collegati.
Google može objaviti zbirne statističke podatke o aktivnostima korisnika ili 1-. im korisnicima i partnerima, wie etwa Nakladnik, Oglašivači ili povezanim stranicama.Raccogliamo informazioni sull'indirizzo IP in modo da poter amministrare correttamente il nostro sistema eraccogliere informazioni aggregate su come viene utilizzato il nostro sito, comprese le pagine visualizzate dai visitatori.
Prikupljamo informacije o IP adresama kako bismo mogli pravilno administrirati naš sustav iprikupiti skupne informacije o tome kako se koristi naša web-lokacija, uključujući stranice koje posjetitelji pregledavaju.Possiamo anche utilizzare le informazioni aggregate e le statistiche ai fini del monitoraggio dell'utilizzo sito per aiutarci a sviluppare il nostro sito ei nostri servizi.
Također možemo koristiti skupne informacije i statistike za potrebe praćenja korištenja web stranice kako bi nam pomoći da unaprijedimo našu web stranicu i naše usluge.I contributi di ciascun ente sono calcolati in percentuale dell'ammontare delle sue passività(esclusi i fondi propri)meno i depositi protetti in relazione alle passività aggregate(esclusi i fondi propri) meno i depositi protetti di tutti gli enti autorizzati nel territorio dello Stato membro.
Doprinos svake institucije razmjeran je iznosu njezinih obveza(isključujući regulatorni kapital)umanjenom za osigurane depozite u odnosu na ukupne obveze(isključujući regulatorni kapital) umanjene za osigurane depozite svih institucija s odobrenjem za rad na državnom području države članice.
Queste aziende possono utilizzare statistiche aggregate sulle tue visite a questo e altri siti web al fine di fornire annunci pubblicitari su prodotti e servizi legati ai viaggi che si può essere interessati a.
Te tvrtke mogu koristiti agregirane statističke podatke o vašim posjetima ovoj i drugim web stranicama kako bi ponudili oglase o vezanih uz putovanja roba i usluga koje svibanj biti zainteresirani u.I Siti utilizzano le tecnologie dello strumento di analisi del web Adobe Analytics(in precedenza chiamato Omniture SiteCatalyst) per raccogliere informazioni non identificabili e per aggregarle onde migliorare i contenuti dei nostri Siti o per compilare, a fini interni e di ricerche di mercato,statistiche aggregate anonime sugli utenti dei nostri Siti.
Stranice koriste tehnologije internetskog analitičkog alata Adobe Analytics(ranije zvanog Omniture SiteCatalyst) radi prikupljanja informacija koje nije moguće identificirati i radi agregiranja informacija radi poboljšavanja sadržaja naših Stranica ili radi izrade, u interne svrhe ili u svrhu istraživanja tržišta,anonimnih agregiranih statistika o korisnicima naših Stranica.La Banca centrale europea(BCE) pubblica i dati sulle attività finanziarie nette aggregate dell'Eurosistema e illustra l'Agreement on Net Financial Assets ANFA.
Europska središnja banka( ESB) objavljuje agregirane podatke o neto financijskoj imovini Eurosustava i objašnjava Sporazum o neto financijskoj imovini ANFA.Possiamo condividere informazioni aggregate generico demografica non collegati ad alcuna informazione di identificazione personale per quanto riguarda i visitatori e gli utenti con i nostri partner commerciali, fidati affiliati e inserzionisti per le finalità descritte.
Možemo dijeliti generičkih agregirane demografske informacije koje nisu povezane na bilo koji osobne podatke za identifikaciju o posjetiteljima i korisnicima sa našim poslovnim partnerima, pouzdane filijale i oglašivačima u svrhu gore navedenih.La seconda lezione generale à ̈ che,sebbene le fonti di dati commerciali aggregate, come i dati del catalista, non debbano essere considerate"verità fondamentale", in alcuni casi possono essere utili.
Druga opšta lekcija je da, iako agregirani, komercijalni izvori podataka, kao što su podaci iz Catalista, ne treba smatrati"istinom zemlje", u nekim sluajevima mogu biti korisni.La BCE pubblica i dati sulle attività finanziarie nette aggregate dell'Eurosistema, mentre le BCN divulgheranno le rispettive consistenze in attività finanziarie nette su base annuale al momento della pubblicazione del bilancio.
ESB objavljuje agregirane podatke o neto financijskoj imovini Eurosustava, a nacionalne središnje banke će objavljivati podatke o svojoj neto financijskoj imovini na godišnjoj osnovi u vrijeme objave godišnjih financijskih izvještaja.Possiamo condividere generico informazioni demografiche aggregate non collegate ad alcuna informazione di identificazione personale per quanto riguarda i visitatori e gli utenti con i nostri partner commerciali, affiliati di fiducia e inserzionisti per le finalità sopra indicate.
Možemo dijeliti generičkih agregirane demografske informacije koje nisu povezane na bilo koji osobne podatke za identifikaciju o posjetiteljima i korisnicima sa našim poslovnim partnerima, pouzdane filijale i oglašivačima u svrhu gore navedenih.Tutte le informazioni questi cookie raccolgono è aggregata e quindi anonima.
Sve informacije ovi kolačići prikupiti je skupne i stoga anoniman.Si aggregò al movimento anarchico.
Tamo se priključila anarhističkom pokretu.Ero stata aggregata alla sua squadra durante la loro prima visita qui.
Bila sam pridodana njegovom timu tijekom njihovog prvog dolaska ovdje.Mi posso aggregare?
Mogu li uz oznaku?Entrambi utilizzano barre verticali e entrambi aggregano dati.
Sono cartone o vetro panno impregnato con una miscela di bitume ebasalto aggregata.
Su karton ili staklene tkanine impregniranih sa smjesom bitumena ibazaltne agregata.A tale importo è vincere aggregata.
Za ovaj iznos je sažeti pobijediti.Inoltre, i dati raccolti da ScorecardResearch vengono utilizzati solo in forma aggregata.
Nadalje, podaci koje prikuplja ScorecardResearch koriste se jedino u agregiranom obliku.Questa è molto più aggregante.
E' una legge fisica, gli elementi tendono ad aggregarsi.
Synonyms are shown for the word 
