Sta Znaci BASETTE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• zaliske
• zulufe
• zaliscima
• zalisci
• zalizaka
• zalisaka

Primjeri korištenja Basette na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Infatti!- E le basette!
Da, i zulufe.

Portava i capelli e le basette lunghe, si vestiva con giacche, calze lunghe e calzoni alla zuava come gli esteti britannici della fine del XIX secolo.
Imao je dugu kosu i zaliske, a odijevao se u stilu engleskih esteta s kraja XIX. stoljeća, noseći odijelo i karakteristične muške dokoljenke.

Guarda… stesse basette.
Pogledaj… Isti zalisci.

Aveva, tipo, le basette e roba simile.
Imala je, zulufe i takve stvari, kao oni.

Dovrei… tagliarmi le basette.
Trebao bih skratiti zaliske.

A malapena riesco a farmi crescere le basette.
Meni jedva da više rastu zulufi.

E francamente non mi ci vedo a svegliarmi accanto a queste basette per il resto della mia vita.
I ne vidim sebe… kako se budim pored tih zalisaka ostatak života.

E' perche' mi piace come il suo seno maschile si adagia dolcemente sulla mia spalla quando si occupa delle basette?
Zato jer volim dodir muških grudiju… na ramenima dok mi sređuje zaliske?

Non farei altro che prenderti, stringerti forte, tagliarti le basette e… non ti lascerei piu' andare.
Htjela bih te povući k sebi, čvrsto te stisnuti, skratiti ti zaliske i nikad te ne pustiti.

Lo mise a dieta, lo infilò in un completo da safari… e gli fece crescere le basette.
Stavila ga je na dijetu, i ubacila u safari odjeću… i natjerala ga da uzgaja zulufe.

Hai tagliato le basette?
Da li si to ošišao zulufe?

Quello che non riesco a credere sei tu che ci provi con una pollastra con le basette.
Ono što ne mogu zamisliti jest tvoje nabacivanje curi sa zaliscima.

Quasi non ti riconoscevo senza le basette e il plaid.
Gotovo nije prepoznala ti Bez zalisaka i pokrivač.

Se il capo mi vedesse così con queste basette.
Da me je šef vidio s ovakvim zaliscima.

Inizia a farti crescere i capelli e le basette, signor Namath.
Počni da puštaš kosu i zulufe, gospodine Nemete.

Tosatrice per tagliare i capelli‚ rifinire barba e basette.
Clipper ošišam, trim brade i zalizaka.

Poi quando hai finito con il collo, parti con le basette e arrivi al mento.
Kad završiš s vratom, počneš od zalizaka i nastaviš do brade.

Sei esattamente lo stesso…- a parte quelle terribili basette.
Potpuno si isti… minus užasni zulufi.

Hai detto che non volevi svegliarti vicino a delle basette, quindi… E' per questo?
Rekla si kako se ne želiš buditi pored zalistaka, pa… eto zato?

L'altro giorno, uno ha gridato:"Guardate, un uovo con le basette!
Neki mi je dan netko dobacio," Gle jaje sa zaliscima!

Certo che l'ho fatto, Basette.
Naravno da jesam, dečko sa zaliscima.

La dici, tutti pensano che tu sia pazzo, che tu sia incompetente, che ti dovresti probabilmente tingere le basette.
KAZES, SVI MISLE DA SI LUD, DA SI NESPOSOBAN, DA BI TREBAO DA OFARBAS ZULUFE.

Voglio dire, chi sara' il prossimo? Carl, il tipo con le basette, dei pagamenti?
Mislim, tko je sljedeći, Carl sa zulufima u plaćama?

Beh, non proprio una barba ma quando voltava la testa, si poteva vedere non so, era come delle basette.
Pa, ne očigledno dlakavo, ali kad je okrenula glavu, mogao si vidjeti… Neznam, nešto kao zalisci.

Ln caso non lo sapessi Elvis se ne è definitivamente andato. ln sua assenza niente basette oltre i lobi dell'orecchio.
Ako nisi znao, Elvis je sigurno napustio zgradu. Dok ga nema, nema zalizaka ispod ušnih resica.

Beh, acconciatura implica che sia voluta, e io credo che a Steve sia scappata la mano mentre si aggiustava le basette.
Pa, frizura bi podrazumijevala da je to bilo namjerno, ali mislim da se Steve zaigrao kad je šišao zulufe.

Sì, se non fai caso alle basette.
Da, ako joj ne gledas u zaliske.

Lascia che ti chieda una cosa, Basette.
Da te pitam nešto, zalisci.

Stai cercando di farti crescere le basette?
Jeste li pokušavate rasti zaliske?

Sembrava un po' diverso, pero', senza le basette.
Izgledao je malo drugacije, bez zalizaka.