Primjeri korištenja Capitale na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ha paralizzato la capitale.
Paralisao je prestonicu.La sua capitale era Mostar.
Prijestonica mu je bio Mostar.Diego Garcia e' gia' nella capitale.
Diego Garcia je već u kapitalu.Entrarono nella capitale il 17 aprile 1975.
Ušli su u prestonicu 17-og aprla, 1975.Credo sia diventato l'ottavo peccato capitale.
Vidim da je sad frivolnost osmi smrtni grijeh.
Ljudi također prevode
Vivo lontano dalla capitale, in un villaggio di pescatori.
Ditocorto non si tratterra' ancora a lungo nella capitale.
Maloprstić neće još dugo biti u prestonici.Quota di capitale sottoscritta(EUR) dal 1° gennaio 2014.
Upisani udio u kapitalu( EUR) od 1. siječnja 2014.Dovete sapere che e' un crimine capitale venire qui.
Znaš da je smrtni grijeh doći ovdje.Vedova con piccolo capitale cerca signore spiritoso e distinto.
Chiama Turquoise, Lei Bin e il Mago dalla Capitale.
Ma non andrò nella nuova capitale senza il Sigillo Reale!
Ali, neću otići u novu prijestolnicu bez kraljevskog pečata!Era sarà molto sprovveduto a volare così lontano dalla capitale.
Mora da je bio vrlo nepažljiv kad je odletio tako daleko od metropole.Sono in cammino dalla Capitale e arriveranno tra un mese.
San Pietroburgo non è per niente chiamata la capitale culturale.
Sankt Peterburg se ne naziva kulturnim kapitalom.Una volta raggiunta la capitale, nulla al mondo potra' fermarli.
Kad se dokopaju prijestolnice ništa ih neće moći zaustaviti.R: abbiamo abbastanza stock in magazzini con capitale abbondanti.
O: Imamo dovoljno zaliha u skladištima s obilnim kapitalom.Ha sorpassato Las Vegas come capitale mondiale del gioco d'azzardo anni fa.
Sbrone'o, conFessandosi col suo superiore, commise un peccato capitale.
U pijanoj ispovijedi svom nadređenom, počinio je smrtni grijeh.Stannis e' a due giorni dalla capitale, e ho un lupo alle porte.
Stannis, dva dana od prijestolnice. I vuk pred mojim vratima.Parliamo di capitale umano, parliamo dell'istruzione e della sanità pubblica.
Govorite o ljudskom kapitalu, govorite o edukaciji i javnom zdravstvu.Fatto con il miglior Dacron di Akron, capitale mondiale della gomma.
Izrađen od najfinijeg dakrona iz Akrona,… gumene prijestolnice svijeta.Il Re vuole una nuova capitale per sostituire quella che- e' stata bruciata dai cattolici.
Kralj želi novu prijestolnicu kojom će zamijeniti onu spaljenu od katolika.AMBASCIATA DELL'ECUADOR, LONDRA…(arriverà) alla capitale Russa entro minuti.
Ambasada Ekvadora, London u ruskoj prestonici za nekoliko minuta.Antiochia divenne la capitale del principato d'Antiochia, per quasi due secoli.
Ostala je prijestolnicom latinske Antiohijske prinčevine kroz sljedeća dva stoljeća.Vrbovsko è collegato dall'autostrada a Rijeka e la capitale croata, Zagabria.
Vrbovsko je povezano autoputem sa Rijekom i glavnim gradom Hrvatske, Zagrebom.Ci giungono resoconti da Tamarev… capitale del blocco est della nazione Bialyana.
Pristižu izveštaji iz Tamareva, glavnim gradom države Istočnog Bloka Bijalije.Nel 455 i Franchi Sali conquistarono Colonia definitivamente e ne fecero la propria capitale.
Godine 455. zauzeli su ga Salijski Franci i učinili svojim glavnim gradom.In epoca coloniale, Nampula fu la capitale della colonia portoghese di Nyassa.
Stara Goa, koji je također jedno vrijeme bio glavnim gradom portugalske kolonije Goe.Vrbovsko è collegata con l'autostrada a Fiume e la capitale croata, Zagabria.
Vrbovsko je povezano autoputem sa Rijekom i glavnim gradom Hrvatske, Zagrebom.
