Sta Znaci CAUTO na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• oprezan
• pažljiv
• obazriv
• oprezni
• oprezniji

Primjeri korištenja Cauto na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Sii cauto.
Budi pažljiv.

Perciò sii molto cauto.
Budi vrlo obazriv.

Sia cauto!
Budite oprezni!

Kovar è molto paranoico, cauto.
Kovar je vrlo paranoičan, pažljiv.

Siate cauto, va bene?
Budite oprezni, u redu?

Saro' piu' cauto.
Biti ću više obazriv.

Ben, sii cauto, per favore.
Bene, budi pažljiv, molim te.

E Ned, sii un po' piu' cauto, ok?
I, Ned, budi malo oprezniji, dobro?

Devi essere molto cauto, e devi passare inosservato.
Moraš biti vrlo pažljiv i proći neprimijećen.

Ma forse, dovrebbe essere un po' cauto.
Ali mozda… treba da budesh malo oprezniji… ovdje.

Devi essere il piu' cauto possibile.
Budi pažljiv što je više moguće.

E cauto, preciso… e non è mai impulsivo.
Oprezan je, precizan… Nikad nagao. Nikada neće prestati ubijati.

Perché io sarei molto cauto nel riferire l'accaduto.
Ja bih bio veoma oprezan o onome što će biti unutra.

Ed, puoi arrivarci da sud, ma devi essere cauto, ok?
Ed možeš priči sa juga ali moraš biti pažljiv, shvataš?

Segui il mio consiglio, sii cauto ad accettare allievi.
Poslušajte moj savjet budite oprezni u prihvaćanju učenika.

Sei cauto, prudente e in primo luogo pensare ricchezza.
Ti si oprezan, opreznu i na prvom mjestu mislite o bogatstva.

Questo tizio non puo' essere intelligente o cauto quanto Volker.
Tip sigurno nije pametan ili pažljiv kao Volker.

E se fosse troppo cauto per fare una mossa con noi qui?
Što ako je previše oprezan da načini korak dok smo mi ovdje?

Abbiamo bisogno di te qui… per iniziare le cose, e sii cauto.
Ovdje si kao riba na suhom. Sredi posliće, i budi pažljiv.

Se sono cauto con le parole, è solo perché tu capisca.
Ako sam oprezan s mojim riječima, to je samo tako ćete shvatiti.

Immagino che lei sia estremamente cauto nel concedere la sua fiducia.
Rekla bih da ste veoma oprezni u tome komu vjerujete.

Se fosse stato autodistruttivo non… non sarebbe stato cosi' cauto.
Da ima sklonost samorazaranju, ne bi bio toliko pažljiv.

Se sei estremamente cauto, puoi estrarre il corpo estraneo da solo.
Ako ste izuzetno oprezni, možete izvesti strano tijelo sami.

Senta, mi dispiace essere eccessivamente cauto, ma sa una cosa?
Gle, žao mi je ja sam se pretjerano oprezan, ali znate što?

Bisogna essere cauto per valutare… chi trae vantaggio da simili situazioni.
Mora se biti oprezan u procjeni… tko ima prednost u ovakvim prilikama.

O è troppo bello per essere vero, oppure è molto astuto e cauto.
Ili ste suviše dobri da bi bila istina, ili ste pametni i oprezni.

Abbastanza anziano da essere cauto nel rifiutare le credenze altrui.
Dovoljno star da bih bio obazriv u odbacivanju uvjerenja drugih ljudi.

Sono anni che cerco di fare il culo a George, ma lui è così cauto.
Ja pokušavam rasturiti Georgea godinama, ali on je tako oprezan.

Signore dovrebbero anche essere inespugnabile e cauto con tali uomini astuti.
Mlada dama treba biti neosvojiv i oprezan s takvim lukav muškaraca.

Io sono sempre stato più curioso che cauto e finora mi è andata molto bene.
Uvijek sam bio više znatiželjan nego oprezan i do sad nisam imao problema.