Sta Znaci COMIC-CON na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• comic-con
• comic-conu

Primjeri korištenja Comic-con na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Divertiti al Comic-Con.
Zabavi se na Comic-Conu.

Andrai al Comic-Con, parli degli Ewok.
Ideš na Comic-con, pričaš o Evocima.

E' stato alla Comic-Con.
Bilo je to na Comic-Conu.

Pero' il Comic-Con sembra uno spasso.
Zvuči kao da se sjajno zabavljaš na Comic-conu.

Ogni anno al Comic-Con.
Svake godine u Comic-Conu.

Quand'è al Comic-Con, porto la palla da demolizione.
Kada bude na Comic-Conu, dovest ću kuglu za rušenje.

Mancano solo 9 mesi al Comic-Con.
Još samo 9 mjeseci do Comic-cona.

Questo e' il Comic-Con di Bakersfield.
Ovo je Bakersfieldov Comic-Con.

Veniamo banditi dal Comic-Con.
Tako ćemo dobiti zabranjen od Comic-Conu.

E' andato al Comic-Con solamente una volta.
Išao je na Comic-Con jedanput.

Cosa si prova ad essere al Comic-Con?
Kakav je osećaj biti na Comic-conu?

Comic-con? Oh, allora vi piacciono quelle stronzate.
Nemojte reći O' Reillyu, on obožava ta geekovska sranja.

Questo e' il mio trucco da Comic-Con.
Hej… Ovo je moja šminka za Comic-Con.

Ha saputo sarei andata al Comic-Con con un altro, e ha perso la testa.
Čuo sam da ću na Comic-Con s drugim muškarcem a on je potpuno izgubili.

Sto lavorando al mio costume per il Comic-Con.
Radim na svom kostimu za Comic-Con.

Starai con me quando lui e' al Comic-Con o e' via per lavoro.
Ti će ostati uz mene kad-ova na Comic-Con ili daleko na posao.

Ehi… stiamo per comprare i biglietti per il Comic-Con.
Hej. Mi smo o tome kupiti ulaznice za Comic-Conu.

Perche' tu e i tuoi amici non venite al Comic-Con insieme a me?
Zašto ne vi i vaši prijatelji dolaze na Comic-Conu sa mnom?

Signori, ho la soluzione al nostro problema con il Comic-Con.
Gospodo, imam rješenje našem Comic-Con problema.

Non voglio togliermi la maglia al Comic-Con.
Ne želim skidati majicu na Comic-conu.

Ricordi quando l'abbiamo preso al Comic-Con?
Sjećaš se kad smo ovo dobili na Comic-Conu?

Se siete sicuri…- Allora, com'e' andata al"Comic-Con"?
Dakle, kako je bilo na Comic-conu?

Ma non siamo mai stati realmente alla Comic-Con, no?
Ali zapravo nikada nismo bili na Comic-Conu, zar ne?

Immagino con delle corna comprate al Comic-Con?
Predpostavljam da su to rogove koje su kupili na Comic-comu.

Pensi davvero che Penny possa divertirsi al Comic-Con?
Stvarno misliš da će Penny biti zabavno na Comic-conu?

Ma devo guadagnare abbastanza soldi per andare al Comic-Con.
Moram zaraditi dovoljno novca da odem na Comic-con.

Grazie, ma credo che quest'anno non andrò al Comic-Con.
Hvala, ali čini mi se da ove godine neću ići na Comic-con.

È più che sufficiente per coprire le spese per il Comic-Con.
Tu ima dovoljno da pokrije troškove odlaska na Comic-con.

E tu che pensavi che le orecchie di Spock andassero bene solo per il Comic-Con.
A ti si mislila da su Spockove uši dobre samo za Comic-Con.

Sto dicendo"alle ragazze ricordo a stento di portare i loro fratellini al Comic-con.
Kažem da ih manje podsjećam na vođenje svoje mlađe braće na Comic-Con.