Sta Znaci COMPRESSIONE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kompresija
• pritisak
• sažimanje
• kompresije
• kompresijske
• komprimiranje
• sabijanje
• stiskanje
• kompresiju
• kompresijom
• pritiska

Primjeri korištenja Compressione na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Compressione texture.
Sažimanje tekstura.

Abbiamo la compressione!
Dobili smo pritisak!

La compressione non è uniforme.
Pritisak nije ujednačen.

Inizio con la compressione.
Počinjem s kompresijama.

Elimina l'umidità in modo superveloce e rimane asciutto sotto compressione.
Izvlači vlagu vrlo brzo i ostaje suha pod pritiskom.

Stò finendo la compressione dei dati.
Dovršavam sažimanje podataka.

Noi la definiamo frattura cranica con compressione.
Ima frakturu lubanje s kompresijom.

Manovella a compressione, pollice giù.
Poluga za pritisak, palac dolje.

Entreremo e lo sistemeremo, attenuando la compressione sui nervi.
Operirat ćemo te. Smanjit ćemo pritisak na živce.

Quando la compressione delle immagini, alcune informazioni andranno perse.
Kada sažimanje slike, neke informacije će biti izgubljen.

Danno ai tessuti causato dalla compressione del collo.
Oštećenje tkiva od pritiska na vrat.

Con la spaziatura/ compressione L1 si facile cambiare la frequenza del VCO.
Do razmak/ sažimanje L1 ćete lako promijeniti VCO frekvenciju.

Asfissia traumatica causata dalla compressione del collo.
Gušenje uslijed pritiska na vrat.

Se disponibile, usa la compressione per le texture convertite dalle immagini.
Ako je dostupno koristi sažimanje za teksture pretvorene iz slika.

Meglio avere una valigia piena di calcoli per la super compressione per noi.
Bolje neka ima pun kofer super kompresijskih proračuna za nas.

Serve un nuovo algoritmo di compressione, per continuare ad espandersi.
Trebat će novi algoritam za sažimanje da se nastavi širiti.

La compressione aumenta, la temperatura schizza in alto e il motore fonde.
Narastao je pritisak u motoru, temperatura se podigla i motor se raspao.

E non ci sono fratture da compressione… alle vertebre lombari.
A nema prijeloma od pritiska lumbalnih pršljenova.

Permette anche di riduttori/ ampliare immagini e compressione di immagini.
Ona također omogućuje redukcije/ skaliranja slike i sažimanje slika.

D'accordo, ho cambiato la compressione dei pistoni e ho aperto le valvole.
U redu, izmijenila sam pritisak na klipovima i otvorila sam ventile.

E devo chiedere ai miei stimati colleghi… dov'è la compressione della senatrice?
I moram pitati moju cijenjenu kolegicu gdje joj je kompresija?

Quando la pressione è piccola, la compressione della guarnizione è insufficiente e perde;
Kada je pritisak mali, kompresija brtve je nedovoljna i curi;

Livello ingresso audio 220mV RMS massima 400Hz e compressione 1dB limitativo.
Audio ulazna razina 220mV RMS maksimalni 400Hz i 1dB kompresija ograničavajući.

Un'impIosione che produce una compressione uniforme nel nucleo che risulta leggera.
Implozija, koja proizvodi jednoobrazni pritisak u jezgru, i malo bi težila.

Cancrena, sindrome compartimentale, compressione, liquidi, elett.
Gangrena, compartment sindrom, kompresija, ravnoteža tekućina, elektro.

Ok- così, è possibile fare compressione afio con l'opzione-z.
Dobro- tako, to je moguće učiniti kompresiju afio s-Z prekidača.

Un tipo di file multimediale formato e standard per la compressione di immagini e suono.
Vrsta multimedijskih datoteka formata i standarda za sažimanje slike i zvuka.

Nessuna frattura vera e propria o compressione di midollo spinale.
Nema pravih lomova ni pritiska na kičmeni stup.

Cancrena, sindrome compartimentale, compressione, liquidi, elettroliti.
Gangrena, compartment sindrom, kompresija, ravnoteža tekućina, elektroliti.

Quando la produzione di latte è più abbondante, la compressione funziona, abitualmente, immediatamente.
Kada je produkcija mlijeka veća, djeluje kompresija dojke obično odmah.