Primjeri korištenja Dannatamente na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dannatamente grosso.
Jebeno velik.Io sono dannatamente sexy.
Dannatamente fastidioso, vero?
Sono tutti dannatamente amichevoli!
Svi su tako prokleto prijatni!Una giornata senza succo d'arancia e' una giornata dannatamente lunga.
Dan bez narančade dug je dan.
Ljudi također prevode
Pure dannatamente furbo.
I pametna je.Sta andando tutto cosi' dannatamente veloce.
Sve ide tako vraški brzo.Sono dannatamente umani!
Jebeno su ljudske!Perche' devi essere cosi' dannatamente bravo?
Zašto moraš biti tako vraški dobar?Era dannatamente incredibile.
Bila je jebeno neverovatna.Nessuno può essere così dannatamente buono.
Nitko ne može biti toliko vraški dobar.Lo sai dannatamente bene chi sono.
Znaš jako dobro ko sam.Non ho detto certo, solo dannatamente strano.
Nisam to ni rekao. Rekao sam da je neobično.E sono dannatamente orgoglioso di te, figliolo.
I vraški sam ponosan na tebe, sinko.Ho cercato di liberarmi di lei, ma è così dannatamente attraente.
Pokušao sam je se riješiti, ali je tako prokleto privlačna.Dio, e' cosi' dannatamente bello.
Bože, samo, jednostavno je predivno.Sai dannatamente bene che mi hai colpito dopo la campanella.
Jako dobro znaš da si me udario nakon zvona.Spero che sia dannatamente profonda.
Nadam se da je jebeno duboko.Era dannatamente brava, secondo i punti di vista.
Da ti kažem, bila je prilično dobra u ovisnosti od točke gledišta.Di sicuro abbiamo scelto una carriera dannatamente difficile, vero, Gibbs?
Odabrali smo vraški opaku karijeru, zar nismo, Gibbs?E' un piano dannatamente rischioso, ma credo che lo sappia.
To je jako rizičan plan, ali ti to već znaš.Voglio dire, non ho molti in banca ma sai dannatamente bene che Pippy.
Mislim, nemam puno u banci, Ali znaš prokleto dobro da Pippy.Sei stato dannatamente bravo, Callen.
To je bilo prilično dobro, Callen.In più, con la mia generosa liquidazione, il futuro mi sembra dannatamente luminoso!
Plus s velikodušnom otpremninom… budućnost izgleda tako prokleto svijetla!Melbourne e' dannatamente lontana, Burgie.
Melbourne je jebeno daleko, Burgie.Sarei dannatamente geloso di te… se non fossi me.
Bio bih jebeno ljubomoran na tebe… da se ne radi o meni.L'intaccatura dell'ammaccatura sulla fronte di Erin somiglia dannatamente alle bottiglie di cristallo nella limousine di Dick.
Udubina na čelu jako sliči kristalnom dekanteru u Dickovoj limuzini.Direi che fosse dannatamente ovvio che lei non fosse consenziente.
Stoga je prilično jasno da nije htjela imati odnos.Perchè è una scuola dannatamente buona e lei vuole andarci.
Jer je jebeno dobra škola, a željela je ići tamo.Come puoi essere cosi' dannatamente irresponsabile quando stai trasportando i figli delle persone?
Kako možeš biti tako prokleto neodgovoran dok prevoziš tuđu djecu?
