Primjeri korištenja Dovere na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Il dovere chiama.
Non mi piace uccidere… Alice, ma faccio il mio dovere.
Potremmo dovere evacuare.
Dovere uccidere Luke Skywalker.
Moram ubiti Luke Skywalkera.Non è un dovere, lo voglio davvero.
Ne moram biti, ali želim.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
E dovere del re… sopportarli.
A kraljeva je duznost sve to podnijeti.Faccia il suo dovere con onore!
Il dovere non necessita ringraziamenti.
Ne treba zahvaljivati na dužnosti.Come insegnante ho un dovere verso i miei alunni.
Il mio dovere e' quello di assicurare un processo equo.
Ja moram osigurati pošteno suđenje.Ora avete fatto il vostro dovere, ciò vi aiuterà a resistere.
Obavio si svoju duznost. To ce ti pomoci da uspes.Avevo il dovere di dirgli che la sua fidanzata lo stava ingannando.
Imala sam obavezu da mu kažem da ga cura vara.Ma avete un dovere verso la Francia.
Ali imaš obvezu prema Francuskoj.E' mio dovere annunciare che non ci sarà dessert qui stasera.
Duznost mi vas je obavestiti… da nema deserta ovde veceras.Lui ha il dovere di stare con lei.
E' mio dovere chiedervi di identificare i resti di questa povera giovane.
Moram vas zamoliti da nam pomognete pri prepoznavanju ostataka ove djevojčice.Ognuno ha il dovere di decidere per sé.
Svatko je dužan da odluči za sebe.Ma… Ho il dovere morale di essere estremamente chiaro sul punto con tutti e due.
Ali… imam etičku obavezu da budem savršeno jasan sa vama.Ho compiuto il mio dovere nei confronti dell'Agallamh.
Ispunio sam svoju obavezu prema Agallamhu.Il tuo dovere è verso la famiglia!
Dužan si svojoj obitelji!Ricordati di Cesare hai il dovere di mantenere la pace percio' crocifiggilo!
Tvoja duznost je da odrzavas mir % zato ga Razapnite!E' mio dovere rimanere ad Atlantide.
Moram ostati u Atlantidi.Parti hanno il dovere di pagare tali tasse o oneri;
Stranke imaju obvezu plaćati takve poreze ili pristojbe;Ho un dovere verso mio fratello.
Imam obvezu prema svom bratu.Faccio solo il mio dovere, come il comandante tedesco là sotto.
Samo radim ono što moram, kao i taj njemački kapetan tamo.E' nostro dovere occuparci del vostro benessere.
Naa dunost je da brinemo o tebi.I giudici dell'ordine hanno il dovere di raccogliere informazioni sulla reciprocità con un altro paese.
Ovršni suci imaju obvezu prikupiti podatke o reciprocitetu sa druge zemlje.Lealta', dovere, persino la Francia.
Lojalnost, dunost… Cak i Francuska.Piacere e dovere sono due cose diverse. Mi ascolti.
Ono što volim i što mi treba su dvije različite stvari.Tu capisci che ho il dovere di fare rapporto su tutto quello che mi stai dicendo.
Znaš da imam obavezu da prijavim… sve ovo što mi govoriš.
