Primjeri korištenja Fayed na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fayed, vieni qui.
Fayede, dođi ovdje.E' fuggito a Fayed.
Pobjegao je Fayedu.Fayed, dove vuoi che ti portiamo?
Fayede, gdje želiš da te odvedemo?Crediamo stia lavorando con Fayed.
Vjerujemo da on surađuje sa Fayedom.L'ho visto con Fayed un anno fa.
Vidio sam ga s Fayedom prije godinu dana.
Credi che le autorita' sappiano che lavoriamo con Fayed?
Misliš li da vlasti znaju da radimo sa Fayedom?Non appena sentiro' Fayed, sarai la prima a saperlo.
Čim se čujem s Fayedom odmah ću te nazvati.Fayed, loro verrano dal parcheggio sul lato ovest.
Fayede, njihovi ljudi će dolaziti sa zapadne strane parkinga.Si sono lasciati sfuggire Fayed dalle mani… di nuovo.
Dopustili su Fayedu da im prodje kroz prste.Fayed ha un dispositivo che puo' armare tutte le dannate bombe atomiche che ha.
Fayed ima uređaj s kojim može aktivirati sve vražje nuklearke koje ima.Bill Buchanan aveva Fayed in custodia, e l'ha lasciato andare.
Vorrei che comandassi la ricerca di Fayed e Namair.
Želim i da preuzmeš zapovjedništvo u potrazi za Fayedom i Numairom. -G.Ancora non lo vedo, ma Fayed non si fara' vedere se non vede Gredenko.
Nemam vizualni prikaz još ali se Fayed neće pokazati prije nego što vidi Gredenka.
Doyle, voglio che mi fai il punto della situazione sulla ricerca di Fayed e Gredenko.
Doyle, želim da predvodiš potragu za Fayedom i Gredenkom.Hock sa che abbiamo rilasciato Fayed- due anni fa a Seattle.- Okay, okay.
Hock zna da smo oslobodili Fayeda iz pritvora prije dvije godine u Seatleu.Quando ha richiesto la sua Green Card,ha cambiato legalmente il suo nome in Fayed.
Kad je tražila zelenu kartu,pravno je promijenila prezime u Fayed.Signor Hanna, il tuo alias, Hakeem Fayed, ha ricevuto una e-mail.
Hanna, vašem aliasu, Hakeemu Fayedu, je poslan e-mail.Il Generale Mohmar Habib,che e' stato anche in contatto con Fayed.
U našoj centralnojkomandi-- General Mohmar Habib,koji je također bio u kontaktu sa Fayedom.Per poter scoprire che cosa sa riguardo a Fayed, e fermare tutto questo.
Da bih saznao što zna o Fayedu, i sve ovo zaustavio.Penso che ci porterà da Fayed, ma ho bisogno che Chloe ci dia supporto con il satellite.
Mislimo da će nas dovesti do Fayeda, ali trebano satelitsku potporu.Perche', Signore, sei ore fa non sapevamo che Fayed aveva le bombe.
Zato što, gospodine, prije šest sati nismo znali da Fayed ima nuklearne bombe.Per questo dobbiamo trovare Fayed e Gredenko prima che Daniels lanci l'attacco.
Zato moramo naći Fayeda i Gredenka prije nego što Daniels krene sa napadom.Un'investigazione interna ostacolera' la nostra ricerca di Fayed e Gredenko.
Istraga Unutarnje Kontrole će spriječiti našu potragu za Fayedom i Gredenkom.A quanto pare sembra che dirigesse Fayed, lo aiutava a coordinare gli attacchi.
Izgleda da je on upravljao Fayedom i pomagao mu u koordinaciji napada.Ora il CTU sta aiutando Jack perchè credono che quest'uomo li porterà da Fayed.
Koordiniraju potporu Jacku jer misle da će ih taj čovjek dovesti do Fayedove lokacije.Sono pronte ad avanzare, nel momento in cui Fayed arrivera' al nascondiglio.
Spremni su da upadnu u trenutku kad Fayed stigne u" sigurnu kuću.Le bombe che ho riprogrammato per Fayed potevano uccidere decine di migliaia di persone.
Bombe koje sam reprogramirao za Fayeda mogle su da ubiju desetine tisuća ljudi.Sembra sempre piu' chiaro che ha aiutato Fayed nell'operazione fin dall'inizio.
Izgleda sve više i više da cjelo vrijeme potpomaže Fayedu u operaciji.
