Primjeri korištenja Fragile na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perché… sei fragile.
Si', fragile, ho capito.
Si', era un alibi fragile.
Sai quanto sia fragile e importante, giusto?
Znaš koliko je krhko i važno ovo, zar ne?Perche' eri troppo fragile.
Bio si previše osjetljiv.
Ljudi također prevode
Lei era troppo fragile. Io non lo sono.
Ne, bila je previše krhka.Ha un ego davvero fragile.
Ima osjetljiv ego. -Ne čudi me.Ma Luca è molto fragile e tu sei troppo… tu.
Luca je zaista osjetljiv, a ti si jednostavno ti.Quando sei diventato cosi' fragile?
Od kada si ti postao tako lomljiv.E' un motivo piuttosto fragile perche' tu voglia andarci.
To je prilično slab razlog da te povedem.Alcuni mobili è fatta di plastica fragile;
Neki namještaj je izrađen od plastike slab;Danny e' piuttosto fragile, al momento.
Danny je prilično osjetljiv u ovom trenu.Che strano… come fa ad essere così fragile?
Baš čudno, zašto je ovaj dijamant tako lomljiv?E' ovvio che e' fragile, ma e' questo che la rende interessante.
Sembra cosi' fragile.
Sentite, e' troppo fragile per affrontare questa… ridicola bufera.
Non potevi sapere quanto fosse fragile l'auto.
Nisi mogao znati kako je auto lomljiv.E tu hai unaria fragile come se fossi stata ferita di recente.
I ovaj prilično lomljiv zrak oko vas, kao da ste nedavno bili povrijeđeni.La tua punizione consiste nell'essere diventato molle e fragile.
Tvoja kazna morala je biti da si postao mekan i slab.La piccola Sarah Elizabeth è fragile e malata, e anche Roseanna.
Mala Sarah Elizabeth krhka je i boležljiva, kao i Roseanna.Ma la loro massaverde pesante può riempire il recinto fragile.
No, njihova teška zelene mase može napuniti slab ogradu.Non prendermi in giro, Chin, sono molto fragile in questo momento.
Ne zafrkavaj se sa mnom, Chine, sad sam iznimno osjetljiv.A differenza del vetro elana di roccia non è polistirolo espanso fragile.
Con Pesci in rapporto Acquario è fragile a causa della differenza alla fine;
S Ribama u Aquarius odnosa je krhak zbog razlike u svrhu;Lily, dovete ricordare che noi uomini… abbiamo un ego molto fragile.
Lily, moraš upamtiti da mi muškarci imamo vrlo krhak ego.Solo ora plastica- materiale fragile, edanneggiarlo abbastanza facilmente.
Tek sada plastike- krhki materijal, aoštetiti ga vrlo jednostavno.Come può la Parola eterna e onnipotente diventare un uomo fragile e mortale?
Kako može vječna i svemoćna Riječ postati krhki i smrtni čovjek?Una creatura cosi' fragile che puo' allestire solo un attacco mentale per difendersi.
Stvorenje tako slabašno da može da se brani jedino mentalnim napadom.Questa massiccia macchina, così piccola nel vuoto dello spazio,potente ma fragile.
Ovaj masivan stroj, tako malen u praznini svemira,moćan, ali krhak.Lo sapete che in questo momento sono piu' emotivamente fragile di Nick del 10 percento.
Znate da sam upravo deset posto više emotivno lomljiv nego Nick.
