Sta Znaci GENTE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• narod
• ijudi
• ijude
• javnost
• ljudi
• ljude
• ljudima
• narode
• narodu
• naroda
• ijudima
• LJUDE
• javnosti

Primjeri korištenja Gente na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

La gente ha il diritto di sapere la verità.
Javnosti ima pravo znati istinu.

Pensavo… che fosse la mia missione, pregare per la gente.
Mislio sam… da je moja misija… moliti za Ijude.

Oh sì, gente, tutto ciò che ho lo devo a Vip.
Ah, da narode, sve što imam… dugujem"VIP-u.

Torni da dove è venuto e lasci quella gente in pace.
Vrati se tamo odakle si došao i ostavi te Ijude na miru.

Mi dispiace, gente, ma… Caleb vuole tornare a casa.
Ispričavamo se, narode, ali Kejleb hoće da ide kući.

Posso dirti qualunque cosa ci sia da sapere sulla mia gente.
Ja vam mogu reći sve što želite znati o mom narodu.

Gente innocente? O i responsabili del suo dolore.
Nevine Ijude, ili one koji su odgovorni za njegovu bol.

Vuoi correggere il sistema per gente come tuo padre, giusto?
Želiš popraviti sustav za Ijude poput tvog tate, zar ne?

No, la gente ha il diritto di sapere quello che le diciamo!
Ne, javnost ima pravo znati ono što im kažemo!

Insegnami a combattere… in modo che possa difendere la mia gente.
Nauči me boriti se, tako da mogu obraniti svoje Ijude.

Non mi piace la gente che pensa di essere migliore degli altri.
Ja ne volim Ijude koji misle da su bolji od drugih Ijudi.

Dovevo far qualcosa… Per proteggere la gente di Geldar da te.
Morao sam učiniti nešto da zaštitim Ijude iz Geldara od tebe.

Gente, signore e signori… E' il momento per il ballo padre-figlia.
Narode, dame i gospodo, vrijeme je za ples oca i kćeri.

Siederemo al tavolo con gente che vuole decapitarci entrambi.
Sedimo za stol s Ijudima koji žele da nas vide i bez glave.

Come offerta a Pomona. E come gesto di benevolenza verso la gente.
Kao ponudu Pomoni, i kao gesta dobre volje prema narodu.

Le piace flirtare con la gente. Ma a fine giornata e' tutta mia.
Voli da flertuje sa Ijudima, ali na kraju dana je sva moja.

E crediamo di essere sul punto di prendere la sua gente in flagrante.
I vjerujemo da ćemo uloviti njegove Ijude s rukama u pekmezu.

Tanta benevolene'a con la gente può essere pericolosa, Grande Sethi.
Takva slava u očima naroda može biti opasna, o veliki Seti.

Io sono soltanto un uomo che non ha altro che amore per la mia gente.
Ono što sam ja je čovjek bez ičega osim ljubavi prema svom narodu.

Salve gente, siamo felici di rendere sicure le vostre case.
Zdravo, narode. Drago nam je što vaše domove činimo sigurnim i sigurnim.

Si tratta di chi sta per decidere il destino del Messico e la sua gente.
Radi se o tome tko će odlučiti sudbinu Meksika i njegovog naroda.

Abbiamo bisogno che la gente continui a credere che sia stato un incidente.
Trebamo da javnost i dalje smatra da je ovo bila nesreća.

Sembra che non abbiate null'altro di valore da scambiare oltre la vostra gente.
Izgleda da nemaš ništa drugo vrijedno trgovanja, osim svog naroda.

Ho convinto la gente di questo pianeta di essere un viaggiatore da un altro mondo.
TO SAM JA. UVJERIO SAM LJUDE OVE PLANETE DA SAM PUTNIK.

Aspettiamo finche' non avremo una causa di morte prima di agitare la gente.
Da pričekamo dok ne saznamo uzrok smrti prije nego uznemirimo javnost.

Potreste pensare che se la gente sapesse la verita' qualcuno potrebbe aiutarci.
Možda si mislite, da javnost zna istinu, možda bi nam pomogli.

Gente, un annuncio importante da parte del nostro sindaco… l'onorevole Hiram J. Slade!
Narode, važna objava našeg gradonačelnika poštovanog Hirama J. Sladea!

Funzionò perché la gente era convinta… che il governo avesse tutto sotto controllo.
Upalilo je jer je javnost vjerovala da vlada ima sve pod kontrolom.

Sapete gente, aspetto sempre pazientemente in aula per questi piccoli enigmi.
Znate, narode, ja uvijek čekam strpljivo na sudu za ove male šaljive zagonetke.

Oggi ho aiutato gente a scegliere i fiori per matrimoni… anniversari, neonati.
Danas sam pomogla Ijudima izabrati cvijeće za vjenčanje, za godišnjice, za prinove.