Sta Znaci HALSTEAD na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• halstead
• halsteada
• halsteadu
• halsteadom

Primjeri korištenja Halstead na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

E' il padre del dottor Halstead.
Otac dr. Halsteada.

Il generale Halstead è in linea.
Poziv generalu Halsteadu je spreman.

Come e' andata con Halstead?
Kako je prošlo sa Halsteadom?

Vado dal dottor Halstead, alla fine del turno.
Idem kod dr. Halsteada poslije smjene.

Non darlo a me, dallo al dottor Halstead.
Nemoj meni davati. Daj to dr. Halsteadu.

Mi spiace, dottor Halstead, ma assolutamente no.
Žao mi je, Dr. Halstead,, ali apsolutno ne.

Allora mi farai sapere che succede con Halstead?
Hoćeš li mi reći što se događa s Halsteadom?

Perche' non prendi Halstead e andate?
Zašto ne bi uzela Halsteada i otišla tamo?

Va bene, Halstead, Ruzek, Atwater, coprite le uscite.
Redu, Halstead, Ruzek, Atwater, li pokriti izlaze.

Contattero' Jay Halstead.
Pitat ću Jaya Halsteada za pomoć.

No, il dottor Halstead pensa di sapere di piu' di suo padre.
Ne, Dr. Halstead misli da zna bolje od svog oca.

Dobbiamo iniziare signor Halstead, e' pronto?
Moramo početi, g. Halstead. Jeste li spremni?

Perche' Halstead e Lindsay hanno detto che ci serviva qualcosa di piu.
Zbog Halstead i Lindsay je rekao da je potrebno nešto veći.

Ho bisogno che mi trovi tutto quello che puoi su Rod Halstead.
Trebaš mi pronaći sve što možeš o Rodu Halsteadu.

Mi scusi, dottor Halstead, posso parlarle un momento?
Oprostite, dr Halstead, može li razgovarati s vama na trenutak?

Lo lascerei fuori. Aspetta, cosa ne dici di, come si chiama, Halstead?
Čekaj, šta je sa kako se zove, Halsteadom?

Il mio assistente, il dottor Halstead, mi ha mostrato le sue analisi.
Moj asistent, dr. Halstead, mi je pokazao vaše krvne nalaze.

Chiediamolo a chi ha scritto il rapporto. Rod Halstead.
Samo pitajte osobu koja je pisala izvješće, Roda Halsteada.

Tra me, Halstead e Roman, abbiamo solo la meta' di quello che ci serve.
Između mene, Halsteada i Romana imamo samo pola potrebnog iznosa.

Capisco e… secondo i suoi appunti sul caso, una di queste piste portava al dottor Will Halstead?
Aha. U svojim ste bilješkama naveli dr. Willa Halsteada?

E poi, il dottor Halstead spunta a Chicago appena prima dell'omicidio.
A onda, dr Halstead pojavljuje u Chicagu neposredno prije tog ubojstva.

Porta Nyssa al deposito sulla Fullerton e Halstead… e lascerò andare tua moglie.
Dovedi Nisu u skladište na uglu Fulertonove i Holstedove i oslobodit ću tvoju ženu.

Il dottor Halstead ha detto che il matrimonio sta dando a David qualcosa per cui combattere.
Dr. Halstead kaže da vjenčanje Davidu daje razlog da se bori.

Il detective interrogo' uno studente di medicina che conosceva Debra, di nome Will Halstead.
Detektivi intervjuirali med student koji je znao Debra imenu Will Halstead.

Signora Baker, sono il dottor Halstead, e questa e' la mia collega, la dottoressa Manning.
Gospođa Baker, ja sam Dr. Halstead, A ovo je moj kolega, dr Manning.

Dottoressa Manning, mi fa piacere che la sua opinione riguardo al dottor Halstead sia cambiata.
Dr. Manning, drago mi je da se tvoje mišljenje o dr. Halsteadu promijenilo.

Sono il detective Jay Halstead, numero 51163, unita' di intelligence del dipartimento di polizia di Chicago.
Ovo je detektiv Jay Halstead, broj značke 51163, CPD inteligencija.

Ho bisogno che porti questo bypass portatile, le clamp satinsky e 10 unita' di eritrociti al dottor Halstead, alla postazione di soccorso della maratona.
Moraš trčeći odnijeti ovaj prijenosni bypass, Satinsky stezaljke, i 10 jedinica krvi dr. Halsteadu u maratonsku stanicu za prvu pomoć.

Ho bisogno che Halstead sia operativo al 100%, non che stia a tirare sassolini alla tua finestra alle 3 di mattina.
Trebam Halsteada 100% usredotočenog, a ne da ti baca kamenčiće na prozor u tri ujutro.

Presentera' Halstead a Dereck come un potenziale compratore che puo' espandere il suo mercato a nord.
On je gonna uvod Halstead s Derekom kao potencijalni kupac koji možete proširiti svoje tržište na sjevernu stranu.