Sta Znaci HELM na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• helm
• helma

Primjeri korištenja Helm na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Questo è Hepcat Helm.
Ovo je Otkvačeni Helm.

E se Helm fosse coinvolto?
Što ako je Helm umiješan?

Lei è Christine Helm.
Ovo je Christine Helm.

Helm ha ucciso suo padre e Cole lo ha scoperto.
Helm ubija svog oca, tad ga Cole pronalazi.

Chiamo Christine Helm.
Pozovite Christine Helm.

Signora Helm, voglio ricordarle che siete ancora sotto giuramento?
Gospođo Helm, znate li da ste još pod prisegom?

Il mio nome e' Joshua Helm.
Zovem se Joshua Helm.

Signora Vole, o signora Helm, come preferisce che la chiami?
Gospođo Vole, ili gospođo Helm, kako god više volite da Vas zovu?

Ecco, questo e' il file su Magnus Helm.
Ovdje je datoteka Magnusa Helma.

Dovrebbe parlare con Richard Helm per sentire un'esperienza diretta.
Trebao bi razgovarati sa Richardom Helmom, iskustvo iz prve ruke.

Lettere scritte da Christine Helm.
Pisma koja je napisala Christine Helm.

Ora le chiedo di nuovo, Christine Helm, ha scritto lei questa lettera?
Ponovo Vas pitam, Christine Helm, da li ste napisali ovo pismo?

Questo disegno. E' firmato da Hepcat Helm.
Ovaj crtež potpisuje Otkvačeni Helm.

L'indirizzo di Richard Helm, l'uomo che Kriel voleva che lei uccidesse.
Adresa Richard Helma, čovjeka kojeg je Kriel odredio da ubijete.

La Stasi decisamente voleva arrestare Magnus Helm!
Stasi je želio uhvatiti Magnusa Helma.

Frau Helm, un uomo innocente e' stato trovato assassinato a casa di suo figlio.
Gospođo Helm, nevin čovjek pronađen je mrtav u kući vašeg sina.

Ann Kriel le ha detto"uccidi Richard Helm", non e' cosi'?
Anna Kriel je rekla," ubij Richarda Helma", zar ne?

Ora, signora Helm, lei è stata così gentile da identificare la carta da lettere.
Dobro, gospođo Helm, bili ste ljubazni identificirati svoj papir za pisma.

Chiamerò ora il testimone finale per l'accusa. Christine Helm.
Sada pozivam posljednjeg svjedoka optužbe, Christine Helm.

Signora Helm, presumo conosca il significato della parola inglese"falsa testimonianza"?
Gospođice Helm, pretpostavljam da znate značenje engleske riječi" krivokletstvo"?

Comunque, la lettera era il capo d'accusa principale contro Magnus Helm.
Pa, pismo je glavni dio dokaza protiv Magnusa Helma.

Signora Helm… quando l'imputato disse:"L'ho uccisa", sapeva a chi si stesse riferendo?
Gospođo Helm, kada je okrivljeni rekao:"Ubio sam je.", znate li na koga je mislio?

RG Cole non ando' a Lipsia per incontrare Magnus Helm per il suo libro?
Nije li RG Cole išao u Leipzig, kako bi susreo Magnus Helma zbog svoje knjige?

Martin Helm, un riservista della marina in Alabama, due coltellate all'addome e la gola tagliata.
Martin Helm, 2004. godine. Mornarički rezervist iz Alabame, dvaput uboden u predjelu abdomena i njegov vrat je prerezan.

Una da Berlino e l'altra da Oxford, circa un'ora prima di morire, entrambe destinate a Richard Helm.
Jedan iz Berlina jedan iz Oxforda, sat prije nego je umro, oba Richardu Helmu.

Conosce una qualche ragione per cui Christine Helm dovesse dichiarare quello che ha detto…- se non fosse vero?
Znate bi Christine Helm namjerno svjedočila onako kako je svjedočila ukoliko to nije istina?

Chiamo l'attenzione del mio amico… sul fatto che ho convocato non la signora Vole, ma la signora Helm.
Molim učenog prijatelja da obrati pozornost na činjenicu da sam pozvao ne gospođu Vole, već gospođu Helm.

La signora Helm, è questo un certificato di matrimonio tra lei e Otto Ludwig Helm. La cerimonia ha preso luogo a Breslavia il 18 aprile 1942?
Gospođice Helm, da li je ovo vjenčani list za Vas i Otta Ludviga Helma, za vjenčanje koje je obavljeno u Breslau 18. travnja 1942.?

Nato a Lipsia nel'53 dove e' rimasto fino ai primi del'90, che si da il caso sia anche la citta' dove Magnus Helm venne tradito da un informatore della Stasi, conosciuto come Sigfrido.
Rođen' 53 u Leipzigu, gdje je ostao do ranih 90-ih, koji je također postao grad u kojem je Magnusa Helma izdao Stasijev špijun Siegfried.

E più pericoloso di tutti, l'accusa ha prodotto un testimone a sorpresa… Christine Helm, che l'imputato ha strappato alle macerie della sua terra… per darle sicurezza di questo paese, fornendo il proprio amore e la protezione del suo nome.
A najveću štetu, optužba je nanijela svjedokom iznenađenja, izvjesnom Christine Helm, koju je okrivljeni doveo iz ruševina njene domovine u sigurnost ove zemlje i pružio joj ljubav i zaštitu svojim imenom.