Primjeri korištenja Imminente na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Impatto imminente.
Un attacco alla città è imminente.
Napad po cijelom gradu je neizbježan.Benedici questo imminente matrimonio, Signore.
Blagoslovi ovu predstojeće brak, Gospodine.Guasto del sistema imminente.
Pad sistema neizbježan.C'è sempre imminente minaccia di chiusura delle scuole rurali nel dibattito politico.
Invasione imminente.
Invazija neminovna.Accettate la probabilita' della vostra morte imminente.
Prigrlite mogućnost vaše predstojeće smrti.Ma, ma questa guerra imminente, non è la tua battaglia.
Sembra tutto tranquillo ora, ma la tempesta è imminente.
Sada djeluje mirno, ali oluja je neminovna.La minaccia deve essere imminente, grave e concreta.
Prijetnja mora biti neposredna, značajna i stvarna.Prima di tutto, congratulazioni per il tuo matrimonio imminente.
Prije svega, čestitam na skorom braku.Il che mi porta all'imminente tour del Commonwealth.
Što me dovodi na predstojeće Commonwealth-putovanje.Questa IVA èfissata al MF. 76 come un pagamento imminente.
Ovaj PDV je fiksan na MF. 76 kao nadolazeće plaćanje.Dì loro che la minaccia è imminente ma non specifica.
Reci da je prijetnja neposredna, ali nije konkretna.Che qualcuno stava cercando di farci dimenticare che Dio è imminente.
L'attacco e' imminente.
Napad je neizbježan.E il protocollo dice diaspettare finche' non c'e' una minaccia imminente.
A protokol kaže čekati do postoji neposredna opasnost.Sai che il pericolo è imminente e la tua fine vicina!
Znaš da je tvoja pogibelj neminovna, a tvoj kraj blizu!Pertanto, i rapporti sessuali prepara il corpo per la nascita imminente.
Tako, seksualne odnose sprema tijelo za nadolazeće rođenje.Non vediamo l'ora al lancio imminente, che inizierà nel prossimo anno".
Veselimo se skorom pokretanju, koji će početi u sljedećoj godini".Verso la fine della gravidanza il corpo della donna in preparazione per la nascita imminente.
Pred kraj trudnoće ženskog tijela u pripremi za nadolazeće rođenje.Un attacco e' imminente.
Napad je neminovan.Verso la fine della gravidanza,la preparazione di un corpo di donna alla nascita imminente.
Pred kraj trudnoće, žensko tijelo se priprema na nadolazeće rođenja.Se ho capito bene, la posta in gioco all'imminente voto e' importante.
Ako sam točno razumjeo, ulozi za predstojeće glasovanje su značajni.Prova Primer zakolerovat inun colore che meglio soddisfano la vernice imminente.
Pokušajte zakolerovat primer u boju koja će najbolje zadovoljiti nadolazeće boju.Ampie e pianificato Si tratta di un imminente e sicuro località della città.
Prostrane i planirano je nadolazeće i sigurno lokaliteti od grada.Il suo arrivo e' imminente.
Njegov dolazak je neizbježan.Cos'e' una minaccia imminente?
Što je neposredna opasnost?C'e' una minaccia imminente.
Postoji neposredna prijetnja.Ci sono modi per calcolare il giorno della nascita imminente, che sono solo medico disponibile.
Ima načina izračuna dan nadolazeće rođenja, koja su dostupna samo liječnik.
