Primjeri korištenja Implorato na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Implorato, in realta.
Non lo avevi implorato di aiutare Vimal?
Tutte le vite che ho preso, hanno tutte implorato pieta.
Ci ha implorato, giusto?
Preklinjala nas je, ne?Beh, Jim e Pam ci hanno praticamente implorato di non andare.
Pa, Jim i Pam su nas praktički molili da ne idemo.
Ljudi također prevode
L'hanno implorato di non farlo.
Preklinjali su ga da to ne učini.Te l'ho detto, sono qui perché Rachel mi ha implorato di aiutarti.
Questo… ha implorato per la sua vita.
Ho implorato una cura che soddisfacesse i miei desideri.
Preklinjao sam za ozdravljenjem da bih mogao zadovoljiti svoje žudnje.Mi ha praticamente implorato di trasferirmi qui.
On me je praktički molio da se preselim ovdje.L'ho implorato di perdonarmi e mi ha detto di no.
Molila sam ga da mi oprosti, ali rekao je ne.Quindi ti ha implorato di portarla a casa.
Pa te je preklinjala da je odvedeš doma.Mi ha implorato di fidarmi di lei e delle decisioni che avrebbe preso.
Molila me je da joj vjerujem i da vjerujem u odluke koje je donosila.Ti avevo… implorato di non dire niente.
Preklinjala sam te da ništa ne kažeš.Ha implorato di risparmiarlo e ci ha detto che quest'oggetto aveva grande valore.
Preklinjao je za milost, rekao da je to najvredniji predmet.Dopo abbiamo implorato. E siamo stiamo imprigionati.
Zatim smo preklinjali, zatvarali su nas.Avevo implorato mia madre di bruciarle quelle.
Preklinjao sam mamu da ih spali.Tuo padre ci ha implorato di risparmiarlo quando abbiamo.
Tvoj je otac molio za svoj život kad smo ga uhvatili kao izdajnika.Mi ha implorato di tentare la terapia di coppia e gli ho dato un'altra possibilita.
Molio je da odemo na bračno savjetovanje, pa sam odlučila probati.Ti ho implorato di portarmi con te.
Preklinjala sam te da me povedeš.Ti ho implorato di svegliarmi presto.
Preklinjala sam te da me rano probudiš.Abbiamo implorato la verità di cambiare.
Preklinjali smo istinu da izvitoperi se.Abbiamo implorato Maggie di poterti parlare.
Smijeh smo molili Maggie da nas razgovarati s vama.Mi ha implorato di darle un'altra opportunità.
Preklinjala me je da joj pružim još jednu priliku.Barry ci ha implorato di non condividere nessuna informa.
Barry nas je preklinjao da ništa ne kažemo.Perche' ho implorato Mitchell di presentarmi a questo costruttore?
Zašto sam molila Mitchella da me upozna s tim građevinarom?Marvin l'ha implorato di risparmiarlo, ma gli ha sparato davanti ai miei occhi.
Marvin je molio za život i upucao ga je preda mnom.Io ti avevo implorato di non farlo, ma Richard aveva bisogno del denaro.
Molio sam te da ne uradiš to, ali Richardu je trebao novac.Non ha mai implorato perdono lei, mai chiesto una seconda occasione?
Zar nikad nisi molio za oproštaj, nikad ti nije trebala još jedna šansa?Sansa ha implorato con tale dolcezza che sarebbe un peccato gettare via tutto.
Sansa je molila tako ljupko za vaš život, bila bi šteta da to odbacite.
