Primjeri korištenja Inefficiente na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Questo e' stato inefficiente.
Ovo je bilo traljavo.E' inefficiente, ma combatterà.
Vrlo je nedjelotvoran, ali borit će se.E' costoso e inefficiente.
To je skupo i nedovoljno.Ma penso di conoscere qualcuno che sia altrettanto inefficiente.
Ali znam nekog jednako neučinkovitog.Ciò è molto inefficiente ma una pratica alcuni segue.
Ovo je vrlo neučinkovito, ali neka praksa slijedi.La forma umana è inefficiente.
Ljudski oblik je neučinkovit.Tor è un metodo inefficiente per lo spoofing della posizione.
Tor nije efikasna methoda za maskiranje lokacije.Ma ha dimostrato di essere inefficiente.
Dokazao je da je neefikasan.Questo è un modo stupido ed inefficiente di aiutare chi è stato vittima di incidenti.
To je glup i neučinkovit način pomaganja ljudima koji su žrtve nesreća.È un sistema incredibilmente inefficiente.
To je nevjerojatno neu? inkovit.Washington e' un leader debole e inefficiente. Accecato dalla sua stessa arroganza.
Washington je slab i nemaran vođa, zaslijepljen od svoje arogancije.Non… mi sono mai sentita cosi' inefficiente.
Nikada se nisam osjećala ovako zarazno.Si tratta un processo alquanto inefficiente, ed è per questo che gran parte del polline finisce nelle nostre narici.
A to je prilično nedjelotvoran proces i to je razlog zašto ga toliko završi u našim nosevima.No, ciò sarebbe troppo costoso e inefficiente.
Ne, to bi bilo preskupo i neučinkovito.Guadagno inefficiente metabolismo causando il vostro corpo a bruciare carburante o calorie possono essere tranquillamente descritti come la principale ragione del basso livello di energia e peso sbagliato.
Neučinkovita metabolizam uzrokujući vašem tijelu sagorijeti krivo gorivo ili kalorija može sigurno opisati kao glavni razlog niske razine energije i težina dobitak.Sembra un po' inefficiente.
To izgleda malo neučinkovito.La burocrazia dell'FBIè diventata sempre più complessa e inefficiente.
Birokracija u FBI-u je postala jako složena i neefikasna.Non dimenticare quanto fosse inefficiente l'intera impresa.
Ne zaboravite kako neučinkovito cijeli poduzeće bilo.Ehm… il mio scarabeo mi sta dicendo che questa tattica sara' inefficiente.
Mojaskarabejaami govori da taktika će biti neuspješan.Baby Boomer di imporre il layout QWERTY per le tastiere su di noi,un layout volutamente inefficiente nella progettazione di tenere le chiavi della macchina da scrivere meccaniche si attacchino.
Baby boomer-a nametnuti QWERTY rasporeda tipkovnice na nas,izgleda namjerno neučinkovit u dizajnu kako bi mehanička Ove tipke iz pridržavaju.Si tratta quindi di un processo molto inefficiente.
To je zapravo poprilično neučinkovit proces.Il loro design particolare evita l'uso inefficiente dello spazio.
Njihov poseban dizajn izbjegava neučinkovito korištenje prostora.Sarebbe decisamente dispendioso e inefficiente.
To bi jednostavno bilo rasipno i neučinkovito.C'è ancora un altro IncrediMail importazione ricetta,manuale e piuttosto inefficiente, ma comunque vale la pena conoscere.
Tu je još jedan IncrediMail uvoz recept,priručnik i prilično neučinkovit, ali još uvijek vrijedno znati.La guida manuale non e' solo superflua, ma anche inefficiente.
RUČNO UPRAVLJANJE NE SAMO DA JE NEPOTREBNO, NEGO JE I NEEFIKASNO.L'interruzione della gravidanza a casa non è solo inefficiente, ma anche.
Prekid trudnoće kod kuće nije samo neučinkovit, već također i ne.Riparazione di vecchia fondazione in questo caso viene considerato inefficiente e costoso.
Popravak starog temelja u ovom slučaju smatra neučinkovita i skupa.Uno svantaggio maggiore con l'energia eolica è che è abbastanza inefficiente e inaffidabile.
Glavni nedostatak s Windpower je da je to prilično neučinkovito i nepouzdano.La compagnia di Edison sviluppo' un brevetto per dell'elettricita' inefficiente a pagamento.
Edisonova kompanija je razvila patent za neefikasnu struju koju ste morali da platite.La latenza e la perdita di pacchetti rendono questa sfida ancora più grande,creando un flusso di lavoro inefficiente, insicuro e inaffidabile.
Latencija i gubitak paketa samo čine ovaj izazov većim,stvarajući neučinkovit, nesiguran i nepouzdan tijek rada.
