Primjeri korištenja Ladri na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sono ladri, caro.
Oni su pljačkaši, dragi.Non sono incline a conversare coi ladri.
Ne volim baš razgovarati s kradljivcima.I ladri sono in prigione.
Pljačkaši su u zatvoru.Ora ridatemelo, fottuti ladri di bambini!
Vratite mi ga, jebeni otimači beba!O i ladri lavorano per voi?
Ili pljačkaši rade za vas?Combinations with other parts of speech
Gli uomini misteriosi… i ladri di cadaveri?
Tajanstveni ljudi, tijelo otimači?Sono i ladri di questo mondo.
Oni su pljačkaši ovoga svijeta.Forse possiamo usarlo per trovare i ladri di cadaveri.
Možda možemo ga koristiti kako bi pronašli tijelo otimači.I nostri ladri, sembrerebbe.
I ladri stavano portando soldi e gioielli preziosi.
Razbojnici su nosili novac i nakit vrijedan.Erano dei ladri, dei banditi.
To su bili pljačkaši, banditi.I ladri stavano cercando un documento specifico al Watergate.
Che mai è venuto prima di me, sono ladri e briganti.
Sai… i ladri lavorano sempre di notte, amico!
Provalnici uvijek rade noću, rista!Immaginate, signore, come reagirebbe Londra all'arrivo della regina dei ladri.
L ladri di capelli vengono di notte."Ti rubano i capelli.
Kradljivci kose, dolaze po noći… kradu vam kosu.Puoi anche essere il re dei ladri, ma io sono il signore della confuzione.
Ti si možda Kralj lopova, ali ja sam Gospodar nereda.I ladri non ti portano in un altro posto per perquisirti.
Razbojnici ne vode na drugu lokaciju zbog pretresanja.Ho detto di fiducia applicazione antivirus perché ci sono tanti ladri là fuori.
Persino i ladri sono scappati quando hanno visto la mia faccia!
I pljačkaši su pobjegli kad su mi vidjeli lice!Si tratta di un successore del frustrante Internet Antivirus Pro eGhost Antivirus ladri.
To je nasljednik frustrirajuće Internet Antivirus Pro iGhost Antivirus lupeža.I ladri hanno lasciato un CD con le mie foto.
Provalnici su ostavili disk. Jesi li to znao? S mojim fotografijama.I delatori denunciano, i ladri rubano, gli assassini uccidono, gli innamorati si amano.
Doušnici informiraju… provalnici provaljuju… ubojice ubijaju, ljubavnici vole.Ladri, soldati, esercito continentale… cosa vuoi che cambi.
Razbojnici, vojnici, kontinentalna milicija, sve je to isto.Sì, ma non erano ladri, sono appositamente venuti per il busto della Thatcher.
Da, ali nisu provalnici, došli su baš po bistu Thatcherice.I ladri sapevano cio' che volevano, conoscevano anche i codici della cassaforte.
Pljačkaši su znali što žele i znali su šifru za sef.Assassini, stupratori, ladri d'auto, lasciati liberi di commettere altri crimini efferati.
Ubice, silovatelji, kradljivci automobila oslobođeni da počine još gnusnije zločine.I ladri usavano la stagnola per bypassare i sistemi di sicurezza.
Provalnici koristiti staniol zaobići sigurnosne sustave.I ladri di informazione, a volte, usano dispositivi chiamati"noce del trafficante.
Info razbojnici ponekad koriste uređaje naziva krijumčara orah.Questi ladri sono tipicamente distribuiti da attività di trojan horse e minacce.
Ove lupeža obično distribuira trojanski konj aktivnosti, kao i malware….
