Primjeri korištenja Le stringhe na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Con le stringhe in mano.
Čipke u mojoj ruci.Ma lui vuole un'armadio con le stringhe.
Ali on želi kutiju od užadi.Le stringhe confrontate erano%s e%s.
Uspoređeni nizovi su %s i %s.Adoro queste scarpe, ma odio le stringhe.
Ha cambiato le stringhe tre, no quattro volte.
Izbeljivao. Mijenjao pretle tri… ne, četiri puta.
Ljudi također prevode
Consiglio il cucito federe con le stringhe.
Le stringhe di numeri sono sistemate in una matrice continua.
Brojevni nizovi su ulovljeni u petlji matrice.A proposito, hai le stringhe sciolte.
Govoreči o tome, vezice su ti odvezane.Le stringhe nelle formule possono contenere fino a 65534 caratteri.
Strings u formulama smiju biti dugo do 65534 znakova.Vi manderemo il file con le stringhe per la traduzione.
Poslat ćemo vam datoteku stringova za prijevod.Aiutami, il mio povero marito mi slacciava sempre le stringhe!
Pomozi mi,pomozi mi. Moj mi je mrtvi suprug uvijek odvezivao vezice.Le stringhe di caratteri devono essere racchiuse tra virgolette singole:.
Niz znakova mora biti naveden u jednostrukim navodnicima:.Insomma, chi lascia qualcuno in una cella di isolamento con le stringhe, no?
Teneva tutte le stringhe nelle sue mani, tuttavia, non è così evidente per gli altri.
Ona je držala sve konce u rukama pa se nije toliko primjećivalo kako dr.È possibile passare le proprie stringhe personalizzate per indicare le stringhe am/ pm.
Nella Teoria delle Stringhe, tutti i numeri sono il risultato di come le stringhe possono vibrare.
U teoriji struna, svi brojevi su odrazi načina na koje strune mogu vibrirati.È possibile disabilitare permanente indirizzi e-mail dalla traduzione?(entrambe le stringhe e URL).
Moguće je da se trajno onemogućiti e-mail adrese od prijevoda?(obje žice i URL-ove).Salve, vede, non possiamo vedere le stringhe perche' esse sono invisibili, ma invece loro possono perche' loro sono la undicesima dimensione.
Zdravo, vidi, ne možemo vidjeti niz jer je nevidljiv, oni su 11. dimenzija.Ma ora mi chiedo come posso arrivare a windowsev, e quali sono le stringhe di comando, per arrivarci.
Sada sam bio zadivljen kako mogu doći do windowsev, ili što su zapovjedna žice, doći….Le stringhe α{\displaystyle\alpha} e β{\displaystyle\beta} possono essere vuote, ma la γ{\displaystyle\gamma} deve essere non vuota.
Nizovi znakova α{\displaystyle \alpha} i β{\displaystyle \beta} mogu biti prazni, ali niz Prova a trovare la combinazione perfetta che ci mostrerà solo le stringhe di numeri consecutivi!
Pokušajte pronaći savršenu kombinaciju koja će nam pokazati samo nizove uzastopnih brojeva!Avevano una grande borsa di tela che legato alla bocca con le stringhe: in questo essi scivolare il porcellino d'India, primo capo, e poi si sedette su di essa.
Imali su veliko platno torbe, koja se veže na usta žice: u ovaj su gurnuo Gvineja svinja, glavu, a zatim sjede na nj.E qui agua Bendita ci sorprende con un'astrazione- queste stampeEsso presentate non solo in modelli chiusi e indiviso,ma anche in un bikini(con le stringhe e senza).
A ovdje Agua Bendita Ona nas iznenađuje apstrakcija- to je takva grafikaTo predstavio ne samo u zatvorenim i neodvojiva modela,ali i u bikiniju(sa žicama i bez).Quindi, proprio come quelle correnti d'aria sono influenzate dalle pieghe e curve dello strumento,così le stringhe stesse sono influenzate dai vari tipi di vibrazione nelle linee geometriche in cui esse si muovono.
Dakle, kao što su i ta strujanja zraka ovisna o zakrivljenosti instrumenta,i same strune će ovisiti o vibrirajućim uzorcima u geometriji unutar koje se gibaju.Neka medalja biti s vama: Obama poštuje Lucasa(preko AFP) Predsjednik Barack Obama srijeda nagrađen svjetiljke umjetnosti, uključujući i Star Wars kreator George Lucas, hvaleći njegove specijalne efekte zaoslobađanje filmova iz"zrakoplovi u prostoru" s vidljivim žice.Editor di stringa in backend- questa caratteristica è ormai completa all'80% 80% completeby now, che permette di vedere le stringhe inserite nel database e di eseguire alcune azioni sulle stesse.
Editor Backend string- ova karakteristika je oko 80% kompletna do sada,to vam omogućuje da vidite nizove ubaci u bazu podataka i obavlja neke akcije na tim.Private ArrayList<Song> songs; private LayoutInflater songInf; Passeremo la lista di canzoni dalla main Activity eduseremo il LayoutInflater per mappare le stringhe del titolo e dell'artista nelle TextView del layout che abbiamo creato.
Private ArrayList<Song> songs; private LayoutInflater songInf; Proslijediti ćemo popis pjesama iz glavne Activity klase iupotrijebiti LayoutInflater da mapiramo nizove naslova i izvođaa na TextViews u izgledu prikaza pjesama koji smo kreirali.Posizionare le due stringhe in luoghi segnati sulla parte anteriore e posteriore fogli.
Stavite dvije žice na označenim mjestima na prednje i stražnje ploče.Sono spariti. Si dice che abbiano trovato Jan appeso per le sue stringhe.
Priča se da su Jana našli kako visi obješen sa vezicama za cipele.Specifica come KTTS debba pronunciare l' evento ricevuto. Se selezioni« Pronuncia testo personalizzato», inserisci il testo nella casella.Puoi usare le seguenti stringhe di sostituzione nel testo:%e Nome dell' evento%a Applicazione che ha generato l' evento%m Il messaggio inviato dall' applicazione.
Definira kako bi KTTS trebao izgovoriti poruku o ostvarenom događaju. Ako odaberete"Izgovori prilagođeni tekst", unesite tekst u polje.Možete koristiti sljedeće zamjenske stringove u tekstu: % e Naziv događaja% a Aplikacija koja je poslala događaj% m Poruka koju je aplikacija poslala.
