Sta Znaci LIBRO na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• knjiga
• roman
• udžbenik
• knjigu
• knjižicu
• knjizi
• knjige
• romanu
• knjižica
• knjižice
• romana
• udžbenike
• udžbeniku

Primjeri korištenja Libro na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

E' il mio libro nero.
Moja crna knjižica.

Il libro non esiste.
Knjižica… ne postoji.

Non voglio il libro.
Ne želim tu knjižicu.

Sembra un libro di Philip K. Dick.
Kao u romanu Filipa K. Dika.

Forse e' il personaggio di terzo libro.
Možda je lik u trećem romanu.

Il loro libro nero.
Njihove crne knjižice.

Forse sta ancora lavorando al suo libro.
Možda još uvijek radi na svom romanu.

Sono qui per il libro di Cole.
Ovdje su zbog Coleove knjižice.

E' il libro nero della Compagnia.
To je crna knjižica Kompanije.

Io, invece, penso di aver trovato il libro.
Ja, sa druge strane, mislim da sam našao knjižicu.

Aprite il libro a pagina 70!
Otvori svoj udžbenik na stranici 17!

Questa scena non è presente nel libro originale.
Svega ovoga, naravno, nema u originalnom romanu.

Ho trovato il libro delle istruzioni nel cassetto.
Pronašao sam knjižicu s uputama u ladici.

E perché ti sbagliavi? Ora hai il libro, no?
Zašto misliš da si pogriješio, dobio si roman, zar ne?

In cambio di un libro che gli hai dato.
U zamjenu za knjižicu koju si mu dao.

Si è tagliato malamente con la carta mentre leggeva un libro.
On je dobio gadan papir smanjiti čitanje romana.

Datemi il libro e i russi saranno un mio problema.
Daj meni tu knjižicu i onda će Rusi biti moj problem.

Insomma, Ricky. Seriamente. Solo un libro all'anno?
Mislim, doista, Ricky, samo jedan roman godišnje?

Leggevano il libro due volte, o tre, o quattro.
Oni bi pročitali udžbenik dva puta, ili tri ili četiri puta.

Non sapevo neanche avessi letto il mio libro. Ma scherzi?
Ne, II nije ni znao da si pročitao moj roman.

Il libro che ti ho dato… hai notato gli autori?
Udžbenik koji sam ti dao, jesi li primijetila tko ga je napisao?

Un giorno prendi questo libro e fanne un romanzo.
Jednoga dana, g. Fred, uzmite ovu knjižicu i pretvorite je u roman.

Ha lasciato il libro di Kafka in bagno e ci ho dato un'occhiata.
Ostavio je roman od Kafke pored wc-a. Mislio sam ga prolistati.

Sembra che stia citando un libro di scuola? È così.
Ako zvuči kao da citiram školski udžbenik… to je zato što citiram.

Prendete tutti il libro dello spavento e apritelo al capitolo 1.
Svatko neka uzme udžbenike za zastrašivanje i otvoriti poglavlje 1.

Potresti cortesemente andare in soggiorno a leggere un libro o una rivista?
Možda da odeš u dnevni boravak i pročitaš časopis ili roman?

Hai studiato ogni libro, ogni teoria della paura, ed e' stato grandioso.
Upamtio si svaki udžbenik, svaku teoriju zastrašivanja i to je sjajno.

Beh, Watson, sei appena corsa dritta nel libro dei record della scuola.
Pa, Watson, samo sebe trčao na visokoj Škola knjižice.

Chiamalo sonno fu il primo libro di Henry Roth, originariamente pubblicato nel 1934.
Rakova obratnica je roman Henrya Millera objavljen prvi put 1934. godine.

Perche' altrimenti potrei copiare il suo libro e metterci un'altra copertina.
Jer inače mogu ukrasti vaš roman i staviti novi okvir na njega.