Sta Znaci LISTA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• popis
• spisak
• lista
• listu
• spisku
• popisu
• listi
• popisa
• liste
• popisom
• spiska
• spiskom

Primjeri korištenja Lista na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Dalla lista dei sospetti?
Sa spiska osumnjičenih?

Ho cominciato dalla lista… di quattro.
Krenuo sam sa spiskom od 4.

Devo cancellare Natalie dalla lista.
Moram precrtati Natalie sa spiska.

Non c'e' una lista scritta.
Nema spiska u pisanom obliku.

Posso cancellarlo dalla mia lista.
Mogu to obrisati sa mog spiska.

I ho la tua lista invitati qui, principessa!
Evo tvog spiska gostiju, princezo!

Non posso eliminarvi dalla lista.
Ne mogu vas prekrižiti sa spiska.

Questa è la lista dei video che stava guardando Enzo.
Evo spiska što je sve Enzo gledao.

Uh, sai, il tizio con la lista e i baffi.
Ovaj, znaš, lik sa spiskom i brkovima.

Ma ricorda, tu e il tuo losco amico siete sulla mia lista.
Ne zaboravi da ste ti i tvoj pokvareni prijatelj na mom spisku.

Avete avuto fortuna con la lista che vi ho inviato ieri?
Imali ste sreće sa spiskom koji sam poslao sinoć?

Chloe, devi cancellare quel nome dalla lista.
Chloe, moraš obrisati njegovo ime sa spiska.

Nella lista delle cose che ha perso, non ha incluso sua moglie.
Na spisku tog što ste izgubili niste spomenuli i svoju suprugu.

Ricevuta. Faro' un controllo incrociato con la lista della Carnelian.
Uporediću ga sa spiskom iz Carneliana.

Tre nomi cancellati dalla lista, ed io diro' agli Affari Interni di tirarsi indietro.
Tri imena sa spiska i reči ću UK da se sklone.

E ora potrai finalmente buttare via quella tua… lista.
I sad se napokon mozes rijesiti tog… spiska. Kakav je to pogled?

Dovro' cercare di cancellarlo dalla lista senza che sappia mai chi sono.
Pokušaću da ga precrtam sa spiska a da nikad ne sazna ko sam ja.

Lasciami fare. Chloe, togli quel nome dalla lista.
Pusti me da ja to sredim, Chloe, samo izbriši njegovo ime sa spiska.

Voglio cancellarti dalla lista, solo che non so che cosa fare.
Želim da te prekrižim sa spiska, ali jednostavno ne znam šta treba da uradim.

Ma credo sia giusto dirti che ho accesso ad una lista.
Ali mislim da je jedino fer ako ti kažem da sam imao pristup spisku.

Potrete confrontare la loro lista con quella autentica…-che ho in questo libro.
A on bi se mogao usporediti s izvornim popisom koji imam u knjižici.

Era arrivato il momento di trovare un modo per cancellarla dalla lista.
Vrijeme je da nađem nacin da je precrtam sa spiska.

Cominciamo con la lista degli impiegati e avete registrato gli ospiti di ieri sera?
Počnimo s popisom zaposlenika. A imate li evidenciju svojih gostiju sinoć?

Siamo ava and tanzie marchetta. mi spiace, non siete sulla lista.
Mi smo Ava i Tanzie Marchetta. Žao mi je, niste na spisku.

Non siamo sulla lista degli invitati, ma ho sempre desiderato vedere l'Alberta da dentro.
Nismo na spisku uzvanika, ali oduvijek sam htio vidjeti Albertu iznutra.

Trovai il gioco della Foresta Incantata con la lista dei Black.
Našla sam tvoju igru začarane šume sa spiskom svih Blackova.

Beh, immagino che questo significhi che non posso cancellarti dalla lista.
Pa, mislim da to znači da ne mogu da te precrtam sa spiska.

Oggi, ti propongo di lasciarmi cancellare da questa lista i peggiori furfanti.
Danas, savjetujem ti da mi dozvoliš zbrisati najgori ološ sa ovog spiska.

Quel… medico legale inquietante ha detto che noi eravamo sulla lista.
A zašto smo točno odabrani? Taj sablasni mrtvozornik vani kaže da smo na spisku.

Run and Hide" trasmettere eventi e chiudendo lo schermo con una lista degli eventi.
Trčanje i Sakrij" prijenos događaj i zatvaranje zaslona s popisom događaja.