Sta Znaci MARCE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• brzina
• pokvarenih
• marševi
• trule
• trulim
• marce
• stupnja prijenosa
• zupčanici
• mjenjačem
• brzine
• pokvarena
• marševa
• trulih
• trulo

Primjeri korištenja Marce na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Cinque marce.
Samo pet brzina.

Sette marce automatiche.
Automatik, sedam brzina.

E tutte quelle marce.
I svi ti marševi.

Oh, Marce, hai ancora nostalgia?
O, Marce, i dalje si bolesna?

Come di uova marce.
Poput pokvarenih jaja.

Non dirmi"Marce", rintronato!
Nemoj ti meni" Marce", kratka batino!

Non glielo dire, Marce!
Nemoj mu reći, Marce!

Marce, devi ascoltarmi ogni tanto.
Marce, moraš me slušati s vremena na vrijeme.

Ci sono quattro marce.
Postoje četiri brzine.

Cambio le marce piu' velocemente che posso… a mano.
Promjena stupnja prijenosa što je brže mogu, ručno.

Le mele sono tutte marce.
Jabuke su sve trule.

Testa odia marce: raccogliere tutte le stelle, evi.
Glava mrzi zupčanici: prikupiti sve zvijezde, izbj.

Tirargli fragole marce?
Baciti na njega trule jagode?

Le marce commerciali si usano per affrontare con le offerte.
Trgovački marševi se koriste kako bi mogli primati ponude.

Sai guidare con le marce?
Znaš voziti auto s mjenjačem?

Ottimizza la selezione delle marce e le funzioni EBS per le manovre a basse velocità.
Optimizira odabir stupnja prijenosa i EBS funkcije za manevriranje na malim brzinama.

Hammond, ho finito le marce.
Hammond, nemam više brzina.

Il cambio manteneva la rapportata a 4 marce con frizione rinforzata per resistere ai maltrattamenti.
Razmjena čuva odnos prema 4 zupčanici s ojačane spojke odoljeti maltretiranje.

Ne so qualcosa sulle mele marce.
Znam ponešto o trulim jabukama.

So che ti manca Marce, giusto?
Znam da ti Marce nedostaje, točno?

Le mele in casa nostra sono sempre marce.
Jabuke su uvijek trule kod nas doma.

Non è il sistema. Sono alcune mele marce, alcuni soldati deviati.
Razlog je nekoliko pokvarenih jabuka, nekoliko odmetnutih vojnika.

Glielo posso assicurare, scopriremo quelle mele marce.
Naći ćemo trule jabuke.

Sono tornata qui ed ho trovato altre uova marce nei pollai.
Vratila sam se ovamo i našla još nekoliko pokvarenih jaja u gnijezdima.

Sei un rifiuto vivente e dovresti vivere in un cassonetto con delle lumache marce.
Vi ste smeće osoba i trebali živjeti u kontejner s trulim puževa.

E'impossibile costruire un edificio sicuro sulle fondamenta marce della vecchia casa.
Nemoguće je izgraditi sigurnu zgradu na trulim temeljima stare kuće.

Litri V8 turbo-diesel cambio a sei marce.
V8 turbo dizel, 6,6 litara i šest brzina.

Sai, e' cosi' che avesti quella bici a dieci marce.
Znaš, tako si dobio bicikl s deset brzina.

La buona notizia è che abbiamo una cesta intera di mele marce, qui.
Dobra vijest je da mi imamo gomilu pokvarenih jabuka ovdje.

Ingegneria tedesca, 120 mila chilometri, cinque litri, sette marce, V10.
Njemacki inzenjering. 77.000 milja. Pet litara, sedam brzina, V10.