Sta Znaci MESSAGGIO na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• poruka
• tekst
• post
• poruku
• SMS
• poruke
• poruci
• teksta
• tekstu
• sms-a
• sms-om

Primjeri korištenja Messaggio na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Nessuna chiamata, nessun messaggio.
Nema poziva, nema teksta.

E di un messaggio in greco manco l'ombra.
I nema SMS-a na grčkom.

Adescare uomini per messaggio.
Nagovaranje ljude preko teksta.

Vince, tramite messaggio, cosa significa VFFLDDTPS?
Vince, preko teksta, što je IW2… SUTWTC znači?

Una famiglia sfasciata per un messaggio.
Raspada se obitelj zbog SMS-a.

Mi ha mandato un messaggio per dirmi che era qui fuori.
Poslao mi je SMS, rekao mi je da je ispred.

Avresti potuto dirmelo per messaggio.
Vi ste mi to mogli rekao u tekstu.

Mi manda un messaggio ogni mattina mentre va a scuola.
Da, šalje mi SMS svako jutro na putu prema školi.

Ho ricevuto il tuo messaggio"SOS?
Imam svoj"911" teksta. Što nije u redu?

Mandatemi un messaggio se ci sono novita' su Babakov e Nash.
Javite mi SMS-om ako nađete Babakova ili Nasha.

Mentre ero li', Jamie l'ha scaricata… con un messaggio.
Dok sam bila tamo, Jamie ju je ostavio… i to putem sms-a.

Quando mi hai mandato quel messaggio mi sono davvero spaventato.
Kad mi je poslala tu tekst, bio sam jako uplašen.

Messaggio precedente Coltello"Mushroom"- un fedele assistente nella foresta.
Prethodni post Nož"Gljiva"- vjerni pomoćnik u šumi.

Prima ti ho mandato un messaggio ma devo avere un numero sbagliato.
Poslala sam ti SMS, ali valjda imam stari broj.

Quando non sono riuscita a dissuaderti dal venire qui gli ho mandato un messaggio.
Pošto te nisam mogla odgovoriti od dolaska, poslala sam mu SMS.

Mandami un altro messaggio e giuro che ti faccio male.
Pošalji mi SMS opet, i kunem ti se Boga mi, da ću te povrijediti.

Messaggio precedente Ascoltare Sam Smith rivelano come egli si ispira Adele!
Prethodni Post Poslušajte Sam Smith otkrivaju kako je inspiriran je Adele!

Sì. In un vecchio messaggio, lei fa i nomi di Travis e Jordan.
Da, U ranijem tekstu, ona spominje imena Travis i Jordanu.

Messaggio precedente Un bacio firmato da Adele è da mettere all'asta per beneficenza!
Prethodni post Potpisali poljubac Adele je na aukciji za dobrotvorne svrhe!

Ogni due ore ti ho mandato un messaggio con la mia posizione esatta.
Poslao sam ti tekst s moje točno Mjesto svaka dva sata.

Allora, il messaggio diceva"Assicurati che i pazienti in fase 3 vadano.
Dakle, tekst je rekao" da li su faze 3 bolesnika ići.

Ti spiacerebbe spiegare questo messaggio che hai mandato a mio marito?
Li ti smetalo objašnjavajući ovaj tekst koji je poslan na mojim mužem?

Aspetto ancora i dettagli dalla compagnia telefonica su chi ha inviato il messaggio.
Ja sam još uvijek čeka pojedinostima od telefonske tvrtke o tome tko je poslao tekst.

Gli hai mandato un messaggio due minuti prima che ti arrestassimo.
Poslao si mu SMS 2 minute prije no što smo te uhitili.

Messaggio scivola con componenti mobili che sono irregolari a patologi per un ulteriore esame.
Post klizi s mobilnim komponente koje su nepravilna za patologa za daljnje ispit.

L'ultima comunicazione e' stato il messaggio che Donner ha mandato a sua moglie, sabato.
Zadnja komunikacija je bila SMS-om kojeg je Donner poslao supruzi u subotu.

Preferirei un messaggio conciso ma se proprio dovete, lasciate un messaggio.
Više volim sažet tekst, no, ako baš morate, ostavite poruku.

Mi ha mandato un messaggio l'altro giorno, dicendo che doveva andare via.
On mi je poslao SMS drugi dan, rekao je da mora otići.

Ho trovato un altro messaggio cancellato mandato da Abel il camionista.
Našla sam još obrisanog teksta od Abela do vozača kamiona.

Secondo questo messaggio che ho appena ricevuto, sta gia' parlando di accordi.
Prema ovom tekstu Upravo sam primio, ona već govori mnogo.