Primjeri korištenja Minimo na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neanche il minimo.
Ha un minimo di senso.
To ima malo smisla.Quelli atmosferici sono al minimo.
Atmosfera je na minimumu.Un minimo di rispetto, per favore.
Malo poštovanja, molim vas.O quantomeno tenerla al minimo.
Ili je bar držati na minimumu.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
Il peso minimo dell'uovo è di 45 grammi.
Najmanja težina jaja za nasad je 40 grama.La prossima volta, condividi un minimo.
Sljedeći put, podijeli malo.Potremmo mostrare un minimo di rispetto, eh?
Pokušajmo pokazati malo poštovanja, ha?Per il prezzo che sono sicuro ci chiederete, questo è il minimo.
Za cijenu, koji bez sumnje trazite, to je u najmanju ruku.C'è sia minimo o nessun piano di rimborso.
Tu je bilo malu ili nikakvu naknadu politike.Cattivo sonno e rabbrividire al minimo rumore;
Loš san i drhtanje na najmanju buku;Poiché chi è il minimo fra tutti voi, quello è grande.
Doista, tko je manje među vama svima, ista je veća.".Cosi' e' come vive la gente furba col minimo sindacale.
Tako žive lukavi ljudi sa sindikalnim minimumom.Il minimo che possiamo fare e' arrivare in orario e fingere di divertirci.
Mogli bi barem doći na vrijeme i pretvarati se da uživamo.Ma gli dobbiamo, come minimo, un'indagine.
Ali, barem mu dugujemo, u najmanju ruku, istražiti.La tua… complicita' con tua madre si meritava questo, come minimo.
Tvojim saučesništvom sa tvojom majkom zaslužio si to u najmanju ruku.Dobbiamo mantenere al minimo le ipotesi mediche.
Moramo držati medicinske hipoteze na minimumu.Nel frattempo, cerca di mantenere i tuoi scontri violenti al minimo.
U međuvremenu, nastoj zadržati svoja nasilna sučeljavanja na minimumu.È bellissimo. Mantiene al minimo la corruzione.
Prekrasan planodr' avanja korupcije na minimumu.Decine di querelanti che saltano a bordo,che hanno venduto le azioni a prezzo minimo.
Puno tužitelja koji su prodali dionice po najmanjoj cijeni.Ma noteremo un cambiamento, anche minimo, nella vita di lei.
Ali primijetit ćemo i najmanju promjenu u njezinom životu.E' per questo che ogni minimo cambiamento in un rapporto puo' sembrare monumentale.
Zbog toga i najmanja promena u svakodnevici može da izgleda ogromno.Li' e' dove vive la gente stupida col minimo sindacale.
To je mjestogdje žive glupi ljudi sa sindikalnim minimumom.Riceviamo un flusso minimo di energia rilevato da uno degli scanner.
Zabilježili smo jedno manje energetsko gibanje na dino-očitavaču.Alcuni sono molto di routine-bound e reagiscono al minimo cambiamento.
Neki su vrlo rutinska opkoljen i reagira i na najmanju promjenu.NETELLER invierà un versamento minimo al conto bancario registrato.
Sustav NETELLER će poslati malu uplatu na bankovni račun koji ste registrirali.Conserveremo sempre le informazioni condivise con queste terze parti al minimo richiesto.
Uvijek ćemo zadržati podatke koje dijelimo s trećim stranama na najmanjoj potrebnoj mjeri.Voglio che Saul sia riconsegnato col minimo danno alla nostra reputazione.
Samo želim da se Sol vrati sa što je manje štete moguće po reputacije svih nas.Tutto quello che ho fatto- rispetta il minimo richiesto dalla legge.
Sve što sam uradio ispunjava propise o minimumu zaštite od požara.Le barriere coralline sono estremamente sensibili al minimo cambiamento della temperatura dell'acqua.
Koraljni grebeni su vrlo osjetljivi na najmanju promjenu temperature vode.
