Primjeri korištenja Nausea na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hai un po' nausea?
Malo ti je mučno?Ho la nausea in continuazione!
Stalno mi je mučno!Ho un po' di nausea.
E ho la nausea e le vertigini.
I muka mi je i vrti mi se.Mi dà la nausea.
Muka mi je od njega.
Ljudi također prevode
Ha avuto nausea, agente Dunham?
Jeli ti bilo muka, agente Danam?E comunque ho un po' di nausea.
Malo mi je mučno.Verra' la nausea a tutti.
Svima će pozliti.Come va adesso la nausea?
Kako je sad s mučninom?Aveva troppa nausea per mangiare.
Bila je previše mučno da jedu.E le parole, la nausea.
Stanchezza, nausea, mal di testa.
Umor, vrtoglavica, glavobolja.L'odore mi fa venire la nausea.
Od mirisa će mi pozliti.
Mi viene la nausea solo a guardarvi.
Zlo mi je što vas samo gledam. Muka.Il dolore ai muscoli, la nausea.
Bolovi u mišicima, mucnina.Ha avuto la nausea per tutta la settimana, però, no?
Ali cijeli tjedan vam je muka, zar ne?Dolori muscolari, brividi, nausea.
Bolovi u mišicima, zimica, mucnina.Se la nausea torna, premi questi bottoni che hai sul polso. Dovebbe aiutare.
Ako vam opet bude mučno, pritisnite ove gumbe na zapešćima.Ho preso le pillole ma ho ancora la nausea.
Popio sam tablete, ali mi je opet muka.Suggerimento 1: come affrontare la nausea durante la gravidanza.
Savjet 1: Kako se nositi s mučninom tijekom trudnoće.Quello sfogo, il sudore, la febbre, la nausea.
To osip i znojenje, groznica, mucnina.I primi sintomi di un blocco renale sono nausea, vomito, gonfiore alle caviglie.
Rani simptomi prestanka rada bubrega su vrtoglavica, povracanje, otjecanje gležnjeva.Ha mal di testa, sensibilita' alla luce, nausea.
Ona ima glavobolju, osjetljivost na svjetlo, mucnina.La nausea mattutina, caratteristica del primo trimestre, è accompagnata da nausea e debolezza.
Stanchezza muscolare, labbra secche, occhi lucidi, nausea.
Umor mišica, suhe usne, vodene oci, mucnina.Nausea, vomito e malattie epatiche sono tra gli effetti collaterali della disintossicazione rapida e innaturale.
Mučnine, povraćanja i jetre bolesti su nuspojave detoksikacije brz i neprirodno.Ma poi e' iniziato tutto: mal di testa, nausea, sangue nelle urine.
Onda je pocelo. Glavobolja, mucnina, krv u mokraci.L'ho conservata perchè il pollo precotto mi ha provocato la nausea.
Čuvao sam je jer mi je bilo muka od onog prepečenog pileta.Ci sono degli effetti collaterali: mal di testa, nausea, incubi notturni.
Postoje nuspojave; glavobolja, mucnina, nocne more.Il periodo di incubazione corrisponde, e la tosse, la nausea e la febbre.
