Primjeri korištenja Prologo na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Salta il prologo.
Preskoči uvodni dio.Nel prologo, il tempo è l'eternità.
Vrijeme u prologu: vječnost.Questo e' soltanto il prologo.
E' un prologo o il motto di un anello?
Je li to prolog ili zapis na kakvom prstenu?Il passato è solo un prologo.
PROŠLOST JE PROLOG.Il tuo passato e' il prologo del tuo futuro?
Je li tvoja prošlost prolog tvojoj budućnosti?Perché il passato è il prologo.
Jer je prošlost prolog.Questo e' solamente il prologo, e' solo l'inizio.
Percio', a cominciare da adesso,il passato sara' solo un prologo.
Pocevsi od danas, proslost je samo uvod.Il terrore è il necessario prologo a un califfato.
Teror je neophodan uvod kalifatu.Ora che siamo in questo tempo, il passato è il prologo.
Si compone di un prologo, quattro atti ed un epilogo.
Sastojao se od prologa, tri dijela i epiloga.No, no, era solo il prologo.
Ne, to je tek prolog.Aspetti, questo e' il prologo, adesso le spiego tutto l'intreccio.
Ne, ovo je samo prolog. Sada dolazim do namještaljke.Non ho tempo per il prologo.
Nemam vremena za prolog.Prologo, Conflitto, Azione in aumento, Climax, Azione in caduta e Fine.
Prolog, sukob, podizanje akcije, vrhunac, padanje akcije i otkazivanje.E noi riscriviamo il prologo.
A mi cemo ponovno napisati predgovor.Un prologo infernale quello che affrontarono i piloti alla partenza della Dakar 1985.
Prolog iz pakla što su suočeni jahače na početku na Dakar 1985.La storia è divisa in cinque capitoli, più un prologo ed un epilogo.
Radnja palijate podijeljena je na pet činova, uz koje se nalaze prolog i epilog.Si comportatò bene nel prologo, ma poi fu afflitta da problemi di affidabilità.
Comportatò pa u prologu, Ali onda je mučila s problemima pouzdanosti.Non più il culto della morte fra l'immobile eternità delle pietre, come nel prologo.
To više nije kult smrti usred nepomične vječnosti kamenja kao u prologu.Si comportatÃ2 bene nel prologo, ma poi fu afflitta da problemi di affidabilitÃ.
Comportatò pa u prologu, Ali onda je mučila s problemima pouzdanosti.Utilizzare una mappa caratteri per contribuire arintracciare i diversi pellegrini che si descrivono in"Il Prologo generale".
Koristite kartu karata kakobiste pomogli pratiti različite hodočasnike o kojima se govori u"Općem prologu".Stava recitando il prologo Canterbury Tales di Chaucer… in inglese antico.
Baš dobro. Recitirao je uvod Chaucerovih" Canterburyjskih priča". Na staroengleskom.Nel prologo del suo libro lei avverte i malpensanti che questo romanzo non è auto… biografico.
U prologu knjige upozoravate zlonamjernike, da to nije autobiografija.Iniziò con quel prologo spettacolare che Armstrong vinse per una manciata di secondi.
Počelo je s tim spektakularnim prologom koji je Armstrong dobio sa znatnom prednošću.Prologo: Questa chiesa non esiste più, Questo articolo è realizzato in sua memoria e per sostenere la speranza che possa essere ricostruita.
Prolog: Ova crkva više ne postoji, Ovaj članak je izrađen kao uspomenu na nju i podržavati nadu da će biti obnovljeni.Questo sarà il prologo che vi introdurrà alla scienza che utilizziamo ogni giorno, nel nostro monitoraggio e nella manutenzione di Gaia.
Ovo će biti prolog za upoznavanje sa znanošću koju mi svakodnevno koristimo u našem praćenju i podržavanju GajeMajka Zemlja op.Il prologo a 60 chilometri(sotto la neve) si verifica una cosa bestiale, la moto à ̈ altissima senza averci fatto la minima mano si dimostra inguidabile.
Uvod u 60 kilometara(pod snijegom) jedno zvjersko stvorenje, bicikl je vrlo visoka bez ostavljajući ni najmanju ruku dokazuje undriveable.E mentre il prologo consiste in pochi chilometri su cui si misurano gli sprinter per aggiudicarsi la prima maglietta da leader, le altre tappe offrono molte curiosità.
I dok se prolog sastoji od nekoliko kilometara u kojima najviše dolaze do izražaja sprinteri kojima je cilj osvojiti prvu majicu vodećeg, ostale dionice nude pregršt zanimljivosti.
