Primjeri korištenja Protetta na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ero protetta.
E' sempre stata protetta.
La mia protetta è arrivata.
Dolazi moja štićenica.Non mi hai protetta.
Linea protetta, per favore.
Ljudi također prevode
Lui mi ha protetta.
On me zaštitio.E come sua protetta, penso sia mio dovere sostenerla.
Kao njena štićenica mislim da je moja dužnost da sam uz nju.La stanza è ben protetta.
La piccola protetta di Lightman.
Lightmanova mala štićenica.La famiglia è protetta?
Non solo protetta… ma libera.
Ne samo zaštićena… Već i slobodna.Perche' non l'hai protetta?
Zašto je nisi zaštitio?Sara' sempre protetta dalla polizia.
Imat ćete policijsku zaštitu cijelo vrijeme.Ma non l'ho nemmeno protetta.
Ali nisam je ni zaštitio.Liz era la mia protetta, o così mi piace pensare.
Liz je bila moja štićenica. Barem ja tako volim misliti.Le ho promesso che l'avrei protetta.
Obećala sam joj zaštitu.Peccato che la tua protetta non sia qui per poter riscuotere.
Šteta što tvoja štićenica nije tu da ovo unovči.E' tutto ok, Chuck, sono protetta.
Uredu je, Chuck. Imam zaštitu.La linea elettrica e' protetta dalla Sicurezza Nazionale.
Power Grid je zašticen od strane domovinske sigurnosti.Mi hanno staccato la linea protetta.
Prekinuli su sigurnu liniju.Supergirl è la mia protetta, raggiungere le persone è quello che faccio.
Supergirl je moja štićenica, kontakt s ljudima je moj posao.Wendy crede che l'abbia protetta.
Wendy misli da sam je zaštitio.Una cartella protetta in Windows può essere creata in diversi modi.
Zaštićena mapa u sustavu Windows može se stvoriti na nekoliko načina.Perche' e' il doppelganger, deve essere protetta.
Ona je dvojnica. Ona mora biti zaštićena.Mrs Moran, questa è l'area protetta di cui le parlavamo.
Gospođo Moran, ovo je zaštićena zona, o kojoj smo vam govorili.Sono esposto e vulnerabile, mentre lei rimane anonima e protetta.
Izložen sam i ranjiv, a ti si anonimna i zaštićena.Vai da Karina e assicurati che sia protetta, nel caso che chiunque fosse.
Idi do Karine i neka bude zaštićena, ako onaj tko je.Potrete godervi l'ombra di alberi di pino e piattaforma protetta dal mare.
Uživat ćete u hladu borove šume i zaklonjenoj platformi uz more.La grotta di Bisevo è protetta dal 1951 come monumento geomorfologico della natura.
Biševa špilja zaštićena je od 1951. godine kao geomorfološki spomenik prirode.Cartella temporanea: Apri rapidamente la cartella temporanea protetta di Outlook.
Mapa mape: Brzo otvorite sigurnu temp mapu programa Outlook.
