Sta Znaci PUBBLICATE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• objavljene
• objavljujete
• izdana
• tiskane
• objavljenih
• objavljena
• objavljeni

Primjeri korištenja Pubblicate na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Non pubblicate nemmeno questo.
Ni to nemoj objaviti.

Dovrebbero essere pubblicate.
Trebale bi biti tiskane.

Le lettere pubblicate entro 3 ore. c.
Pisma objavljena u roku od 3 sata. c.

Le sentenze sono pubblicate.
Objavljena su njihova svjedočenja.

Voi pubblicate le storie, noi il materiale grezzo?
Vi objavite svoje priče, mi pustimo sirove podatke?

Noi pubblichiamo, voi pubblicate.
Mi objavljujemo i vi objavljujete?

Nuove guide pubblicate su Borkum!
Novi objavljeni vodiči na Borkum!

Le sue opere recuperate tramite alcuni allievi sono state pubblicate su Internet.
Bolji studentski radovi objavljivani su u Luči.

Ne sono state pubblicate solo 500 copie.
Izdano je samo 500 primjeraka sa samo 7 skladbi.

Casa gt; Informazioni di viaggio gt; Nuove guide pubblicate su Borkum!
Dom gt; Putničke informacije gt; Novi objavljeni vodiči na Borkum!

Ne sono state pubblicate due versioni: CD e 12.
Do danas su objavili tridesetak diskografskih izdanja CD-a i DVD-a.

Le opere piÃ1 antiche furono pubblicate nel 1500.
Najstariji radovi objavljeni su u 1500-im.

Sono state pubblicate traduzioni in francese, spagnolo e polacco.
Objavljeni su prijevodi na francuski, španjolski i poljski.

E gliele hanno anche pubblicate, vero?
I on je objavljivan, također, zar ne?

Le informazioni pubblicate sul Press Bulletin sono quelle ufficiali del santuario.
Informacije koje objavljuje Press Bulletin službene su informacije svetišta.

Alcune sue poesie sono state tradotte e pubblicate in afrikaans.
Većina njegovih radova je prevedena i objavljena na bjeloruskom jeziku.

Le risposte saranno pubblicate pubblicamente dopo la fine del concorso.
Odgovore će biti javno objavljena nakon završetka natjecanja.

Le sue composizioni continuarono ad essere raccolte e pubblicate anche dopo la sua morte.
Zbirka je uređena i objavljena nakon njegove smrti.

I risultati delle ricerche pubblicate fino a oggi sono miseri, inconcludenti, e in parte contraddittori.
Objavljeni su empirijski rezultati oskudni, neuvjerljivi i djelomice proturječni.

Pakall di gratis lato business per un paio di modifiche pubblicate immediatamente.
Pakall od besplatno poslovna strana za nekoliko promjena objavljeni odmah.

Graficamente presentano il numero delle pubblicate capacità d'accomodazione nella destinazione particolare.
Grafički predočavaju broj objavljenih smještajnih kapaciteta u pojedinoj destinaciji.

Noi ci riferiamo nello stesso modo a tutte le capacità d'accomodazione pubblicate nella nostra base.
Prema svim smještajnim kapacitetima objavljenim u našoj bazi odnosimo se jednako.

Utente DeagleRI ordinato di essere pubblicate sul sito prima e ci ha inviato una foto.
DeagleRI korisnik naredio biti objavljena na web-mjestu prije i poslao nam sliku.

Noi possiamo elaborare e rendere pubblicamente disponibili i dati personali ottenuti da fonti pubblicate.
Možemo obraditi i učiniti javno dostupnima osobne podatke stečene iz objavljenih izvora.

Le prime due parti sono state pubblicate nel 1886, il terzo nel 1887.
Prva dva dijela su objavljeni 1886., treći 1887.

Si tratta delle sole opere di Scarlatti che furono pubblicate durante la sua vita.
Ovo je jedino Wittgensteinovo djelo koje je objavljeno tijekom njegovog života.

Come esempio, diamo notizie pubblicate nel mese di gennaio 2016:.
Kao primjer, uzmimo vijest objavljenu u siječnju 2016:.

Interessanti informazioni pubblicate popolare satkurier.
Zanimljiva informacija objavljena popularna poljska stranica satkurier.

Versioni dal vivo della canzone sono state pubblicate negli album The Bootleg Series Vol.
Alternativna verzija pjesme objavljena je na albumu Tracks.

Le condizioni di impiego così modificate saranno pubblicate a breve sul sito Internet della BCE.
Izmijenjeni Uvjeti zaposlenja uskoro će biti objavljeni na mrežnim stranicama ESB-a.