Primjeri korištenja Rendezvous na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rendezvous alle 1300.
Sastanak u 13:00.Ci vediamo al rendezvous.
Rendezvous alla palude nessun sospetto.
TIJELO U MOČVARI NEMA OSUMNJIČENIH.Al nostro prossimo rendezvous.
Un altro rendezvous cosi' presto?
Još jedan sastanak tako brzo?
Conosci il punto di rendezvous,?
Andare al rendezvous e controllare.
Odemo na sastanak i provjerimo.Danny ha utilizzato la parola rendezvous?
Il rendezvous e' tra la Settima e Santa Fe.
Sastanak je na križanju 7. i Santa Fe.Tu amico mio, ehi, tu hai un rendezvous.
Ti, moj prijatelj, sada imaš randes.Due minuti al rendezvous, signor Presidente.
Per stasera propongo il locale Rendezvous.
Za večeras predlažem sastanak u klubu.Ma spero che i nostri rendezvous non siano finiti.
Che e' stato lui a suggerire questo rendezvous?
On je taj koji je predlagao ovaj spojak?Rendezvous alla finestra più lontana del primo piano.
Non si sono mai presentati al punto di rendezvous.
Nisu se pojavili na mjestu za sastanak.Menti, complotti e fai un rendezvous segreto con moi?
Laganje, spletkarenje, i tajni sastanak sa mnom?Cody. Queste sono le coordinate per il rendezvous.
Kodi, ovo su koordinate mjesta susreta.Rendezvous immediato all'hangar di atterraggio sud per l'evacuazione.
Sastanak na sjevernoj strani piste za sljetanje, odmah zbog evakuacije.L'unica via d'uscita e' portare la dottoressa Kelly al rendezvous.
Jedini izlaz je da otpratimo dr. Kelly do zbornog mjesta.Metta in programma un rendezvous con noi per trasferire l'equipaggio e l'attrezzatura.
Pripremite se na susret s nama da prebacite posadu i opremu.Se vuoi, ci possiamo vedere fra 2 ore,nel bar"Le Cafe' du Rendezvous.
Ako želiš, možemo se sastati kroz 2sata u baru zvanom Le Café au Rendezvous.Signore se e' cosi' ed e' diretta al rendezvous con il resto della flotta Ori li abbiamo persi.
Gospodine, ako je tako, i ako je brod na putu da se sastane sa ostatkom orijske flote, izgubili smo ih.Nessuno giornalista del Time O del Newsweek Che potra' documentare Il nostro rendezvous?
Gdje nitko iz Time ili Newsweek novina… neće otkriti naš sastanak?Dunque, ho un rendezvous alle 17:00 a questo indirizzo, che devo raggiungere dall'ufficio postale in Queen's Square.
Dakle, imam sastanak u 5:00 na ovoj adresi, koji moram dosegnuti kroz poštu u Queen's Square.Ad Amsterdam, riceverai ulteriori istruzioni dopo il rendezvous con gli altri guardiani.
U Amsterdamu, primit ćeš daljne instrukcije nakon što se sastaneš sa ostalim Čuvarima.La Tandy 1000 versione del pezzo introduzione per Rendezvous con Rama trasmette il pieno effetto di ciò che intendeva il compositore, mentre la versione PC speaker poteva solo“falso” dal passaggio da voce a voce.
Tandy 1000 verzija uvodnog dijela za Sastanak s Rami prenosi puni učinak što je skladatelj namijenjen, a samo verzija govornik računalo može“krivotvorina” to prebacivanje iz glasa za glasovno.Alcune di queste facoltà di alloggio sono casa grande di Anguilla, rendezvous bay ville e Alberghi, Cedric resort, hotel Sirena, Temenos villas, villa di spyglass hill, esclusività e Coyaba manor, tra gli altri.
Neke od tih smještaj fakulteta su Anguilla velika kuća, sastanak uvala vile i hoteli, Masara resort, Sirena hotel, Temenos vile, durbin brdo vila, ekskluzivnosti i Coyaba dvorac među ostalima.
