Sta Znaci SCARSITÀ na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• oskudice
• nestašica
• nedostatku
• oskudica

Primjeri korištenja Scarsità na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Uno dei motivi è la scarsità di fonti.
Razlog su različitosti izvora.

Crea scarsità di stagno e ne fa schizzare il prezzo alle stelle.
Da stvori manjak kositra. Cijene kositra strelovito će uzletjeti.

Molti crimini sono basati sulla scarsità.
Zločini se temelje na nestašici.

Parliamo di scarsità come sistema.
Porazgovarajmo o oskudici kao sustavu.

Il secondo: una popolazione in diminuzione significa scarsità di manodopera.
Broj dva, opadajuća populacija znači oskudnu radnu snagu.

Se c'è una scarsità, diciamo di acqua, diventa preziosa, e il suo prezzo è elevato.
Ako je oskudica, recimo, vode, cijenjena je, i cijena je visoka.

Il sistema monetario è un prodotto di un'epoca dove la scarsità è una realtà.
Monetarni sustav je proizvod prošlog vremena gdje je neimaština bila realnost.

Come mamma ero frustrata per la scarsità di scelta dei vestiti per bambini.
Kao mama, osjećala sam se frustrirano manjkom opcija za odjeću dječaka.

Se c'è scarsità, diciamo di acqua, il suo valore cresce e il prezzo è alto.
Ako postoji oskudica, recimo vode, ona je tada vrijedna i njena cijena je visoka.

Ciò significa che si dovrà raggiungere un livello di produzione così elevato che la scarsità non esisterà più.
To bi značilo da moramo dostići toliko visoku razinu proizvodnje da oskudice više ne bi bilo.

Pare che la scarsità di gulanite abbia costretto la città… a staccare la spina della rete di stasi.
Očigledno je oskudica gulanita prinudila grad da isključi obrambenu mrežu.

Questo significa che dobbiamo ottenere un livello di produzione, talmente alto che la scarsità non esiste più.
To bi značilo da moramo postići razinu proizvodnje koji je tako visok da oskudica više ne postoji.

Studi recenti hanno dimostrato la scarsità delle prove della globalizzazione dell'innovazione aziendale.
Nedavna istraživanja su pokazala da je opipljiv dokaza za globalizaciju invacije vrlo ograničen.

Naturalmente, nel nostro tempo, povero problema nutrizione è irrilevante, buoni scarsità di cibo l'uomo moderno si sente.
Naravno, u naše vrijeme, loša prehrana problem je nebitno, dobri nestašice hrane moderni čovjek osjeća.

Tuttavia, la relativa scarsità di casinò legali non significa che i vietnamiti stessi non come gioco d'azzardo.
Ipak, relativno niska razina pravne casina ne znači da Vijetnamski sami ne vole kockanje.

Questo modello è compatibile con gli effetti noti dell'ipossia, una scarsità, ma non una mancanza totale di ossigeno.
Ovaj obrazac je dosljedan sa učincima hipoksije, nedostatkom ali ne i potpunim izostankom kisika.

P che stampa denaro per conto del Ministero del Tesoro Riserva stampa denaro in un sistema basato debiti che crea scarsità!
Mi imamo privatnu banku koja štampa novac u ime riznice, državna blagajna štampa novac u sustavu temeljenom na dugu, što stvara oskudicu.

Le preoccupazioni per i cambiamenti climatici, la qualità dell'aria e la scarsità delle risorse stanno rendendo urgente un cambio di rotta verso la sostenibilità.
Svijest o klimatskim promjenama, kvaliteti zraka i nedostatku resursa hitno traži održivije postupke svih nas.

Sono pronto a tutto, dovunque: sia per essere pieno o avere fame, sia di avere abbondanza o la scarsità di sopportare.
Ja sam spreman na sve, bilo kuda: bilo da se puni ili biti gladan, bilo da imaju obilje ili trpjeti oskudicu.

Data la loro frequenza, o si verifica piuttosto scarsità, naturalmente, ci sono agricoltori che non hanno mai visto nessuno- Meant uno schema regolare.
S obzirom na frekvenciju, a sparsity ili pojava, naravno, tu su i seljaci koji nikada nisu vidjeli prije- značilo redovite obrasce.

Ora non dico che non abbiamo tutta una serie di problemi-- crisi climatiche, estinzione delle specie, scarsità di acqua e di energia-- certo.
Ne pokušavam reći kako nemamo problema-- klimatska kriza, izumiranje vrsta, nedostatak vode i energije-- zasigurno imamo.

Come c'è scarsità di risorse naturali della regione, il Palacio de Mineria è ora chiuso per estrazione mineraria e aperto al pubblico come una galleria d'arte.
Postoji nestašica prirodnih resursa u regionu, Palacio de Mineria je zatvoren za rudarstvo i otvoren za javnost kao galeriji.

Confido che non venga meno questa tensione missionaria nelle Chiese locali, nonostante la scarsità di clero che affligge non poche di esse.
Uzdam se da taj misionarski zanos neće nikada splasnuti u mjesnim Crkvama usprkos nedostatku klera koji muči nemali broj njih.

Di particolare influenza è la scarsità di petrolio e il costo in continuo aumento associata a raffinazione, la distribuzione e l'acquisto di prodotti petroliferi.
Od posebnog utjecaja je nestašica nafte i stalno rastuće troškove povezane s preradu, distribuciju i kupnju nafte-based proizvoda.

Abbiamo avuto sempre questi problemi, perché abbiamo sempre convissuto con la scarsità, con le frontiere, e con il sistema monetario che producono la scarsità!
Uvijek smo se suočavali sa ovim problemima, jer smo oduvijek živjeli u nestašici i cijenkanju, a monetarni sustav proizvodi nestašicu.

Come molte altre grandi città del mondo, Delhi soffre di urbanizzazione problemi come l'inquinamento, la congestione del traffico e la scarsità di risorse.
Poput mnogih drugih velikih gradova u svijetu, urbanizacija Delhi pati od problema kao što su zagađenje, zakrčenja prometa i nedostatka sredstava.

A causa di una scarsità della dose della chemioterapia, spesso causano la resistenza ai farmaci delle cellule del tumore, diventare cancro intrattabile, influenzano l'effetto curativo.
Zbog manjka doza kemoterapije, često uzrokuju otpornost na lijek tumorskih stanica, postao tvrdoglav raka, utječu na učinak ljekovite.

Verso fine della guerra, nel luglio 1921, l'IRA era pressata molto duramente dal dispiegamento di altre truppe britanniche nelle aree più attive e da una scarsità cronica di armi e munizioni.
Do kraja rata, IRA je bila pod velikim pritiskom zbog dolaska još britanskih vojnika i kroničnog nedostatka oružja i streljiva.

Avete significativi avvertimenti sulla scarsità d'acqua che sta già avendo luogo, e ha portato l'urgenza di trovare risposte ai vecchi problemi, ogni volta che si crea siccità.
Imate ozbiljna upozorenja o nestašicama vode koje se već događaju, a to je rezultiralo hitnošću da pronađete odgovore za vjekovne probleme svaki put kad nastane suša.

Governatori regionali non poteva invocare il re di aiuto nei momenti di crisi e la conseguente scarsità di cibo e le dispute politiche escalation in carestie e guerre di piccole dimensioni.
Regionalni upravitelji ne mogu osloniti na kralja za pomoć u kriznim vremenima, a uslijedila nestašica hrane i političkih sporova eskalirala u gladi i male ratove.

Kako koristiti "scarsità" u rečenici

Concentrarsi sulla scarsità porterà maggiore carenza.

Latiolais proposto una scarsità artificiale quando.

Management mtm servizi sulla scarsità non.

Cerca invece Scarsità delle risorse agricole.

Quando c'è scarsità d'acqua, sarà spenta.

Discussione sulla scarsità non comportano la.

Ashp-accreditato presso lassociazione nazionale scarsità di.

Deluso proprio dalla scarsità dei dettagli.

Laboratorio sulla moneta: dalla scarsità all’abbondanza?

Sulla scarsità non dice nel più.