Primjeri korištenja Sedile na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, il sedile.
Passi di bimbo per sedersi sul sedile.
I sedanje na sedište.Il sedile!
Tvojim sjedalom!Aggrappati al sedile.
Drži se za sedište.Un sedile della macchina, un cuscino.
Sjedište auta, jastuk.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
Se fossi rimasta su quel sedile.
Perché il sedile e' tanto avanti?
Zašto je sjedalo tako blizu volanu?Vedi di non bagnare troppo il mio sedile, piccola, ok?
Pokušaj na mi ne ovlažiš previše sedište, mala, u redu?Se mi vomita sul sedile vi lascio sulla statale a tutti e due!
Ako povrati na sedište oboje vas izbacujem!Perche' io non ho chiesto nessun sedile galleggiante.
Jer ja nisam tražio plutajuće sedište.Sotto al sedile, c'e' una placca. Questa preme sul percussore.
Ispod sjedišta se nalazi pločica koja drži pritisak na okidaču.L'ha fatta sedere in un sedile speciale.
Dopustio joj je da sjedi na njegovom posebnom mjestu.Il sedile posteriore è occupato da un Navigateur Officier système d'armes NOSA.
Stražnje sjedište je namijenjeno operateru oružanih sustava, OOS, eng.Gli attacchi avvengono solo quando e' nel sedile dell'auto.
Quando ci sto io su quel sedile mi chiedo sempre dove mi porterà la strada.
Sjedio sam na tom mjestu. Pitao se gdje bi mogao ići.Mi hanno rubato l'auto, mio figlio era sul sedile posteriore!
Ukrali su mi auto! Moj sin je bio na stražnjem sjedalu!Ha lasciato una busta sul sedile posteriore. Ci ha chiesto di prenderla.
Ostavila je omotnicu na stražnjem sjedištu, zamolila je da joj ju odnesemo.Ricordate che faccia hafatto mamma quando e' andato giu' il sedile?
Sjecate se izraza maminog lica kad joj je sjedalo palo?Il sangue sul coltello trovato nel sedile della moto era della vittima.
Krv na nožu koji si našao u sjedištu motora je od žrtve.Non diranno solo"unuomo… ha infilato una borsa gigante sotto il sedile.
Neće samo reći,"Muškarac je stavio ogromnu stvar ispod sjedala.Ha detto che se mi fossi alzato dal sedile, la bomba si sarebbe innescata.
Rekao mi je ako se dignem sa sjedala, bomba će se aktivirati.Nate ha detto diaver trovato una bottiglia vuota di Phidian's sul sedile davanti.
Nate kaže daje našao praznu bocu Phidiana na prednjem sjedalu.Altezza sedile, bracciolo, petto e poggiatesta regolabili individualmente.
Visina sjedala, naslon za ruku, prsa i naslon za glavu pojedinačno podesivi.E' stato come… tornare di nuovo bambina… seduta sul sedile posteriore.
Kao dasam ponovno htjela biti dijete… Na stražnjem sjedištu.Dal sedile regolabile, l'operatore ha il controllo totale del proprio comfort.
Sa podesivog sjedala, rukovatelj ima potpunu kontrolu nad svojom udobnošću.Non male, Hanna, considerando che sei sul sedile del passeggero.
To nije loše, Hanna, uzimajući u obzir da si na na sjedištu suvozača.Questo braccio ha alcuni detentes per lanciare la luce rispetto al tuo sedile.
Crane… la prima vittima e' stata ritrovata sul sedile posteriore della sua auto.
Crane… prva žrtva je pronađena na stražnjem sjedalu svog automobila.Quando sono rinvenutoho capito che parte del motore era nel sedile anteriore.
Kad sam seosvjestio shvatio sam da je dio motora na prednjem sjedalu.L'assassino le ruba la macchina senza sapere che la bambina e' nel sedile posteriore.
Ubojica joj krade auto, ne znajući da je dijete na stražnjem sjedištu.
