Primjeri korištenja Seduto in na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Papà, seduto in acqua.
Tata, sjediš u vodi.Seduto in prigione ad aspettare il verdetto?
Sjede u zatvoru i čekaju presudu?Non potevi essere seduto in un fossato?
Nisi mogao sjediti u jarku?Seduto in uno stagno di girini e lumache.
Sjeo u ribnjak od punoglavaca i puževa.Mi avete visto seduto in auto?
Vidjeli ste me da sjedim u svom autu?Combinations with other parts of speech
Upotreba s prilozima
Un'ora seduto in una macchina bollente.
Jedan sat sjedenja u vrućem autu.Cattolico esemplare, sempre seduto in prima fila.
Vi savršeni katolici, uvek sedite u prvom redu.Così si è seduto in macchina, avviato e guidato su.
Tako je on sjedio u autu, počela i trčati.Perché sono bionda, quando è freddo, seduto in un angolo?
Zašto se plavuša, kad je hladno, sjedi u kutu?Posso restarmene seduto in una casa vuota ad aspettare qualcuno?
Mogu li sjediti u praznoj kući i čekati?Colpa degli anni che sei stato seduto in panchina.
To je od svih onih godina sjedenja u sudačkoj stolici.Seduto in casa nostra dopo dura giornata di lavoro.
Ti ćeš sjediti u našem domu nakon što tako teško radiš.Altrimenti, staro' solo seduto in silenzio accanto a te.
Inače samo ću sjediti u tišini uz tebe.Seduto in grembo mentre si è alla guida non è la migliore idea.
Sjedeći u krilu dok vozite nije najbolja ideja.Sei qui in strada, seduto in macchina, a fare cosa?
Ti nisi na ulici, sjediš u autu. I što radiš?Mi ha fatto pensare a quando ero un ragazzo, seduto in quel parco.
Podsjetilo me kada sam bio mlad i sjedio u tom parku.Ma piu' stavo seduto in quel bar, piu' mi incazzavo.
No samo sam se još više razljutio sjedeći u tom kafiću.Se non io farai, passerai il resto della vita seduto in questo corridoio.
Ako ne prihvatiš, provešćeš ostatak života sedeći u hodniku.Mai piu' seduto in un bunker a tossire fuori le budella.
Nema više sjedenja po bunkerima, iskašljavajući crijeva.Invece coppia sposata presumibilmente seduto in stanze separate per una notte.
Umjesto bračni par navodno sjedio u odvojenim sobama za jednu noć.C'e' un uomo seduto in macchina nel parcheggio davanti a dove lavoro.
Čovek sedi u kolima koja su parkirana kod posla. Mislim da me čeka.La gente si innervosisce quando vede un uomo seduto in una macchina parcheggiata.
Ljudi postanu nervozni kad vide čovjeka koji sjedi u parkiranom autu.Così si è seduto in macchina per andare a Jönköping e mise in moto.
Tako je on sjedio u autu da ide na Jönköping i pokrenuo automobil.La regolare pratica della meditazione, seduto in una posizione comoda per l'attuazione.
Redovita praksa meditacije, sjedeći u udoban položaj za implementaciju.Seduto in una camera d'albergo a Portland tutto solo, senza amici, da solo.
Sjediš u hotelskoj sobi Non potevo starmene seduto in auto con quel pupazzo inquietante.
Nisam htio sjediti u autu s onim strašnim lutkom.Il genere che puoi fare seduto in una sedia, o perfino sdraiato su un sofà.
Ona vrsta kod koje sjediš u stolici ili čak ležiš na kauču.Una volta mi sono seduto in una sedia come la tua.
Jednom sam sjedio u stolici vrlo sličnoj kao ta Signorina Vaughn… Ethan Avery era seduto in un'aula di tribunale dall'altro lato della citta.
Gđice Vaughn, Ethan Avery je sjedio u sudnici naspram.Ma ho visto un tipo seduto in una macchina fuori la casa della vittima quella mattina.
Ali sam vidio čovjeka kako sjedi u automobilu ispred Vicove kuće.
