Primjeri korištenja Semplice na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Semplice acqua?
Tu hai il lavoro semplice.
E' semplice e mi sento felice.
To je sretno i lagano.La risposta è semplice: io le piaccio.
Semplice errore umano, sempre cosi.
Obična ljudska pogreška… uvijek je.
Combinations with other parts of speech
Non c'e' un modo semplice per dirlo.
Ne postoji lagan način da ti to kažemo.Per una volta vorrei un caso semplice.
Barem jednom bih volio dobiti nešto lagano.Sarò semplice, ma non stupida.
Ja možda jesam obična, ali ne i glupa.Senti, fratello, sono un uomo semplice. Ho.
Vidi, brate, ja sam prost čovjek.Un compito semplice, eppure di grande importanza.
Prost zadatak, ali veoma važan.Quindi, Sensei, non e' un semplice no?
Tanto semplice quanto era complesso il crimine.
Toliko prost, koliko je zločin bio složen.DPI colore, cart. colore, carta semplice.
La ricetta semplice e veloce può essere trovata qui.
Brz i lagan recept možete pronaći ovdje.Volevo che il loro primo caso fosse semplice.
Željela sam da im prvi slučaj bude lagan.Semplice. La madre mi disse che non voleva lussi inutili.
Prost, majka nije željela ništa luksuznije.DPI colore, cart. nero e colore, carta semplice.
Dpi, Boja, Patrone Crne i u Boji., Običan Papir.Dire"non mi ricordo" e' piu' semplice che dire la verita.
Non c'e' piu' bisogno di litigare, e' tutto molto piu' semplice.
To je samo… Nema prepirete. To je mnogo lakše.Nessun semplice pianeta… Puo' sopraffare la mia Arma Universale.
DPI toni di grigio, cart. nero e colore, carta semplice.
Dpi, Nijanse Sive, Patrone Crne i u Boji., Običan Papir.In ogni caso, non sarà semplice da qualsiasi tratto di immaginazione.
U svakom slučaju, to neće biti samo bilo пpocTиpaHиeM mašte.La prima cosa che noterai di questo sito è il layout semplice.
Prva stvar koju ćete primijetiti na ovoj web stranici je običan izgled.L'esperienza va oltre la semplice che forniscono competenze, utensili, o conoscenza:.
Iskustvo nadilazi samo pružaju vještina, alat, ili znanja:.Immagino che qualcuno potrebbe sostenere che si tratti di… semplice paura.
Pretpostavljam da bi netko mogao tvrditi da je to običan strah.Sto solo dicendo che e' piu' semplice affrontare i problemi quando si e' riposati.
Samo kažem da je mnogo lakše riješiti probleme kada si odmoran.Documentazione proprietà è corretta,il proprietario garantisce un trasferimento rapido e semplice di proprietà.
Vlasnik kuće ima urednuvlasničku dokumentaciju i jamči brz i lagan prijenos vlasništva.Il paese si trova una semplice sei ore da tutte le principali destinazioni europee.
Zemlja se nalazi samo šest sati od sve veće destinacije u Europi.Pensai che sarebbe stato più sicuro e semplice disinnescarmi e ricominciare da capo.
Zaključio sam da bi bilo sigurnije i lakše da se isključim i počnem iznova.In trendlettering moda- arredamento semplice pareti scure gesso bianco o colorato.
U modnom trendlettering- običan dekor tamni zidovi bijeli ili u boji krede.
