Sta Znaci SERVERADMIN na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• serveradmin

Primjeri korištenja Serveradmin na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Porta Il valore della porta su cui il demone CUPS sta in ascolto. Il valore predefinito è 631. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Port Vrijednost porta na kojemu osluškuje demon CUPS. Zadana vrijednost je 631. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Server dell' amministratore(ServerAdmin) L' indirizzo email per mandare tutti i reclami o i problemi. In modo predefinito CUPS userà"root@hostname". es: root@nomemiocomputer. com Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Administrator poslužitelja( ServerAdmin) E- mail adresa na koju se šalju sve pritužbe ili problemi. Po zadanim će postavkama CUPS upotrebljavati" root@ nazivračunala". primjer: root@ mojeračunalo. com Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Ricerca interrogazione(BrowsePoll) Interroga il/ i server nominati per le stampanti. es: miohost: 631 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Sakupljanje pretraživanja( BrowsePoll) Sakupljanje imena poslužitelja za pisače. npr: myhost: 631 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

I nomi di utente/ gruppo permettono di accedere alla risorsa. Il formato prevede una lista separata da virgola. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Imenakorisnika/ grupa koji smiju pristupiti resursu. Oblik je lista razdvojena zarezima. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Nome del gruppo di autenticazione(AuthGroupName) Il nome del gruppo per il Gruppo di autorizzazione. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Grupno ime za provjeru vjerodostojnosti( AuthGroupName) Grupno ime za Grupnu provjeru vjerodostojnosti. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Ordine di ricerca(BrowseOrder) Specifica l' ordine di confronti BrowseAllow/ BrowseDeny. es: permetti, nega Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Redosljed pretraživanja( BrowseOrder) Određuje redosljed BrowseAllow/ BrowseDeny usporedbi. npr: allow, deny Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

File del server(ServerRoot) La cartella radice per lo schedulatore. La cartella predefinita è/ etc/ cups. es:/ etc/ cups Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Datoteke poslužitelja( ServerRoot) Korijenski mapa planera. Zadana postavka je"/etc/ cups". primjer:/etc/ cups Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Permessi di accesso Permessi di accesso per ogni cartella servita dallo schedulatore. Le collocazioni sono relative a DocumentRoot… Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Ovlasti pristupa Ovlasti pristupa za svaki mapa koji opslužuje raspoređivač. Smještaj je relativan u odnosu na DocumentRoot… Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Client massimi(MaxClients) Controlla il numero massimo di client simultanei che saranno trattati. Il valore predefinito è 100. es: 100 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Maksimalan broj klijenata( MaxClients) Određuje maksimalan broj klijenata koji mogu biti istovremeo spojeni. Zadana postavka je 100. npr: 100 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Mantieni in vita(KeepAlive) In ogni caso per supportare l' opzione di connessione"Tieni in vita". L' opzione predefinita è attiva. es: On Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Održavaj aktivnim( KeepAlive) Je li potrebno ili nije podržavati opciju veze Keep- Alive. Zadana postavka je" on"( uključeno). primjer: On Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Lavori massimi(MaxJobs) Il massimo numero di lavori da tenere in memoria(attivi e completi). Il valore predefinito è 0(nessun limite). Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Maksimalni broj poslova( MaxJobs) Maksimalni broj poslova koji se čuva u memoriji( aktivni i završeni). Zadana postavka je 0( bez ograničenja). Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Inoltra ricerca(BrowseRelay) I pacchetti di inoltro ricerca da un indirizzo/ rete a un' altra. es: indirizzo-sorgente indirizzo-destinazione Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Preusmjeravanje pretraživanja( BrowseRelay) Preusmjeravanje pretraživačkih paketa sa jedneadrese/ mreže na drugu. npr:src- addressdest- address Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Elimina automaticamente di lavori(AutoPurgeJobs) Elimina automaticamente i lavori quando non necessari per le quote. L' opzione predefinita è No. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Automatsko pročišćavanje poslova( AutoPurgeJobs) Automatski se pročišćavaju i miču poslovi kad nisu potrebni za ograničenja. Zadana postavka je No. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Cartella delle richieste(RequestRoot) La cartella dove i file di richiesta sono memorizzati. Il percorso predefinito è/ var/ spool/ cups. es:/ var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Mapa zahtjeva( RequestRoot) Mapa u kojoj se spremaju datoteke sa zahtjevima. Zadana postavka je"/var/spool/ cups". primjer:/var/spool/ cups Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Linguaggio predefinito(DefaultLanguage) Il linguaggio predefinito se non specificato dal browser. Se non specificato, è usato quello corrente locale. es: en Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Zadani jezik( DefaultLanguage) Zadani jezik ne određuje se u pregledniku. Ako nije određeno, upotrebljava se lokalna postavka jezika. primjer: en Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Gruppo(Group) Il gruppo che esegue il server. Normalmente questo deve essere sys, tuttavia puoi configurare le opzioni per un altro gruppo secondo necessità. es: sys Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Grupa( Group) Grupa pod kojom poslužitelj radi. Uobičajeno to mora biti sys, no može se po potrebi konfigurirati i za neku drugu grupu. primjer: sys Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Utente root remoto(RemoteRoot) Il nome dell' utente è assegnato per accessi non autenticati da sistemi remoti. L' opzione predefinita è"remroot". es: remroot Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Udaljeni korijenski korisnik( RemoteRoot) Ime korisnika koji je dodijeljen neprovjerenim pristupima s udaljenih sustava. Zadana postavka je" remroot". primjer: remroot Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Chiave di cifratura(ServerKey) Il file da leggere contiene la chiave del server. Il file predefinito è"/ etc/ cups/ ssl/ server. key". es:/ etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Ključ za kriptiranje( ServerKey) Datoteka koju treba učitati, a koja sadrži ključ poslužitelja. Zadano"/etc/cups/ssl/ server. key". npr:/etc/cups/ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Certificato di cifratura(ServerCertificate) Il file da leggere contiene il certificato del server. Il file predefinito è"/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". es:/ etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Potvrda o enkripciji( ServerCertificate) Datoteka koja sadrži poslužiteljev certifikat. Predefinirano je"/etc/cups/ssl/ server. crt". npr:/etc/cups/ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

File printcap(Printcap) Il nome del file printcap. L' opzione predefinita è senza nome del file. Lascia vuoto per disabilitare la generazione del file printcap. es:/ etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Datoteka" printcap"( Printcap) Naziv datoteke" printcap". Po zadanim postavkama nema naziv. Ostavite prazno, da biste onemogućili izradu datoteke" printcap". primjer:/etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Dimensione massima richiesta(MaxRequestSize) Controlla la massima dimensione di richieste HTTP e stampa i file. Imposta a 0 per disabilitare questa funzionalità(valore predefinito 0). es: 0 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Maksimalna veličina zahtjeva( MaxRequestSize) Određuje maksimalnu veličinu HTTP zahtjeva i datoteka za ispis. Za isključivanje ove mogućnosti, postavite na 0( uobičajeno je 0). npr: 0 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Percorso dei tipi di carattere(FontPath) Il percorso per localizzare tutti i file dei tipi di carattere(attualmente solo per pstoraster). Il percorso predefinito è/ usr/ share/ cups/ fonts. es:/ usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Putanja fontova( FontPath) Putanja svih datoteka fontova( trenutno samo za pstoraster). Zadana putanja je"/usr/share/cups/ fonts". primjer:/usr/share/cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Usa nomi brevi(BrowseShortNames) In ogni caso per usare nomi"brevi" per stampanti remote quando possibile(per esempio"stampante" invece di"stampante@host"). Abilitato in modo predefinito. es: Sì Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Korisitite kratka imena( BrowseShortNames) Da li koristili ili ne" kratka" imena za udaljene pisače kad je god moguće( e. g." printer" umjesto" printer@ host"). Uključeno kao uobičajena postavka. npr.: Da Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Insieme di caratteri predefiniti(DefaultCharset) L' insieme di caratteri predefiniti imposti per l' uso. Se non specificato, in modo predefinito userà utf-8. Nota che ciò può anche essere sovrascritto in documenti HTML… es: utf-8 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Zadano kodiranje znakova( DefaultCharset) Zadano kodiranje znakova koje će se upotrebljavati. Ako nije određeno, zadana postavka je UTF- 8. Napomena: Postavka se može nadjačati u HTML dokumentima… primjer:utf- 8 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Classificazione(Classification) Il livello di classificazione del server. Se imposto, la classificazione è visualizzata su tutte le pagine, e la stampante grezza è disabilitata. Il valore predefinito è la stringa vuota. es: confidenziale Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Razvrstavanje( Classification) Razina rasvrstavanja poslužitelja. Ako je postavljeno, to razvrstavanje se vidi na svakoj stranici, te je onemogućen neobrađeni direktni ispis na pisač. Zadana postavka je prazni tekst. primjer: confidential Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Classe(AuthClass) La classe di autorizzazione; attualmente sono supportati Anonimi, Utenti, System(utente valido appartenente al gruppo SystemGroup), e Gruppo(utente valido appartenente al gruppo specificato). Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Do not translate the keyword between brackets( e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) Klasa( AuthClass) Autorizacijska klasa. Trenutno su podržani samo Anonymous, User, System( valjani korisnici koji pripadaju grupi SystemGroup) i Group( valjani korisnici koji pripadaju navedenoj grupi). Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Nome del server(ServerName) Il nome del computer del tuo server, come annunciato al mondo. In modo predefinito CUPS userà il nome del computer del tuo sistema. Per impostare il server predefinito usato dai client, vedi il file client. conf. esempio: nomemiocomputer. dominio. com Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Naziv poslužitelja( ServerName) Naziv vašeg poslužitelja, kako je objavljen svijetu. Po zadanim će postavkama CUPS upotrebljavati naziv računala. Da biste postavili zadani poslužitelj za klijente, pogledajte datoteku" client. conf". primjer: mojeračunalo. domena. com Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Cache RIP(RIPCache) La quantità di memoria che ogni RIP dovrebbe usare per fare il cache dei bitmap. Il valore può essere un qualunque numero reale seguito da"k" per kilo byte,"m" per mega byte,"g" per giga byte, o"t" per tessere(1 tessera 256x256 pixel). Predefinito"8m"(8 mega byte). es: 8m Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
RIP pohrana( RIPCache) Količina memorije koju svaki RIP mora upotrebljavati za spremanje bitmapa. Vrijednost može biti bilo koji cijeli broj sa sufiksom" k" za kilobajt," m" za megabajt," g" za gigabajt ili" t" za popločavanje( 1 pločica 256x256 piksela). Zadana vrijednost je" 8m"( 8 megabajta). primjer: 8m Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Nascondi membri impliciti(HideImplicitMembers) In ogni caso per mostrare i membri di una classe implicita. Quando HideImplicitMembers è abilitato, tutte le stampanti remote che sono parte di una classe implicita sono nascoste dall' utente, allora si vedrà soltanto una singola coda sebbene molte code supporteranno la classe implicita. L' opzione predefinita è posta su: abilitato. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Skrivanje implicitnih članova( HideImplicitMembers) Da li treba prikazati članove implicitne klase. Kad je HideImplicitMembers postavljeno na On, korisnik ne vidi udaljene pisače koji su dio implicitne klase, već vidi samo jedan ispisni red, makar postoji više ispisnih redova koji podržavaju implicitne klase. Zadana postavka je omogućeno. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.

Limiti filtro(FilterLimit) Imposta il costo massimo di tutti i filtri dei lavori che possono essere in esecuzione allo stesso tempo. Un limite di 0 indica nessun limite. A un tipico lavoro può servire un filtro limite di al meno 200; limita meno del minimo richiesto per un lavoro forza un singolo lavoro a essere stampato in qualunque momento. Il limite predefinito è 0(illimitato). es: 200 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Ograničenje filtra( FilterLimit) Postavlja najvišu cijenu svih filtara zadataka koji mogu biti istovremeno pokrenuti. Ograničenje 0 podrazumijeva da nema ograničenja. Prosječan zadatak može potraživati ograničenje filtra od barem 200. Ograničenje manje od minimalno potrebnog nekom zadatku prisiljava pojedini zadatak da bude ispisan u bilo kojem trenutku. Zadano ograničenje je" 0"( bez ograničenja). primjer: 200 Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.