Primjeri korištenja Stringere na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Non stringere troppo.
Ci sono… altre parti che posso stringere?
Dobbiamo stringere la cinghia.
Moramo stegnuti remene.Stringere il petto con una benda larga.
Dobbiamo stringere la cinghia.
Moramo stegnuti remenje.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
Upotreba s glagolima
Posto in un nido formato un pulsante e stringere il filo.
Mjesto u gnijezdo formirana gumb i zategnite nit.Vuoi stringere la mia mano?
Raccogliere nello stomaco e stringere i glutei.
Povucite se u želucu i zategnite stražnjicu.Voglio stringere loro la mano.
Želim im stisnuti ruku.Mettere la borsa sul sedile e stringere la cinghia.
Stavite vrećicu na sjedalo i zategnite pojas.Voleva stringere un accordo.
Complimenti che possano stringere in mano.
Uzbuđeno lupetati Pohvala oni mogu držati u svojim rukama.Puoi stringere le mie dita?
Možeš li stisnuti moje prste?Mettere il coperchio sulla panchina e stringere la corda inferiore.
Stavite poklopac na klupi i zategnite dno string.Puoi stringere la mia mano?
Može li stisnuti tu ruku za mene?Ma il fatto principale che si deve ricordare- non stringere troppo.
Ali glavna činjenica koje morate zapamtiti- ne stezati previše.Ma voglio stringere la tua di mano.
Želim držati svoju ruku.Al fine di mantenere laporta in posizione di apertura è sufficiente stringere la fascetta.
Kako bi se održalavrata u otvorenom položaju je dovoljno stegnuti sponu.Puoi stringere la mia mano, Funderberker.
Možeš mene držati za ruku, Funderberker.Se e' cosi' potremmo stringere un accordo.
Ako je, možda možemo sklopiti dogovor.Stringere la vite nello stesso tempo si estende il tessuto.
Zategnite vijak u isto vrijeme istezanje tkanina.Prima non riuscivo a stringere la mano di qualcuno.
Prije nisam mogao nikome stisnuti ruku.Posso stringere la mano della fiiglia di un uomo molto coraggioso?
Htio bih stisnuti ruku kceri najhrabrijeg covjeka kojeg sam ikada sreo?Anche se non volevamo stringere un patto col diavolo!
Iako nismo htjeli sklopiti pakt s vragom!Regolare pressione di serraggio finale, per evitare danni al telaio,non stringere troppo.
Podesite konačan pritisak prihvata kako biste izbjegli oštećenja,nemojte suviše stezati.Continuate a stringere finche' non mettono di gridare.
È bello stringere tra le mani un albero che hai contribuito a piantare.
Lijepo je držati u rukama stablo koje si pomogao posaditi.Mettere un cuscino sulla sedia e stringere il nodo o un farfallino intorno alla sua schiena.
Stavite jastuk na stolicu i zategnite čvor ili luk kravata oko leđima.Devo solo andare a stringere qualche mano e assicurarmi che proceda tutto come previsto.
Samo moram ići tresti nekoliko ruku. Provjerite je li brod plovi ravno.Ma a volte lei vuole stringere la cinghia nel letterale, non figurato.
Ali ponekad želi stegnuti pojas za život, a ne figurativno.
