Sta Znaci THOR na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• thor
• tor
• toru
• thora
• tora
• thore
• torom

Primjeri korištenja Thor na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Thor viene umiliato.
Ponizio je Tora.

E che ne sarà di Thor?
A što je s Torom?

Thor ci manda un segno!
Tor nam šalje znak!

L'ho vista combattere con Thor in Nuovo Messico.
Vidio sam je kako se bori u Novom Mexicu sa Torom.

Thor, accumula dei fulmini.
Thore, prizovi malo munja.

No, Hulk sta portando Thor, Thor sta portando il martello.
Ne. Hulk je pokupio Thora, Thor je pokupio čekić.

E Thor Gundersen è stato impiccato.
I Tor Gundersen je obješen.

Mio padre era in disaccordo col Profeta riguardo Thor Gundersen.
Otac se posvađao sa Prorokom oko Tora Gundersena.

Thor, il tuo martello. Lancialo li'!
Thore, tvoj čekić, baci ga onamo!

Nel mito, due armi aiutano Thor a sopraffare le forze del male.
U mitu, dva oružja su pomagala Toru da porazi sile zla.

Thor funge da guardia del corpo di Iron Man.
Tor služi kao Ajronmenov telohranitelj.

Non quanto odierei non avere Thor in battaglia al nostro fianco.
Ne toliko koliko mrzim ne vidjeti Thora kako se bori uz nas.

Thor ha detto che era morto per mano di Loki.
Tor je rekao da si stradao od Lokijeve ruke.

Non odi quanto me vedere Thor litigare con suo padre?
Nije ti drago vidjeti Thora kako se svađa protiv svog starog kao ni meni?

Io sono Thor, il Tonante, figlio di Odino, principe di Asgard!
Ja sam Tor, Gromovnik! Odinov sin, Princ Asgarda!

Gli abbiamo scagliato contro Hulk e Thor, e non ha battuto ciglio.
Bacili smo Hulka i Thora na njega, ali jedva da je trepnuo okom.

Sembra che Thor non abbia piu' fortuna di noi.
Izgleda da Tor nema više sreće od nas.

Quando Ingold sali' al potere, gran parte dei suoi sudditi adorava ancora Thor.
Kad je tek preuzeo vlast, većina se još uvijek klanjala Toru.

Io amo Thor, ma sapete com'è fatto.
Thora volim više nego svi, ali znate kakav je on.

Nell'Antichità, la tribù ariana dei Longobardi faceva sacrifici umani al dio Thor.
Davno, kod arijevskih plemena… podnosili su ljudske žrtve bogu Toru.

Finiro' Thor e quei patetici mortali!
I dokrajčit' ću Tora i njegove patetične smrtnike!

Questi artefatti dimostrano il potere del mito di Thor sul mondo nordico dell'antichita.
Ovi artefakti pokazuju kolika je bila moć mita o Toru u drevnom nordijskom svijetu.

Distruggi Thor, e ti liberero' da questa prigione.
Uništi Tora, i ja ću te osloboditi ovog zatvora.

Thor uccidera' il serpente… ma morira' a causa del suo veleno.
Tor će ubiti zmiju, ali će umreti od njenog otrova.

Ma il mito di Thor portava una sensazione di ordine nel caos.
Mit o Toru je uveo osjećaj reda u taj haos.

Thor, dimmi che ti sei diplomato alla pazza scuola di magia.
Thore, reci mi da si diplomirao ovu ludu školu magije.

Nel mito di Thor, spesso e' raccontato in toni umoristici.
U mitu o Toru, taj motiv često je protkan humorom.

Potresti salvare Thor, proprio come hai salvato Samson nel Cubo.
Ti možeš spasti Thora kao što si spasio Sampsona u Cubei.

Il mito di Thor inizia con la sua nascita da due genitori onnipotenti.
Mit o Toru počinje njegovim rođenjem. Imao je moćne roditelje.

Travestire Thor come sua sorella, e mandare lui, al posto della sposa.
Tor će se obući kao njegova sestra i umjesto nje otići kod Trima.