ÇABA HARCAMADAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ohne viel Aufwand
• ohne Anstrengung

Çaba harcamadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çaba harcamadan zengin olmak.”.
Wohlhabend ohne Anstrengung.«.

Böylece mükemmel insan hiçbir çaba harcamadan hareket eder.
Deshalb kann der vollkommene Mensch handeln ohne Anstrengung.

Hepimiz çaba harcamadan kilo vermek istiyoruz.
Wir alle möchten ohne viel Aufwand abnehmen.

PVC üzerine laminat çok çaba harcamadan döşenebilir.
Lesen Sie auch- Laminat auf PVC kann ohne viel Aufwand verlegt werden.

Zayıflama: çaba harcamadan güzel bir vücut için favori tedavilerimiz.
Abnehmen: Unsere Lieblingsbehandlungen für einen schönen Körper ohne Anstrengung.

Emisyonlarınızın etkisini ekstra çaba harcamadan en uygun fiyata yok edin.
Neutralisieren Sie Ihre Emissionen zum besten Preis ohne zusätzlichen Aufwand.

Özel hazırla yatıştırıcı kaşıntı için çözümler belki de evde çok çaba harcamadan.
Spezial vorbereiten Lösungen zur Linderung von Juckreiz vielleicht ohne viel Aufwand zu Hause.

Kırılganlık kazanıyor,'' zayıf'' oluyorlar ve çaba harcamadan yırtıklar.
Sie gewinnen Zerbrechlichkeit, werden"schwach" und ohne Anstrengungen werden herausgerissen.

Kısacası, bunlar size hiç çaba harcamadan kilo vermenizi sağlayacak sihirli haplar değildir.
Kurz gesagt, dies sind keine magischen Pillen, bei denen Sie ohne Anstrengung abnehmen.

Diğer herhangi bir işte olduğu gibi, sizin için biraz çaba harcamadan gerçekleşmez.
Wie bei jedem anderen Job wird es nicht ohne etwas Anstrengung von Ihnen geschehen.

Crello, herhangi bir kullanıcının çaba harcamadan olağanüstü tasarımlar oluşturmasına yardımcı olur.
Crello wird jedem User helfen, außergewöhnliche Designs ohne Anstrengung zu erstellen.

Çektirme al- köpeğe bir yük vermek için harika bir yol, üzerinde çaba harcamadan.
Holen Sie sich einen Abzieher- ein wunderbares Mittel, um dem Hund eine Last zu geben, ohne Anstrengung zu verschwenden.

Olumlu alışkanlıklar, zihinsel çaba harcamadan işleri yapmamızı mümkün kılar.
Positive Gewohnheiten ermöglichen es uns, Dinge zu tun, ohne exorbitante geistige Anstrengungen zu unternehmen.

Kemirgenleri fazla çaba harcamadan ortadan kaldırabilir, tuzağın görünümünü düzenli olarak yenileyebilirsiniz.
Sie können Nagetiere ohne viel Aufwand ausrotten und das Aussehen der Falle regelmäßig erneuern.

Yavaşça, kulağınızın loblarını ovuşturmak için fazla çaba harcamadan- bu ağrıyı sakinleştirmeye yardımcı olacaktır.
Langsam, ohne viel Mühe reiben Sie die Lappen der Ohren- das wird helfen, den Schmerz zu beruhigen.

Çok çaba harcıyorum. Evet.
Ich geb mir echt Mühe.- Ja.

Biraz daha çaba harcaman gerekiyor sadece Boyd.- Parası var.
Das Geld ist dort. Du musst dich nur etwas mehr anstrengen, Boyd.

Benim için çaba harcadı.”.
Der bemüht sich um mich.“.

Zaman ve çaba harcadığınız herhangi bir şeyin sizi bir şekilde etkilemesi muhtemeldir.
Alles, wofür Sie Zeit und Mühe investieren, kann sich auf Sie auswirken.

Ajans kızları şaşırtıcı derecede güzel olmak için çaba harcıyorlar; zira bu iş için ajans başlıyor.
Agenturmädchen bemühen sich, umwerfend schön zu sein, denn hier beginnt das geschäft der agentur.

Bu çok fazla zaman ve çaba harcatır.
Das kostete viel Zeit und Mühe.

Buna başkalarından daha çok çaba harcıyorum.
Ich investiere darin mehr Mühe als andere.

Kimin için çalıştığını ve başpiskoposu… öldürmek için neden bu kadar çaba harcandığını… bilmek istiyorum.
Um den Erzbischof zu töten. Ich will wissen, wieso all diese Mühe.

Baba, Peter kendini sevdirebilmek için gerçekten çok çaba harcıyor.
Daddy, Peter gibt sich viel Mühe, damit du ihn magst.

Burada çaba harcıyorum.
Ich geb mir hier Mühe.

Tanrım, bu sefer daha çok çaba harcıyorum.
Diesmal gebe ich mir weiß Gott mehr Mühe.

Aşçı, benim damak tadımı bulmak için bayağı çaba harcadı. Kilo almışsın.
Die Köchin hat sich bemüht, nach meinem Geschmack zu kochen. Dein Gesicht ist auch fetter.

Çok fazla zaman, para ve çaba harcadık… adalet aramak için.
Wir haben große Mengen von Zeit, Geld und Mühe… bei der Suche nach Gerechtigkeit.

Evet. Çok çaba harcıyorum.
Ich geb mir echt Mühe.- Ja.

Belki de… biz… ikimiz birlikte… ekstra çaba harcayabiliriz. Dinle.
Vielleicht… könnten… Wir beide… uns… mehr anstrengen. Hören Sie.