ÇEVIRINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Übersetzung
• übersetzen
• Übersetzungen

Çeviriniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kaseti çeviriniz.
Kassette umdrehen.

Lütfen Tabletinizi yan çeviriniz.
Bitte drehen Sie das Tablet.

Kaç çeviriniz var?
Wieviele Übersetzungen?

Türkçeye çeviriniz.
Türkische übersetzt worden.

Lütfen çeviriniz Teşekkürler!
Bitte übersetzen- Danke!

Buluncaya kadar çeviriniz.
Bis man ihn übersetzt.

SOURCEu çeviriniz, ADVANCED.
Übersetzung» advance, promote.

Çeviriniz nasıl bu kadar hızlı olabiliyor?
Wie übersetzt man so schnell?

Her türlü çeviriniz yapılır.
Sie machen beliebige Übersetzungen.

Çeviriniz için fiyat almak ister misiniz?
Brauchen Sie einen Preis für Ihre Übersetzung?

Lütfen aşağıdaki cümleyi İngilizceye çeviriniz.
Bitte das untere auf Englisch übersetzen!

Çeviriniz için fiyat almak ister misiniz?
Sie wollen den Preis für Ihre Übersetzung erfahren?

Et Et parçalarını nin yarısı dolduktan sonra çeviriniz.
Wenden Sie Fleischstücke nach der Hälfte der Zeit.

Ancak çeviriniz, önceki performansınıza göre çok başarılı.
Ihre Übersetzung jedoch war ein Riesensprung gegenüber Ihren früheren Versuchen.

Program seçim dümesini 1 arzu edilen yeni programa getiriniz( dümeyi sadece saat yönünde çeviriniz!).
Programmwähler 1 auf das gewünschte neue Programm stellen(nur im Uhrzeigersinn drehen!).

Çeviriniz için yeni bir dal oluşturmanızı öneriyoruz, şöyle.
Wir empfehlen, einen eigenen Branch für Ihre Übersetzungen zu erstellen, z.B. so.

Anahtarı'' OFF'' konumuna çeviriniz, yolcu hava yastığı etkisiz hale gelir.
Den Schlüssel in die Position"OFF" drehen, der Beifahrerairbag wird deaktiviert.

Anahtarı, sürücü kapısının kilit silindirinde sürüş yönünün tersine( kilit açma konumu) çeviriniz B Şek.
Den Schlüssel im Schließzylinder der Fahrertür entgegen der Fahrtrichtung(Verriegelungsstellung) B drehen.

Online sözlükte yenilikler- Çeviriniz için artık daha fazla örnek cümleler!
Neu im Online-Wörterbuch- Jetzt noch mehr authentische Beispiele für Ihre Übersetzung!

Hemen internet sitenizi, kullanım kılavuzlarınızı, ürün tanımlamalarınızı gelecekteki müşterilerinizin diline çeviriniz.
Übersetzen Sie jetzt Ihre Webseite, Gebrauchsanleitungen, Produktbeschreibungen in die Sprache Ihrer Kunden von Morgen.

Bunun çevirisi yok.
Das lässt sich nicht übersetzen.

Sadece çeviriyi yap.
Machen Sie nur die Übersetzung.

Alternatif çeviriyi kullan.
Alternative Übersetzung verwenden.

Asteğmen Satonun çevirisine göre sistemden hemen çekilmemizi, talep ediyorlar.
Gemäß Fähnrich Satos Übersetzung, fordern sie uns dazu auf, ihr System sofort zu verlassen.

Neden makine çevirisini kullanamıyoruz?
Warum können wir nicht maschinelle Übersetzung benutzen?

Çevirinin bu kadar yorucu olacağını kim tahmin edebilirdi?
Wer hätte gedacht, dass eine Übersetzung so strapaziös sein kann?

Bunun çevirisi ise, bana bir ayak inşa etmem için yardım eder misiniz?
Übersetzt heißt das: Können Sie mir helfen, einen Fuß zu bauen?

Çeviri için teşekkürler!- Saol-Teşekkürler.
Danke für die Übersetzung, Senior.

Çeviri iyi olmamış.
Das ist schlecht übersetzt.

Çeviriye devam et.
Übersetzung fortfahren.