ÇEVRENIZDEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• herum
• in ihrem Umfeld
• rings
• in unserer Umgebung
• euch umgibt
• Umwelt

Çevrenizdeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çevrenizdeki her yerde!''.
Überall in Ihrer Umgebung!".

Gözlerinizi kapatın ve çevrenizdeki boyutları hissedin.
Schließt eure Augen und fühlt die Dimensionen um euch herum.

Çevrenizdeki herkes böyle düşünüyordu.
Alle in ihrem Umfeld dachten so.

Şöyle bir etrafınıza bakın ve çevrenizdeki herhangi birine sorun.
Hören Sie sich einmal um und fragen Sie die Menschen in Ihrem Umfeld.

Ya da çevrenizdeki kişilere sorun.
Oder fragen Sie Leute in ihrem Umfeld.

Eve gidin ve bu soruları sorun ve sonra çevrenizdeki insanlara yardım edin.
Geht nach Hause und stellt diese Fragen und dann helft den Menschen um euch herum.

Çevrenizdeki her şey matematiktir.
Alles in unserer Umgebung ist Mathematik.

Sizler hayatın anlamını çevrenizdeki dünyada hiçbir zaman bulamayacaksınız!
Ihr könnt einen Lebenssinn in euch umgebender Welt nie finden!

Çevrenizdeki her §ey size ilham verebilir.
Alles um dich herum kann inspirierend sein.

Yemeğinizin tadını çıkarın, çevrenizdeki insanların tadını çıkarın, doğanın tadını çıkarın.
Genießen Sie Ihr Essen, die Leute um Sie herum, die Natur.

Çevrenizdeki nice kentleri de yok ettik.
Und Wir haben die Städte rings um euch auch verderben lassen.

Bir hırsızın ayakkabılarını Adım ve çevrenizdeki her şeyi çalmak başlar.
Treten Sie ein in die Schuhe eines Diebes und beginnt alles um dich herum zu stehlen.

Çevrenizdeki ve içinizdeki şeylerin farkında mısınız?
Achtest du auf die Dinge um dich herum und in dir?

Bir grafik tasarımcı olarak, çevrenizdeki dünyayı şekillendirmeye yardımcı olacağız.
Als Grafik-Designer, werden Sie die Welt um sich herum zu gestalten helfen.

Çevrenizdeki insanlar sizinle çok güzel konuşuyorlar.
Die Menschen um Sie herum sprechen sehr gut von Ihnen.

Ariadne yerde kalmak ve çevrenizdeki her şeyi unutmak için harika bir yerdir.
Ariadne-Platz ist ein großartiger Ort zu bleiben und alles um sich herum vergessen.

Çevrenizdeki yapı taşları ile savunmak imkansız.
Es ist unmöglich, sich mit Bausteinen um dich herum zu verteidigen.

Bu harika bir zaman ve yakında çevrenizdeki değişiklikleri göreceksiniz.
Es ist eine wundervolle Zeit, und bald werdet ihr die Veränderungen um euch herum erkennen.

Siz de çevrenizdeki firmaları arayarak bilgi alabilirsiniz.
Da könnt Ihr Infos nach Firmen in der Umgebung suchen.

Kendiniz ve Yaratıcınız hakkında daha fazla şey öğrenirken çevrenizdeki dünyayı araştırın.
Untersuche die Welt um dich herum und lerne auch mehr über dich und deinen Schöpfer.

İlk olarak çevrenizdeki insanlar fark edecektir.
Den Menschen in Ihrer Umgebung wird es zuerst auffallen.

Çevrenizdeki kaç kişi kendi dosyalarını yedeklediniz mi?
Wie viele Menschen um Sie herum ihre Dateien gesichert haben?

Belki de çevrenizdeki biri size baskı yapıyor.
Vielleicht hat jemand in unserer Umgebung macht Druck auf uns.

Çevrenizdeki şehrin çok az ahşap yapı ile taş olması gerekiyor.
Ihre Stadt muss Stein mit sehr wenig Holzkonstruktion sein.

Ardından, herkesi ve çevrenizdeki her şeyi, burada ve şimdi sevmeye odaklanın.
Als nächstes konzentriere dich darauf, alle und alles um dich herum hier und jetzt zu lieben.

Siz çevrenizdeki dualiteyi ve tüm o gerginlikleri hissediyorsunuz.
Ihr fühlt all diese Dualität und die Spannungen um euch herum.

Hava, su, yiyecek gibi çevrenizdeki her şeyin kalitesine dikkat etmelisiniz.
Ihr sollt auf die Qualität von allem achten, was euch umgibt: der Luft, des Wassers und der Nahrung.

Çevrenizdeki hemen hemen her şey bir mühendis tarafından tasarlandı.
Nahezu alles, was uns umgibt, wird von Ingenieuren entwickelt.

Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.
De 6:14 Ihr sollt nicht anderen Göttern folgen von den Göttern der Völker rings um euch her.

Çevrenizdeki diğer diş klinikleri yerine neden sizinkini seçtiler?
Warum haben sie Ihre Zahnarztpraxis anderen in der Nähe vorgezogen?