ÇOCUKLARIMLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kindern
• Kinder

Çocuklarımla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çocuklarımla karım burada.
Meine Kinder sind hier.

Evde, karım ve çocuklarımla.
Bei meiner Frau und meinen Kindern.

Çocuklarımla, sadece iki tane.
Es sind zwei. Meine Kinder.

Harika. Karım çocuklarımla beraber Bambergte.
Meine Frau ist in Bamberg mit den Kindern.

Çocuklarımla tanışmıştın, değil mi?
Sie trafen hier doch neulich meine Kinder.

Büyükanne, kocam ve çocuklarımla birlikteyiz.
Oma, wir sind mit meinem Mann und Kindern.

Ben çocuklarımla seni nasıl tanıştırayım ya!
Mit Dir kann ich mir Kinder vorstellen!

Burda yaşıyor. Yukarıda çocuklarımla birlikte.
Sie ist oben in der Wohnung mit den Kindern.

Babam çocuklarımla bile tanışamayacak.
Dad konnte nicht mal meine Kinder kennenlernen.

Arkadaşlarım benimle ya da çocuklarımla konuşmuyorlar.
Freunde reden nicht mit mir, oder meine Kinder.

Karım çocuklarımla beraber Bambergte. Harika.
Meine Frau ist in Bamberg mit den Kindern.

Bu hikaye şu ikisiyle başlıyor-- benim çocuklarımla.
Die Geschichte beginnt mit diesen beiden-- meinen Kindern.

Kocam ve çocuklarımla çok mutluyum.
Ich bin glücklich mit meinem Mann und meinen Kindern.

Eğer mahsuru yoksa bırak da bu konuyu ben konuşayım çocuklarımla.
Ich erkläre das meinen Kindern, falls du nichts dagegen hast.

Karımla, çocuklarımla, benim tüm yaşantım bu.
Meine Frau, meine Kinder das ist mein Leben.

Bay Douglas birincisi… adet yerini bulsun diye çocuklarımla tanışmanızı istiyorum.
Meine Kinder vorstellen. Mr. Douglas, zunächst möchte ich Ihnen.

Çocuklarımla birlikte. Burda yaşıyor. Yukarıda.
Sie ist oben in der Wohnung mit den Kindern.

Her cumartesi çocuklarımla beraber buradayız.
Jeden Dienstag kommen wir mit den Kindern hierher.

Çocuklarımla ilgili bir şey bilmiyorsun, hiç de bilmedin.
Sie wissen nichts über meine Kinder.

Benim günahlarımdan çocuklarımla sınav edilir miyim?
Werden Meine Kinder Für Meine Sünden Geurteilt?

Çocuklarımla birlikte ilk defa geldim.
Bin dann das erste Mal mit meinen Kindern hierhergekommen.

İşten sonra karım ve çocuklarımla konuşmak zorunda kalıyorum.
Er zwingt mich, nach der Arbeit mit meiner Frau und den Kindern zu reden.

Çocuklarımla bugün hiç vakit geçiremedim. Ben.
Ich… Ich habe meine Kinder heute gar nicht gesehen.

Karım ve çocuklarımla gelinciklerimi kastettim.
Und mit Frau und Kindern meine ich meine Frettchen.

Çocuklarımla beraber olabilmek için… Erin ve Jeremy.
Erin und Jeremy. Ich begebe mich heute zu meinen Kindern.

Eşimle ve çocuklarımla harika vakit geçirdim.
Ich hatte eine tolle Zeit mit meiner Frau und Kindern.

Ben çocuklarımla yaşıyorum, 6 yıl önce boşandım.
Ich habe drei Kinder, bin seit 6 Jahren geschieden.

Karım ve çocuklarımla tatile geldik buraya.
Ich mache hier eine Pause mit meiner Frau und meinen Kindern.

Evet, çocuklarımla avukatlarımdan başkası ile görüşmeme izin yok.
Ja, ich darf niemanden außer meiner Anwälte und Kinder sehen.

En sevdiğim filmleri çocuklarımla paylaşmaya bayılıyorum ve kızım dört yaşındayken.
Ich liebe es, meine eigenen Lieblingsfilme mit meinen Kindern anzuschauen.