ÇOCUKLARA KARŞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gegen Kinder
• gegen Jungs

Çocuklara karşı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çocuklara karşı vahşet.
Gewalt gegen Kinder.

Yabancılara ve çocuklara karşı naziksin.
Sie sind freundlich zu Fremden und Kindern.

Çocuklara karşı naziktir.
Liebenswürdig zu Kindern.

Bütün savaşlar çocuklara karşı açılan birer savaştır.
Jeder Krieg ist ein Krieg gegen Kinder.

Çocuklara karşı özellikle?
Und besonders mit Kindern?

Vuran ve ısıran çocuklara karşı nasıl davranılmalıdır?
Wie verhält man sich bei Kindern, die schlagen und beißen?

Çocuklara karşı İşlenen Suçlar.
Verbrechen gegen Kinder.

Battaniye taşıyan çocuklara karşı olduğunu biliyorum.
Ich weiß, du hast was gegen Kinder, die Kuscheldecken haben.

Çocuklara karşı adil olmaz bu.
Das ist nicht gut für die Kinder.

Silahlarının sivillere, çocuklara karşı kullanıldığını?
Wie ihre Waffen gegen Zivilisten eingesetzt wurden, gegen Kinder?

Ve çocuklara karşı büyük bir nefreti vardı.
Und sie hatte etwas gegen Kinder.

Bunun da ötesinde, fabrika ürünleri ile birlikte birçok pakette çocuklara karşı koruma vardır.
Darüber hinaus besteht auf vielen Verpackungen mit Fabrikprodukten ein Schutz gegen Kinder.

Almanyada çocuklara karşı şiddet artıyor?
Die Gewalt gegen Kinder in Deutschland nimmt zu?

Çocuklara karşı doğal olmayan bir ilgi duymak.
Ich hätte ein unnatürliches Interesse an Kindern.

Marta SANTOS PAİS, Birleşmiş Milletler Çocuklara Karşı Şiddet Özel Temsilcisi Sn.
Marta Santos Pais, Sonderbeauftragte des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für Gewalt gegen Kinder.

Bu bana çocuklara karşı dürüst olmayı öğretir.
Es lehrt mich, ehrlich zu Kindern zu sein.

Ve'' Çocuklara karşı tuhaf bir ilgin var gibi.
Und:"Sie haben ja ein unnatürliches Interesse an Kindern.

Ev sahibinin haksız yere çocuklara karşı ayrımcılık yapıp yapmadığını nasıl bilebilirim.
Wie man erkennt, ob Ihr Vermieter unfair diskriminiert gegen Kinder.

Çocuklara karşı içlenen suçlar için suç geçmişine de bak.
Konzentriere dich dabei auf Verbrechen gegen Kinder.

Sahada sanki çocuklara karşı oynuyor gibi görünüyor.''.
Es sah teilweise so aus, als würden Männer gegen Jungs spielen.“.

Çocuklara karşı daha sık kumar oynamalıyım. Bir galibiyet daha.
Ich sollte öfter gegen Kinder spielen. Noch ein Gewinn.

O yüzden Bernice çocuklara karşı umursamaz ve düşmanca… davranıyordu.
Deshalb war Bernice so gleichgültig ihren Kindern gegenüber.

Çocuklara karşı adil değil… yada bana karşı..
Ich versprech's dir. Das ist nicht fair den Kindern.

Sınırı geçen çocuklara karşı işlenen şiddetin… Cartelin intikamı olduğu belirtiliyor.
Dass Gewalt gegen Kinder eine Visitenkarte mexikanischer Kartelle ist.

Çocuklara karşı kullanmadıkları tek kelime ise, hayır!
Aber das Wort, das Kinder nie zu hören kriegen, ist"Nein"!

Ev sahibinin haksız yere çocuklara karşı ayrımcılık yapıp yapmadığını nasıl bilebilirim.
Wie man weiß, ob dein Vermieter unfair diskriminierend gegen Kinder ist.

Çocuklara karşı ilk saldırısı değil… ama ilk kez kaçırıyor.
Es ist nicht seine erste Straftat an einem Kind, aber die erste Entführung.

ABD ve müttefikleri çocuklara karşı kimyasal silah kullanılmasına çok öfkelendi.
Die USA und ihre Verbündeten sind empört über den Einsatz von Chemikalien gegen Kinder.

Çocuklara karşı adil değil… yada bana karşı. Kesinlikle.
Das ist nicht fair den Kindern gegenüber, und mir auch nicht. Das ist mein Ernst.

Toprakların Kanunu, çocuklara karşı seks suçları yapan insanlar üzerinde ağır aşağı geliyor.
Recht des Landes fällt schwer auf Menschen, die an Sexualverbrechen gegen Kinder beteiligt sind.