ÇOCUKLUĞUMDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• als Kind
• in meiner Kindheit
• Kindheits
• als ich klein

Çocukluğumda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çocukluğumda bile.
Sogar als Kind.

Sorun değil. Çocukluğumda benim takımımdı.
Das war mein Team als Kind.

Çocukluğumda çok şey gördüm.
Ich habe als Kind viel gesehen.

Quincyi izlerdim. Çocukluğumda televizyonda.
Seit ich als Kind Quincy sah.

Çocukluğumda uzun saçlarım vardı.
Als Kind hatte ich lange Haare.

Açıkçası, Finn çocukluğumda- Öyle mi?
Was warst du eigentlich genau? Finn war meine Kindheits.

Çocukluğumda benim için öyleydi.
So habe ich es als Kind empfunden.

Öyle mi? Açıkçası, Finn çocukluğumda.
Was warst du eigentlich genau? Finn war meine Kindheits.

Çocukluğumda he-man izlerdim ben.
In meiner Kindheit schon: He-Man.

Çöpten her zaman nefret ettim. Çocukluğumda bile.
Ich habe Müll schon immer gehasst, sogar als Kind.

Çocukluğumda hiçbir şeyim yoktu.
In meiner Kindheit hatte ich nichts.

Efraim Diveroli çocukluğumda en iyi arkadaşımdı.
Efraim Diveroli war in meiner Kindheit mein bester Freund.

Çocukluğumda iki ineğimiz vardı.
Ich hatte in meiner Kindheit zwei Katzen.

Neydin sen hakikaten?- Öyle mi? Açıkçası, Finn çocukluğumda.
Was warst du eigentlich genau? Finn war meine Kindheits… Wirklich?

Çocukluğumda ben rleri söyleyemezdim.
Ich konnte als Kind kein R sprechen.

Benim çocukluğumda bile daha güzel oyuncaklar vardı.
Ich habe in meiner Kindheit schon schönere Spieltische gebaut.

Çocukluğumda hiç korkum olmadı.
In meiner Kindheit hatten wir keine Angst.

Ama ben çocukluğumda bu bağlamdan herhangi bir şey yapmadım.
Aber ich habe mir in meiner Kindheit nichts aus diesem Zusammenhang gemacht.

Çocukluğumda kitap okumaktan nefret ederdim.
Als Kind hasste ich das Lesen.

Çocukluğumda bu kadar küçük gelmezdi.
Als Kind kam es mir nicht so klein vor.

Çocukluğumda bir sürü hayvanım vardı.
In meiner Kindheit gab es schon viele Tiere.

Çocukluğumda okulu gerçekten hiç sevmiyordum.
Als Kind hab ich die Schule gehasst.

Ben çocukluğumda televizyonu çok seviyordum.
Als Kind habe ich das Fernsehen geliebt.

Çocukluğumda onlardan çok şey öğrendim.
Ich habe in meiner Kindheit viel von ihm gelernt.

Çocukluğumda onlardan çok şey öğrendim.
In meiner Kindheit habe ich viel von ihm gelernt.

Çocukluğumda en sevdiğim yazar Enid Blytondı.
Als Kind mochte ich am liebsten Enid Blyton.

Çocukluğumda yeterince gördüm. Ben hiç savaşa katılmak.
Ich wollte nie… Ich sah als Kind genug.

Çocukluğumda roket modeli yapardım. Doğru dedin.
Stimmt. Als Kind habe ich Modellraketen gebaut.

Çocukluğumda iki kartpostalı vardı evimizde.
In meiner Kindheit hatten wir zuhause zwei Telefone.

Ben çocukluğumda lego ile oynamaya bayılırdım.
Ich habe in meiner Kindheit geliebt, mit Lego zu spielen.