ÖĞRENDIĞIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gelernt habe
• weiß
• ich herausgefunden habe
• ich rausgefunden habe

Öğrendiğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Öğrendiğimi sana söyledi demek?
Sie sagte Ihnen, dass ich es weiß?

Ben 30 yıl ne öğrendiğimi.
Dinge die ich in 30 Jahren gelernt habe.

Ne öğrendiğimi bilmek ister misin?
Wollen Sie wissen, was ich gelernt habe?

İnternetten ne öğrendiğimi biliyor musun?
Weißt du, was ich aus dem Internet gelernt hab?

Ne öğrendiğimi söyleyeyim size.
Ich sage dir, was ich gelernt habe.

Sana snowboard okulunda ne öğrendiğimi söyleyeyim.
Das ich in der Snowboard-Schule gelernt habe.

Ne öğrendiğimi sana göstereyim. Burada.
Hier. Ich zeige dir, was ich weiß.

Yüzmeyi ne zaman öğrendiğimi hatırlamıyorum.
Ich weiß nicht mehr, wann ich Schwimmen gelernt habe.

Onları satın aldığını nereden öğrendiğimi sorma?
Fragen Sie mich nicht, woher ich von lhrem Kauf weiß?

Bunu nereden öğrendiğimi biliyor musun?
Weißt du, wo ich das gelernt habe?

Öğrendiğimi nereden biliyorsun sen ya? Saçmalama lütfen, mahallede ne?
Woher weißt du, was ich auf der Straße gelernt habe?

Bunu nereden öğrendiğimi de iyi biliyorsun.
Sie wissen, wo ich das lernte.

Bana nerede bu kadar iyi İngilizce öğrendiğimi sorduğunda.
Sie fragte mich, wo ich so gut Englisch zu sprechen gelernt hatte.

Bunu nereden öğrendiğimi sormayın sakın.
Fragen Sie mich nicht, woher ich das weiß.

Önce bizim taktiği kullandım, işe yaramayınca da Dickyden öğrendiğimi yaptım.
Unser Plan funktionierte nicht, also tat ich das, was ich bei Dicky gelernt hab.

Size ne öğrendiğimi söyleyeyim. Hayır.
Nein. Ich verrat euch, was ich gelernt hab.

Size suçlu zihniyeti hakkında ne öğrendiğimi söyleyeyim mi?
Soll ich Ihnen sagen, was ich über die kriminelle Denkweise gelernt habe?

Nasıl öğrendiğimi biliyorsun Ben boşanıyor muydum?
Weißt du, wie ich von meiner Scheidung erfuhr?

Mike, Milli Güvenlikte ne öğrendiğimi biliyor musun?
Mike. Weißt du, was ich bei der NSA gelernt habe?

Sana ne öğrendiğimi söyleyeyim, hem de sadece bir şey.
Ich sage dir, was ich gelernt habe.

Ben sadece bu seneki dersinizden… çok şey öğrendiğimi söylemek istedim.
Ich wollte nur sagen, dass ich in Ihrem Unterricht viel gelernt habe.

Ne öğrendiğimi bilmek istiyorsun, değil mi?
Und du willst wissen, was ich herausgefunden habe, stimmt's?

Bebekler hakkında ne öğrendiğimi bilmek ister misin?
Willst du wissen, was ich über Babys gelernt habe?

Ne öğrendiğimi biliyor musun? Bunu denedim?
Ich habe das auch versucht. Weißt du, was ich rausgefunden habe?

Ömrüm boyunca ne öğrendiğimi biliyor musunuz?
Und weißt du, was ich im Laufe meines Lebens gelernt habe?

Ne öğrendiğimi soracak olursan, emin olmadığımı söylerim.
Wenn du mich fragst, was ich gelernt habe, bin ich nicht sicher.

Babamdan yıllar önce öğrendiğimi sizlere de aktarayım.
Ich teile Ihnen hier mit, was ich vor Jahren gelernt habe.

Ona söyle hiçbir zaman bilmediği için üzgünüm. ondan ne kadar öğrendiğimi.
Wie viel er mir beigebracht hat. Sagen Sie ihm, es tut mir leid, dass er nicht wusste.

Mahallemde ne öğrendiğimi ne bileceksin sen?
Woher weißt du, was ich auf der Straße gelernt habe?

Ben, Ramona, size 10 yıldan fazla süredir devam eden bu evlilikten… neler öğrendiğimi söylemek isterim.
Ben, Ramona, ich möchte euch etwas sagen, dass ich in 10 Ehejahren gelernt habe.