ÖĞRENDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gelernt
• erfuhr ich
• ich weiß
• fand ich heraus
• ich habe herausgefunden
• ich habe rausgefunden
• beigebracht
• lernte
• lernen
• erfahre ich
• wusste ich
• ich wusste
• finde ich heraus
• lerne

Öğrendim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neyi öğrendim?
Wusste ich was?

Tamam. Her şeyi öğrendim.
Ich weiß alles. Okay.

Erkek arkadaşının nerede yaşadığını öğrendim.
Ich weiß, wo dein Freund wohnt.

Kendi kendime öğrendim.
Das musste ich selbst lernen.

Vostokun ne üretmeye çalıştığını öğrendim.
Ich weiß, woran die Vostok arbeitet.

Sonra bunu bizzat öğrendim.
Dann erfuhr ich es selbst.

Sonra öğrendim ki… Bay Park ölmüş.
Und dann erfuhr ich, dass Mr. Park gestorben ist.

Okumayı böyle öğrendim.
So habe ich lesen gelernt.

Pişirmeyi öğrendim, harika yiyecekler yedim.
Ich habe backen gelernt und super gegessen.

Kullanmayı mecbur öğrendim.
Ich musste schießen lernen.

Sonra öğrendim ki bu o kadar basit değilmiş.
Dann erfuhr ich, dass es nicht so einfach ist.

Ayakta durmayı yeniden öğrendim.
Ich musste stehen lernen.

Ama öğrendim ki, öğretmenin yıllık maaşı 24.
Aber ich habe rausgefunden, dass ein Lehrer ungefähr 24.

Bunun anlamını şimdi öğrendim.
Ich weiß jetzt, was das bedeutet.

Harika! Ne?- Sizden öğrendim efendim.
Was? Fantastisch! Von Ihnen gelernt, Sir.

Neden sürgün edildiğini öğrendim.
Ich weiß, warum er verbannt wurde.

Ama öğrendim ki, öğretmenin yıllık maaşı 24.
Dass ein Lehrer ungefähr 24. Aber ich habe rausgefunden.

Kim olduğunu bu gece öğrendim.
Heute fand ich heraus, wer es ist.

Yakın bir zamanda öğrendim ki Datanın… Karmaşık bir mesele.
Kürzlich erfuhr ich, dass Data… Das ist kompliziert.

Sonradan isimlerini de öğrendim.
Später wusste ich auch ihre Namen.

Öğrendim ki… diğer insanlar da bu işe dâhil olmuş.
Ich habe rausgefunden… dass noch andere Leute involviert sind.

Tane Yunanca kelime öğrendim.
Ich habe 60 Wörter Griechisch gelernt.

Ve sonra erkek ev arkadaşını da öldürdüğünü öğrendim.
Und dann fand ich heraus, dass er auch noch.

Sonradan öyle olduğunu öğrendim tabii.
Später erfuhr ich, dass es so war.

Virüsün hava yoluyla bulaştığını öyle öğrendim.
So wusste ich, dass das Virus aerogen ist.

Hepsini kendi başıma yapmayı öğrendim, Bay Siegel.
Den hab ich mir selbst beigebracht, Mr. Siegel.

Erkek arkadaşının nerede yaşadığını öğrendim.
Ich habe herausgefunden, wo dein Freund wohnt.

O adamların nereye gittiğini öğrendim sanırım.
Ich glaube, ich weiß, wo die Männer hinwollten.

Ve öğrendim ki aslında onunla hiç de ittifak kurmuyorsun.
Und ich habe herausgefunden, dass Sie keine Allianz mit ihm schmieden.

Hayır, ama kimde olduğunu öğrendim.
Aber ich weiß, wer sie hat.- Nein.