ÖFKEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wut
• Empörung
• Zorn

Öfkeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Öfkeye ihtiyacın var.
Du brauchst Wut.

İçimdeki öfkeye doğru yüzdüm.
Ich tobte innerlich vor Wut.

Öfkeye ihtiyacımız var.
Wir brauchen Wut.

Ve işkenceye, öfkeye, nefrete.
Und an Folter, Wut und Hass.

O öfkeye ihtiyacım var.
Ich brauche diese Wut.

Ve işkenceye, öfkeye, nefrete.
Und an FoIter, Wut und Hass.

Öfkeye asla izin verme.
Lasst Euch nie von Wut leiten.

Ve sen arkadaşım… çok öfkeye sahipsin.
Sie mein Freund, haben eine Menge Wut.

Öfkeye bir hedef gerekliydi.
Seine Wut brauchte ein Ziel.

Onu korkuya ve öfkeye kapıldığı bir anda vurdu.
Sie erschoss ihn aus Angst und Wut.

Bir anda vurdu. Onu korkuya ve öfkeye kapıldığı.
Sie erschoss ihn in einem Moment, der Angst und Wut.

Sarı öfkeye bir hedef gerekiyor.
Gelbe Wut braucht ein Ziel.

Cehennem benim gibi hiçbir öfkeye sahip değil Logan!
Die Hölle kennt keine solche Wut wie ich, Logan!

Öfkeye teslim olmak şu anda tek mantıklı cevap.
Der Wut nachzugeben ist jetzt die einzige vernünftige Reaktion.

Bir örnek olarak, öfkeye bir göz atalım.
Betrachten wir das einmal am Beispiel der Wut.

Ya öfkeye çevirmelisin ya da dışarıda bırakmalısın.
Entweder verwandelst du sie in Wut oder du gehst aus der Tür.

Ancak değişimi getirmenin tek yolu öfkeye teslim olmamaktır.
Aber der einzige Weg ist, der Wut nicht nachzugeben.

Sabır: Öfkeye Karşı Panzehir.
Geduld: Das Gegenmittel gegen den Zorn.

Çünkü çok fazla“ hayır” kelimesi çocukta engellenmişliğe ve öfkeye neden olabilir.
Zuviel„Nein!“ sorgt bei deinem Kind für Frust und Wut.

Kalbimde öfkeye yer yok. Ama sevgi.
Es ist kein Platz für Wut, in meinem Herzen.

Cinsiyetteki başarısızlık hayal kırıklığına, yabancılaşmaya ve sürekli öfkeye yol açar.
Versagen im Sex führt zu Enttäuschung, Entfremdung, permanenter Wut.

Ama sen bunu öfkeye ve küskünlüğe çevirdin.
Wandelt sich das aber in Wut und Verbitterung.

ABDde, Rusyaya karşı savaş yöneliminin sonuçları şoka ve öfkeye yol açacak.
In den USA werden die Folgen des Kriegskurses gegen Russland Schrecken und Empörung auslösen.

Ama şimdi öfkeye yöneldik. İnkar ediyorduk.
Wir waren bei"Verleugnung", aber jetzt sind wir bei Wut.

Catherine Devenynin tekrar öfkeye yol açtığı iddia edildi.
Catherine Deveny hat angeblich erneut Empörung ausgelöst.

O yas öfkeye dönüşecek ve sonra savaşmaya hazır olacak.
Aus dieser Trauer wird Zorn und dann ist sie bereit zu kämpfen.

Psoas, korku, endişe ve öfkeye karşı özellikle reaktif.
Der Psoas ist besonders reaktiv gegenüber Angst, Angst und Wut.

Bu öfkeye her zaman hak vermek zorunda da değiliz.
Wir sind dabei nicht gezwungen, dieser Empörung stets Recht zu geben.

Bu hüsranı rahatlatmak ya da öfkeye dönüşmesine izin vermek sizin seçiminizdir.
Sie haben die Wahl, ob Sie diese Enttäuschung lindern oder in Wut versetzen lassen.

Öfkeye tutunmak zehir içip de başkasının ölmesini beklemek gibidir.
An der Wut festzuhalten, ist wie Gift zu trinken und erwarten, dass die andere Person stirbt.