ÖYLEYDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• war ich
• so
• genau
• ich es
• ich das
• dann
• wurde es

Öyleydim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hep öyleydim.
War immer so.

Öyleydim, evet.
Ja, war ich.

Ben de öyleydim.
So war ich.

Öyleydim. Neden buradasın?
War ich. Warum hier?

Evet, öyleydim.
Ja, war ich.

Neden buradasın? Öyleydim.
Warum hier? War ich.

Evet, öyleydim. Evet.
Ja, war ich. Ja.

Onun için öyleydim.
Für ihn war ich das.

Ben de öyleydim tabii ki.
Natürlich, ging mir auch so.

Eskiden ben de öyleydim.
Ich war auch so.

Öyleydim ama geri döndüm.
War ich, aber jetzt bin ich zurück.

Ben ben öyleydim.
Ich war so.

Onun yaşındayken ben de öyleydim.
So war ich auch in seinem Alter.

Ben de öyleydim.
Ich wurde es.

Onun yaşındayken ben de öyleydim.
Ich war in seinem Alter auch so.

Ben de öyleydim.
Und ich war so.

Kahkahalar En azından öyleydim.
Gelächter Na gut, zumindest war ich es.

Ben de öyleydim.
Geht mir auch so.

Annenle tanıştığımızda ben de öyleydim.
Ich war früher auch so bei deiner Mum.

Yani ben öyleydim.
Nun, ich wurde es.

Öyleydim, ta ki bir kaç hafta öncesine kadar.
War ich, bis vor wenigen Wochen.

En azından öyleydim.
Zumindest war ich das.

Öyleydim ama olabildiğince çabuk geldim.
War ich, aber kam direkt wieder zurück.

Belki hep öyleydim.
Vielleicht war ich es immer.

Evet, öyleydim! -Bu para nereden geliyor?
Und wo kommt das Geld her? -Ja, genau!

Başta ben de öyleydim.
Mir ging es anfangs genau so.

Yani, öyleydim, ama suçlu değildim. Evet.
Ja. Also, war ich, aber nicht Strafrecht.

Ya da en azından öyleydim.
Oder zumindest war ich es.

Evet. Yani, öyleydim, ama suçlu değildim.
Ja. Also, war ich, aber nicht Strafrecht.

Sonuçta ben de öyleydim.
Ich war schließlich auch so.