Üzerinize Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sizin üzerinize, size ve tekûnû.
Bu yeni levhayı koyuyorum üzerinize!
Diese neue Tafel stelle ich über euch!Üniformanız üzerinize hiç oturmamış.
Ihre Uniformen sitzen schlecht.Üzerinize, Gökten bol yağmur göndersin.
Und euch vom Himmel viel Regen.Ben sizin üzerinize bekçi değilim.
Und ich bin nicht Hüter über euch.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Üzerinize HEMŞİRE Out! bir adam ne!
NURSE Out auf euch! was für ein Mensch bist du!Şüphesiz ki ALLAH üzerinize gözcü bulunuyor.
Wahrlich, Allah wacht über euch.Bu, üzerinize Allahın yazdığıdır.
Dies ist das euch von ALLAH Gebotene.Ve bulutları üzerinize gölge yaptık.
Und wir ließen die Wolke über euch Schatten werfen.Bu, üzerinize Allahın yazdığıdır.
Dies ist Allahs Geschriebenes für euch.Bunun için gelmiş aniden üzerinize geldi.
Ich habe dazu kommen- kam ich auf euch plötzlich.Uçakta üzerinize yemek dökülürse.
Wenn sich Ihnen im Flugzeug beim Essen.Hez.11: 8 Kılıçtan korktunuz,ama ben üzerinize kılıç göndereceğim!
Eze 11:8 Das Schwert fürchtet Üzerinize yanan kayalar da fırlatabilir miyim?
Ich darf mit brennenden Felsen werfen?Paramı sizin üzerinize yatırdım, Teğmen.
Ich habe auf Sie gesetzt, Lieutenant.Üzerinize ateş açılıp açılmadığını öğrenmek istiyorlar?
Ob auf Sie gefeuert wurde. Und?Durumumuz üzerinize vazife değil.
Unser Zustand hat Sie nicht zu interessieren.Üzerinize hedef almış İyi eğitimli bir keskin nişancı var, Bay Chambers.
Auf Sie zielt gerade ein Sniper, Mr. Chambers.Allah dedi ki:'' Ben onu üzerinize indireceğim.
Gott sprach:«Ich werde ihn auf euch hinabsenden.Ben üzerinize bekçi değilim.( 6/ Enam 104).
Ich bin nicht Hüter über euch.‘“(Sure 6,104).Şüphesiz Allah sizin üzerinize gözetleyicidir''( Nisa: 1).
Wahrlich, Allah wacht über euch.“(4:1).Üzerinize kıtlık ve yabani hayvanlar salacağım, sizi çocuklarınızdan edecekler.
Ich schicke Hungersnot und wilde Tiere gegen euch, damit sie dir deine Kinder rauben.Neden tüm suçu üzerinize almakta ısrar ediyorsunuz,?
Warum wollen Sie alle Schuld auf sich nehmen?Üzerinize çökmeden önce buradan çıkmanıza yardım etmemiz için bizi gönderdi.
Er schickt uns, euch beim Auszug zu helfen. Bevor es Şüphesiz ki Allah, üzerinize gözcü bulunuyor.( 4:1).
Wahrlich, Allah wacht über euch.[Der edle Koran 4:1].Üzerinize ateşten alev ve duman gönderilir de birbirinizi kurtaramaz ve yardımlaşamazsınız.
ER schickt über euch beide Flammen von Feuer und Rauch, so könnt Ev ödevimi sizin üzerinize yazacağım, hem de resimli!
Ich sollte mal einen Aufsatz über euch schreiben mit Zeichnungen!Üzerinize ateşten alev ve duman gönderilir de birbirinizi kurtaramaz ve yardımlaşamazsınız.
Über euch beide wird eine Feuerflamme und Qualm geschickt, und Ondan mağfiret dileyin Ki üzerinize gökten bol yağmur göndersin.
Dann wird Er den Himmel über euch ergiebig regnen lassen.Üzerinize ateşten alev ve duman gönderilir de birbirinizi kurtaramaz ve yardımlaşamazsınız.
Gegen euch beide wird eine rauchlose Feuerflamme und Kupfer gesandt werden, so werdet 
