ŞAHA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dem Schah
• König
• bäumte sich

Şaha Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şaha değil!
Nicht den König!

Tekne Şaha Kalkıyor.
Der Schah geht von Bord.

Şaha destek sloganları.
Slogans für den Schah.

Yurdumuzdan ayrılmadan önce Şaha.
Bis der Schah das Land verlässt.

Şaha da haber yollamış.
Er sollte dem Schah mitteilen.

Yılında Nadir Şaha karşı Carda isyan başlamıştır.
Begann gegen Scheich Nadir ein Aufstand in Car.

Şaha minnettar olmamız gerekir.
Wir müssen dem Schah dankbar sein.

Dinleyin. Majestelerinin emriyle… medrese av gezisinde Şaha eşlik edecektir.
Hört! Auf Befehl seiner Hoheit… darf die Madrasa den Schah auf die Jagd begleiten.

Nitekim Şaha da öyle olmuştu.
So war es auch beim Schah.

Bitcoinin yüksek değeri ve şu anki yavaş işlemleri şaha tam olarak uyuyor.
Bitcoins hoher Wert und die derzeit langsamen Transaktionen passen perfekt zum König.

Biz Şaha minnettar olmalıyız.
Wir müssen dem Schah dankbar sein.

Şaha değil. İki hamlede şah mat!
Schachmatt in 2 Zügen. Nicht den König!

Bundan korkan at şaha kalktı ve yılanın altıncı olmasına izin verdi.
Das Pferd erschrak, bäumte sich auf, und ließ sie so als Sechste ins Ziel.

Aynı şaha hizmet eden piyonlarız.
Wir sind bloß Bauern und dienen demselben König.

Kadın paniğe kapıldı, şaha kalktı ve mağaza içinde dört nala koştu Ve beni de arkasında yere sürükledi.
Sie geriet in Panik, bäumte sich auf und galoppierte durchs Geschäft… und zog mich über den Boden hinter sich her.

De İran Şahı için tasarlandı.
Entworfen 1870 für den Schah von Persien.

Siyah Şahtan Beyaz File, Ateşleme yetkisi.
Schwarzer König an Weißen Läufer. Feuererlaubnis.

Anlıyorum, dostunuz Şah, bunu huy edinmiş.
Der Schah hat sich auf so was verstanden.

Şahın üstünde neden benim adımın yazdığına dair bir fikri olan var mı?
Es gibt es einen Grund, warum mein Name auf dem König ist?

Bu gece Şah olan sensin ve ben senin kurbanınım.
Heute Nacht bist du der Schah.

Böylece sen şah mat yapacaksın.
Dann setzt du den König matt.

Sadece Şah görüşmeyi sonlandırabilir.
Nur der Schah beendet eine Audienz.

Ödlekler şahı da geri dönmek istiyor.
Der König der Schwächlinge will auch zurück.

Sıradan bir öğrenci bile Şahtan daha fazla yer görmüş.
Mehr als ich zählen kann. Selbst ein einfacher Student hat mehr von der Welt gesehen als der Schah.

Şahı avlayan bir piyon olduğumu sandım.
Ich dachte, ich bin ein Bauer, der einen König jagt.

Şah bunu bir alışkanlık haline getirdi.
Der Schah hat sich auf so was verstanden.

Şah kaçtı bile.
Der König ist geflohen.

Zahir Şah 40 yıl boyunca Afganistanı yönetti.
Afghanistan: Zahir Schah regierte 40 Jahre lang.

Şah tuzağa düştüğünü fark etmedi, böylece Mükemmel Şah Avı başladı.
Der König war in die Falle getappt, und so begann die perfekte Königsjagd.

Firuz Şah Tuğluk.
Firuz Schah Tughluq.