ŞEFFAF ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• transparent
• durchsichtig
• Transparenz
• klar
• Zellophan
• durchscheinend
• Sheer
• durchschaubar
• transparente
• transparenter
• transparenten
• durchsichtige
• durchsichtigen
• durchsichtiges
• klare
• klaren
• klares

Şeffaf Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bay Şeffaf.
Mister Zellophan.

Şeffaf bu.
Die ist durchsichtig.

Lumenis ışık şeffaf.
Lumenis Light Sheer.

Şeffaf değiller.
Sie sind nicht durchsichtig.

Yine de oldukça şeffaf.
Und doch ziemlich durchsichtig.

Şeffaf olmak uğruna.
Der Transparenz zuliebe.

Bu konuda şeffaf olmalıyız.
Wir müssen transparent sein.

Şeffaf ve güzeldirler.
Sie sind transparent und wunderschön.

Tamamen şeffaf olacağım.
Ich werde vollkommen transparent sein.

Şeffaf değilsin, bu da beni incitiyor.
Ich war nicht klar genug.

Politikacılar şeffaf olmalı.
Politiker müssen transparent sein.

Pek şeffaf değil sanki.
Das klingt nicht transparent.

Adım bu olmalıydı Bay Şeffaf.
Müsste ich heißen Mister Zellophan.

Şeffaf olacağımızı söylemiştin.
Du sagtest, völlige Transparenz.

Stratejileriniz çok şeffaf.
Ihre Strategien sind sehr transparent.

Tamamen şeffaf olmayı severim.
Volle Transparenz" ist mein Motto.

Benim adım bu olmalıydı Bay Şeffaf.
Ich müsste Mister Zellophan heißen.

Çok şeffaf bir başkan değilsiniz.
Sie sind nicht gerade transparent.

Haberin olsun, onursuzluğum şeffaf değil.
Meine Ehrlosigkeit, nur zur Info, ist nicht durchschaubar.

Bay Şeffaf Benim adım bu olmalıydı.
Müsste ich heißen Mister Zellophan.

Bana göre o, şeffaf bir adamdı.
Meiner Meinung nach, war er durchschaubar.

Bay Şeffaf Benim adım bu olmalıydı.
Ich müsste Mister Zellophan heißen.

Çünkü bakınca arkamı görebilirsiniz Bay şeffaf.
Weil man durch mich hindurchsehen kann Mister Zellophan.

Tamamen şeffaf ve çalışır durumda.
Durchsichtig und voll funktionsfähig.

Söz veriyorum, her zaman olabildiğim kadar şeffaf ve… dürüst olacağım.
Ich verspreche, ich werde immer so klar und ehrlich sein wie nur möglich.

Yarı şeffaf da değil, sanki.
Es ist nicht so, dass er halb durchsichtig ist.

Izole gonad sol ve sağ gonad içerir ve( Şekil 1C) şeffaf idi.
Die isolierte Gonade enthielt den linken und den rechten Gonade und war durchscheinend(1C).

Tamamen şeffaf ama sırlarla dolu.
Echt transparent, aber voller Geheimnisse.

Fakat aslında Bitcoin belki de Dünyadaki en şeffaf ödeme ağı.
Aber ter Wirklichkeit ist Bitcoin höchstwahrscheinlich die durchscheinend Zahlungsnetzwerk ter der Welt.

O keskin ve şeffaf güzelliği gör de Hayret et.
Sieh das Schöne klar und rein.