ŞEKLIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Form
• wie
• Art
• Gestalt
• Figur
• so
• das Shape

Şeklin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Düşünce şeklin.
So denkst du.

Oturma şeklin iğrenç.
Wie du dasitzt ist eklig.

Hele de söyleme şeklin!
Wie du das sagst!

Senin konuşma şeklin de benim hoşuma gidiyor.
Mir gefällt, wie Sie reden.

Onunla konuşma şeklin.
Wie Sie mit ihm redeten.

O hindiyi kesme şeklin de hoşuma gitmiyor.
Und wie Sie den Truthahn zerlegen.

ADAMUS: Bu senin koruma şeklin.
Es ist ihrer Form des Schutzes.

Oynama şeklin hiç adil değil ama.
Aber wie du dein Spiel spielst ist nicht fair.

Her kavramõn, şeklin veya.
In einem beliebigen Modus, Form oder.

Konuşma şeklin gittikçe kontrolden çıkıyor.
Wie du redest, es gerät immer mehr außer Kontrolle.

Bu takdirini gösterme şeklin acayipmiş.
Schräge Art, es zu zeigen.

Dans etme şeklin de aynı ya o yüzden karışıyor.
So tanzt du aber auch, deswegen ist es verwirrend.

Bu senin gerçek şeklin değil.
Diese Gestalt ist nicht deine eigene.

Ardından mum şeklin arkasındadır ve onu incitmezsiniz.
Dann ist die Kerze gut hinter der Form und du verletzt es nicht.

Muhtemelen pek iyi olmadı.- Bugün onunla konuşma şeklin.
Nach deiner Ansage von vorhin würde ihm das sicher nicht so gefallen.

Bunu gösterme şeklin çok komik.
Seltsame Art, mir das zu zeigen.

Bu, şeklin doğru olmasına yardımcı olur ve daha uzun süre tutar.
Dies hilft, die Form richtig zu machen und hält es für länger.

Bunları açıklama şeklin hoşuma gitti.
Es gefällt mir, wie du Dinge erklärst.

Davranış şeklin… Koruyucu Ruhunun sana sırt çevirmesine şaşmamalı.
So wie du alles handhabst… Kein Wunder, dass dein verbündeter Geist sich so verhält.

Kendinle ilgili konuşma şeklin hiç hoşuma gitmiyor.
Mir gefällt nicht, wie du über dich selbst redest.

Bu senin özrümü kabul ettiğini söyleme şeklin, değil mi?
Das ist Ihre Art zu sagen, dass Sie meine Entschuldigung annehmen, nicht?

Her rengin ve şeklin ayrı bir önemi vardır.
Jede Farbe und Form hat eine spezielle Bedeutung.

Bu dört değişik şekilden bir tanesi bu şeklin döndürülmüş versiyonu.
Eine dieser vier verschiedenen Figuren ist eine rotierte Version dieser Figur.

Doğru boyut ve şeklin nasıl seçileceğini de tartışıyoruz.
Wir besprechen auch, wie man die richtige Größe und Form wählt.

Tüm yaşayan varlıklar, oldukları şeklin kanunlarına uymalıdır.
Alle Lebewesen müssen die Gesetze der Gestalt einhalten, die sie bewohnen.

Bir uçağın şeklin kent için bir plan olarak seçildi.
Als Grundriss für die Stadt wurde die Form eines Flugzeuges gewählt.

Evet. Ama senin öğretme şeklin çok daha derin. Belki.
Vielleicht. Ja. Aber wie du es lehrst… Es geht viel tiefer.

Bu şeklin alanı, açıkça Jüpiterin 60 gün sonunda kat ettiği mesafe olarak ifade edilmiş.
Die Fläche dieser Figur wird explizit als Distanz bezeichnet, die Jupiter in 60 Tagen zurücklegt.

Neyi? Söyleyiş şeklin veda eder gibiydi.
Klingt es wie ein Abschied. Was? So wie du das sagst.

Şeklin sol kendi son zaman çizelgesini başlangıcını ile hizalar ve geçerli tarihin genişletir.
Das Shape richtet sein linkes Ende am Anfang der Zeitachse aus und erstreckt sich auf das aktuelle Datum.